| Subject | English | French |
| nat.res., fish.farm. | Argentine shortfin squid | encornet rouge argentin (Illex argentinus) |
| ichtyol. | argentine shortfin squid | encornet rouge argentin Illex argentinus |
| nat.res., fish.farm. | Argentine shortfin squid | calamar Illex (Illex argentinus) |
| nat.sc., agric. | broad-tail shortfin squid | encornet rouge (Illex coindetii (Verany,1839)) |
| ichtyol. | broadtail shortfin squid | encornet rouge Illex coindetii |
| life.sc., fish.farm. | broadtail shortfin squid | encornet rouge (Illex coindetii) |
| nat.sc., agric. | broad-tail shortfin squid | \SQM (Illex coindetii (Verany,1839)) |
| ichtyol. | northern shortfin squid | encornet rouge nordique Illex illecebrosus |
| life.sc., fish.farm. | northern shortfin squid | encornet rouge nordique (Illex illecebrosus) |
| life.sc., fish.farm. | northern shortfin squid | calmar à courtes nageoires (Illex illecebrosus) |
| ichtyol. | sharptail shortfin squid | Encornet rouge à pointe Illex oxygonius |
| ichtyol. | shortfin and flying squids | faux encornets Ommastrephes (spp.), Illex (spp.) |
| ichtyol. | shortfin and flying squids | encornets rouges Ommastrephes (spp.), Illex (spp.) |
| life.sc., fish.farm. | shortfin squid | encornet rouge (Illex coindetii) |
| life.sc., fish.farm. | shortfin squid | calmar à courtes nageoires (Illex illecebrosus) |
| life.sc., fish.farm. | shortfin squid | encornet rouge nordique (Illex illecebrosus) |
| ichtyol. | shortfin squids nei | Encornets rouges nca Illex spp |