| Subject | English | French |
| polit. | short time working Involuntary temporarily reduced hours of work with reduced pay due to adverse business conditions | travail à temps réduit (Réduction involontaire et temporaire de la durée du travail à la suite d'un ralentissement des affaires, entraînant une diminution de salaire) |
| polit. | short time working | travail à temps réduit |
| gen. | short-time working | engagement à temps réduit |
| social.sc. | short-time working | activité réduite |
| social.sc. | short-time working | système des jours chomés |
| unions. | short-time working | travail à temps réduit |
| econ. | short-time working | chômage partiel |
| social.sc. | short-time working | réduction du nombre d'heures travaillées |
| gen. | short-time working | vacation |
| sociol., unions. | short-time working arrangement | mesure de chômage partiel |
| insur., lab.law. | short-time working benefit | indemnité de chômage partiel |
| gen. | Zero Short-time Working | travail à temps partiel nul |