| Subject | English | French |
| avia., Canada | Air Traffic Services Shift Optimization System | système d’optimisation des quarts des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Business Services and Shift Optimization | gestionnaire, Services d’affaires et optimisation des quarts |
| avia., Canada, HR | Manager, Shift Optimization | gestionnaire, Optimisation des quarts |
| avia., Canada, HR | shift optimization | optimisation des quarts |