| Subject | English | French |
| construct. | foreman, shift boss | contremaître |
| construct. | foreman, shift boss | chef d'équipe |
| met. | shift boss | chef de poste |
| construct. | shift boss, foreman, v -foreman 1852 | chef d'équipe |
| cycl. | shift lever bosses | plots pour manettes de dérailleurs^p75 |