Terms containing shortcomings

Subject	English	French
earth.sc., mech.eng.	braking shortcoming	insuffisance de freinage
gen.	granted, I have some shortcomings, but that isn't one of them	je veux bien avoir des défauts, mais pas celui-là
gen.	she displayed the same shortcomings as her predecessors	elle tombait dans les mêmes travers que ses prédécesseurs
gen.	she's not conscious of her shortcomings	elle n'a pas conscience de ses manques
tech.	shortcoming in a harmonised standard	lacune des normes harmonisées
law	shortcoming in standards	lacune des normes
law	shortcoming in standards	lacune du droit
gen.	shortcomings in the rules	carence de la réglementation
gen.	you only realize what the shortcomings of a kitchen are after you've used it for a while	c'est à l'usage qu'on s'aperçoit des défauts d'une cuisine