Terms containing short-circuit

Subject	English	French
el.	adjustable short circuit	piston
el.	adjustable short circuit	plongeur
el.	adjustable short circuit	court-circuit mobile
mech.eng., el.	aperiodic component of short-circuit current	composante apériodique d'un courant de court-circuit
mech.eng., construct.	armature short-circuit	court-circuit d'induit
gen.	break a short-circuit current	couper un courant de court-circuit
electr.eng.	conditional residual short-circuit current	courant différentiel conditionnel de court-circuit
PSP	conditional short-circuit current of a circuit or a switching device	courant de court-circuit conditionnel d'un circuit ou d'un appareil de connexion
electr.eng.	conditional short-circuit current for a residual current device	courant conditionnel de court-circuit pour un dispositif de coupure différentiel
PSP	conditional short-circuit current of an output circuit	courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie
el.gen.	current in the short circuit	courant dans le court-circuit
el.	current in the short-circuit	courant dans le court-circuit
el.	dead short-circuit	court-circuit franc
el.	direct current component of a short-circuit current	composante continue d'un courant de court-circuit
automat.	direct short-circuit interruption	coupure directe du courant de court-circuit
mech.eng., el.	direct-axis subtransient short-circuit time constant	constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit
mech.eng., el.	direct-axis transient short-circuit time constant	constante de temps transitoire longitudinale en court-circuit
PSP	fused short-circuit current	courant de court-circuit avec fusible
el.	generator output current short circuit limit	limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur
el.	generator output current short circuit limit	limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur
el.	inherent short-circuit protection	protection inhérente contre les court-circuits
el.mach.	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier	intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre qualificatif
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	composante apériodique initiale d'un courant de court-circuit
el.mot.	initial periodic short-circuit current	courant initial périodique de court-circuit
mech.eng., el.	initial symmetrical short-circuit current	courant initial symétrique de court-circuit
met.	instantaneous short circuit current	intensité du courant de court-circuit en régime transitoire
meas.inst.	instantaneous short circuit current	courant limite dynamique
meas.inst., BrE	instantaneous short circuit current	courant de pointe
met.	instantaneous short circuit current	courant de court-circuit en régime transitoire
automat.	instantaneous short-circuit current	courant limite dynamique
automat.	instantaneous short-circuit current	courant instantané de court-circuit
automat.	instantaneous short-circuit current	courant de pointe
gen.	interrupt a short-circuit current	couper un courant de court-circuit
PSP	limiting short-time current of an output circuit	courant limite de courte durée d'un circuit de sortie
el.mach.	line-to-earth short-circuit	court-circuit phase-terre
el.mach.	line-to-line short-circuit	court-circuit entre phases
el.mot.	maximum aperiodic short-circuit current	courant maximal apériodique de court-circuit
mech.eng., el.	maximum asymmetric short-circuit current	courant maximal asymétrique de court-circuit
met.	maximum short circuit power	puissance maximale de court-circuit
el.	maximum short circuit secondary current	courant maximal de court-circuit secondaire
weld.	maximum short-circuit currents in welding	courants maximaux en court circuit lors du soudage
tech., met.	maximum short-circuit power	puissance maximale de court-circuit
gen.	maximum short-circuit stresses	puissance de court-circuit
therm.energ.	operating short-circuit	court-circuit de fonctionnement
IT, el.	output protected against short circuits	sortie protégée contre les court-circuits
isol.	partial short-circuit current	courant partiel de court-circuit
el.gen.	peak short-circuit current	courant crête de court-circuit
el.gen.	prospective short-circuit current	courant de court-circuit présumé
el.	protection against short-circuits between turns	protection contre les courts-circuits entre spires
mech.eng., el.	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit
mech.eng., el.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	constante de temps transitoire transversale en court-circuit
met., el.	rated short circuit current	courant nominal de court-circuit
meas.inst., BrE	rated short-circuit current	courant de court-circuit nominal
tech., met.	rated short-circuit current	courant nominal de court-circuit
el.	remove a short circuit	décourt-circuiter
electr.eng.	service short-circuit breaking capacity	pouvoir de coupure de service en court-circuit
fenc.	short circuit	contact
el.	short circuit	court-circuit
el.	short circuit current	courant de court-circuit
energ.ind., el.	short circuit current	Icc
earth.sc., met.	short circuit current	courant de court circuit
energ.ind.	short circuit isolator	sectionneur
el.	short circuit photo current	courant de court-circuit
energ.ind., el.	short circuit photocurrent	Icc
energ.ind., el.	short circuit photocurrent	courant de court-circuit
el.	short circuit power	puissance de court-circuit
el.	short circuit protection	protection contre les courts-circuits
transp., construct.	short circuit track heating	chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage
el.tract.	short circuit transition	transition par shunt
el.tract.	short circuit transition	transition par court-circuit
el.tract.	short circuit transition	transition par dérivation
el.	short distance transmission circuit	circuit de transmission courte distance
stat., el.	short-circuit	court-circuit
gen.	short-circuit	faire court-circuit
commun.	short-circuit admittance	admittance en court-circuit d'un quadripôle
el.	short-circuit between phases	court-circuit entre phases
el.	short-circuit between turns	défaut entre spires
el.	short-circuit between turns	court circuit entre spires
el.	short-circuit between windings	court-circuit entre enroulements
el.	short-circuit between windings	défaut entre enroulements
transp., el.	short-circuit brake	frein à court-circuit
el.	short-circuit breaking capacity	pouvoir de coupure en court-circuit
