| Subject | English | French |
| industr., construct. | balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | axe de balancier pour échappement à chevilles et doigt pour amortisseur |
| industr., construct. | balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | axe de balancier pour échappement à chevilles et plateau pour amortisseur |
| h.rghts.act., commer., polit. | portable electric shock device | dispositif portatif à décharge électrique |
| chem. | shock device | matrice de choc |
| industr., construct. | shock-proof device | dispositif antichoc |
| industr., construct. | timed annular balance for shock absorbing device | balancier annulaire réglé pour amortisseur |
| industr., construct. | timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device | balancier annulaire réglé spiral breguet pour amortisseur |
| industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | balancier réglé d'échappement à chevilles avec doigt pour amortisseur |
| industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | balancier réglé d'échappement à chevilles avec plateau pour amortisseur |
| industr., construct. | timed screw balance for shock absorbing device | balancier à vis réglé pour amortisseur |
| industr., construct. | timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device | balancier à vis réglé spiral breguet pour amortisseur |