| Subject | English | French |
| agric. | full sibling | plein germain |
| proced.law. | full sibling relationship | double lien de parenté |
| proced.law. | half blood sibling relationship | lien simple de parenté |
| proced.law. | half sibling relationship | lien simple de parenté |
| pharma. | Sibling controls | Témoins de fratrie |
| med. | sibling controls | témoins de fratrie |
| anim.husb. | sibling single-pair mating | accouplement d'un seul couple frère-soeur |
| comp., MS | sibling site | site frère (A site on the same hierarchy tier that has the same parent site as another site) |
| biol. | sibling species | espèces jumelles |
| comp., MS | sibling window | fenêtre sœur (A child window that has the same parent window as one or more other child windows) |
| proced.law. | whole blood sibling relationship | double lien de parenté |