| Subject | English | French |
| fin. | short box | short box spread |
| fin. | short box spread | short box spread |
| pack. | short-lid telescope box | caisse à rajouts (la hauteur du couvercle étant inférieure à celle du corps) |
| pack. | short-lid telescope box | caisse télescopique à couvercle court |