| Subject | English | French |
| entomol. | gorse shield bug | pentatome effacée (Piezodoms lituratus) |
| entomol. | green shield bug | punaise verte (Palomena prasina) |
| nat.res. | green shield bug | punaise verte du sud (Nezara viridula) |
| entomol. | shield bug | punaise verte du sud Diploxys floweri |
| entomol. | shield bugs | cydnes (Cydnidae, Thyreocoridae) |
| entomol. | shield bugs | cydnidés (Cydnidae, Thyreocoridae) |
| zool. | shield bugs | punaises à bouclier (Pentatomidae) |
| entomol. | shield-backed bugs | scutelléridés (Scutelleridae) |
| entomol. | wheat shield bug | punaise des céréales Eurygaster integriceps |
| entomol. | wheat shield bug | souné Eurygaster integriceps |
| entomol. | wheat shield bug | senn Eurygaster integriceps |