el.gen.	short-circuit calculation	calcul de court-circuit
met., el.	short-circuit capacity	puissance de court-circuit
electr.eng.	short-circuit making and breaking capacity	pouvoir de coupure et de fermeture en court-circuit
mech.eng., el.	short-circuit characteristic	caractéristique en court-circuit
el.	short-circuit current	courant de court-circuit
el., construct.	short-circuit current	courant de court-circuit franc
met., el.	short-circuit current	intensité de court-circuit
el.	short-circuit current calculations	calculs des courants de court circuit
el.	short-circuit current capability	courant de court-circuit maximal admissible
el.	short-circuit current Icc	courant de court-circuit Icc
automat.	short-circuit current peak value	valeur maximum de courant de court-circuit
IT, energ.ind.	short-circuit detector	détecteur de court-circuit
antenn.	short-circuit detector	détecteur de courts-circuits
el.	short-circuit earth current	courant de court-circuit à la terre
el., sec.sys.	short-circuit fault	défaut shunt
commun., IT	short-circuit flux	flux de court-circuit
el.	short-circuit flux of a magnetic tape	flux de court-circuit d'une bande magnétique
el.	short-circuit flux per unit track width	flux de court-circuit par unité de largeur de la piste
el.	short-circuit forward transfer admittance	admittance de transfert directe
el.	short-circuit forward transfer admittance	sortie en court-circuit
el.	short-circuit forward-current transfer ratio	rapport de transfert de courant direct
el.	short-circuit forward-current transfer ratio	sortie en court-circuit
el.	short-circuit ground current	courant de court-circuit à la terre
therm.energ.	short-circuit ignition device of a plasma torch	dispositif d'amorçage en court-circuit d'une torche à plasma
commun.	short-circuit impedance	impédance en court-circuit d'un quadripôle
earth.sc., el.	short-circuit impedance	impédance en court-circuit
earth.sc., el.	short-circuit impedance	impédance libre
el.	short-circuit impedance of a pair of windings	impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements
el.	short-circuit impedance of a pair of windings	valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements
el.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	impédance de court-circuit d'une installation de four à arc
el.	short-circuit input admittance	admittance d'entrée
el.	short-circuit input admittance	sortie en court-circuit
el.	short-circuit input impedance	impédance d'entrée
el.	short-circuit input impedance	sortie en court-circuit
tech.	short-circuit instantaneous trip	déclenchement rapide de court-circuit
el.	short-circuit making capacity	pouvoir de fermeture en court-circuit
earth.sc., el.	short-circuit monitor	surveillance du courant de court-circuit
el.	short-circuit operation	fonctionnement en court-circuit
el.	short-circuit output admittance	admittance de sortie
el.	short-circuit output admittance	entrée en court-circuit
automat.	short-circuit parameter	paramètre de court-circuit
el.	short-circuit photocurrent	photocourant en court-circuit
earth.sc., el.	short-circuit point	point de court-circuit
el.gen.	short-circuit power	puissance de court-circuit
telecom.	short-circuit-proof	protégé contre le court-circuit
el.	short-circuit-proof output	sortie protégée contre les court-circuits
el.	short-circuit protection	protection de court-circuit
automat.	short-circuit protection	protection contre les courts-circuits
electr.eng.	short-circuit protective device for a residual current device	dispositif de protection contre les courts-circuits pour dispositif de coupure différentiel
earth.sc., met.	short-circuit pulse	impulsion de court circuit
el.	short-circuit, qualifier	en court-circuit qualificatif
mech.eng., el.	short-circuit ratio	rapport de court-circuit
el.	short-circuit reverse transfer admittance	admittance de transfert inverse entrée en court-circuit
agric.	short-circuit sale	vente en circuit court
el.	short-circuit spark	étincelle de court-circuit
el.	short-circuit stable negative-resistance device	dispositif à résistance négative stable en court-circuit
el.	short-circuit termination	terminaison en court-circuit
el.	short-circuit test	essai de court-circuit
el.	short-circuit through an arc	court-circuit par arc
gen.	short-circuit time	durée de court-circuit
el.mot.	short-circuit time constant of armature windings	constante de temps du courant de court-circuit
mech.eng., el.	short-circuit time constant of primary windings	constante de temps du courant de court-circuit
el.	short-circuit to earth	court-circuit à la terre
el.	short-circuit transition	transition par court-circuit
el.	short-circuit transition	transition par dérivation
el.	short-circuit transition	transition par shunt
meas.inst.	short-circuit transition	transition court-circuit
automat.	short-circuit transition	transition en court-circuit
IT, el.	short-circuit voltage	tension de court-circuit
semicond.	small-signal short-circuit forward current transfer ratio	rapport de transfert direct du courant en petits signaux, avec sortie en court-circuit
el.	small-signal short-circuit forward current transfer ratio	rapport de transfert direct du courant en petits signaux
el.	solid short-circuit	court-circuit franc
el., construct.	solid short-circuit current	courant de court-circuit
el., construct.	solid short-circuit current	courant de court-circuit franc
met.	static short circuit current	intensite de courant de court-circuit en regime etabli
met.	static short circuit current	intensite de courant statique de court-circuit
met.	static short circuit current	courant de court-circuit en regime etabli
mech.eng., el.	steady short-circuit current	courant de court-circuit permanent
mech.eng., el.	sudden short-circuit test	essai de court-circuit brusque
mech.eng., el.	sustained short-circuit current	courant de court-circuit permanent
mech.eng., el.	sustained short-circuit test	essai de court-circuit permanent
el.mot.	sustained short-circuit test	essai en court-circuit permanent
therm.energ.	testing short-circuit	court-circuit d'essai
el.	transient short-circuit current	courant transitoire de court-circuit
electr.eng.	ultimate short-circuit breaking capacity	pouvoir de coupure limite en court-circuit
isol.	voltage to earth during a short-circuit	tension de court-circuit à la terre
isol.	voltage to ground during a short-circuit	tension de court-circuit à la terre