Terms containing shift to

Subject	English	French
lab.law., coal.	a driller drills five to ten patterns per shift	un foreur fore cinq à dix schémas par poste
health.	impaired ability to shift focus of attention	impossibilité de déplacer son attention
gen.	it took all night to shift the equipment	le trimballage du matériel a duré toute la nuit
gen.	it took all night to shift the equipment	le trimbalage du matériel a duré toute la nuit
sport, bask.	shift from offense to defence	se retirer en défense
gen.	shift from one foot to the other	se balancer d'un pied sur l'autre
gen.	shift it to the right	déplace-le vers la droite
gen.	shift the blame on to somebody	rejeter la faute sur (quelqu'un)
gen.	shift the responsibility on to somebody	rejeter la responsabilité sur (quelqu'un)
gen.	shift to	glisser vers
gen.	shift to	glisser à
gen.	shift to a less noble potential	avilissement de potentiel
lab.law.	shift to local agreements	formule de lanégociation locale
polit.	shift to the left	virage à gauche
med.	shift to the left	déviation vers la gauche (formule d'Arneth)
polit.	shift to the right	virage à droite
med.	shift to the right	déviation vers la droite (formule d'Arneth)
transp.	shifting from anchorage to anchorage	transfert de mouillage à mouillage
law	the burden shifts to the opposing party	le fardeau échoit à la partie adverse
gen.	there's been a marked shift to the right in government policy	la politique du gouvernement a connu un net glissement à droite