Terms containing sheer

Subject	English	French
gen.	a sheer drop	un versant à la verticale
transp.	actual ordinates of the sheer	ordonnees reelles de la tonture
transp.	actual sheer	tonture reelle
transp.	correction for sheer	correction pour tonture
transp., nautic., fish.farm.	deck sheer	tonture
transp.	deficiency in sheer	manque de tonture
transp.	deficiency in sheer	insuffisance de tonture
transp.	deficiency of sheer	insuffisance de tonture
transp.	deficiency of sheer	manque de tonture
transp.	effective sheer	tonture efficace
transp.	excess of sheer	excès de tonture
transp.	excess sheer	exces de tonture
transp.	excess sheer	excès de tonture
gen.	for sheer vulgarity, it beats everything I've ever seen	ça dépasse tout ce que j'ai vu en vulgarité
gen.	going there alone is sheer stupidity	c'est de la bêtise d'y aller seul
gen.	it was sheer guesswork	je n'ai fait que deviner
gen.	it's sheer cowardice	c'est de la lâcheté pure et simple
gen.	it's sheer luck that you've found me in at this time of day	c'est un pur hasard que vous m'ayez trouvé chez moi à cette heure-ci
gen.	it's sheer lunacy!	c'est de la folie pure!
gen.	it's sheer lunacy to try to reason with her	c'est de la folie douce que de vouloir la raisonner
gen.	it's sheer madness!	ce n'est plus de la mise en scène, c'est du délire!
avunc.	it's sheer perversion!	mais c'est du vice!
gen.	it's sheer provocation	c'est de la provocation
transp.	lower sheer strake	sous-carreau
transp.	ordinate of the sheer	ordonnee de la tonture
transp.	ordinate of the standard sheer	ordonnee de la tonture reglementaire
transp.	ordinate of the standard sheer	ordonnee de la tonture normale
transp.	ordinates of the standard sheer profile	ordonnees de la courbe de tonture normale
gen.	out of sheer malice	par pure méchanceté
gen.	out of sheer spite	par pure méchanceté
transp., construct.	pontoon or floating sheers	ponton-mâture
transp.	prescribed sheer	tonture reglementaire
transp., construct.	setting by floating sheers	immersion au ponton-mâture
transp., construct.	setting by pontoon sheers	immersion au ponton-mâture
agric.	sheer clamp	serre-bauquière
tech.	sheer coast	côte accore
gen.	sheer curve	ligne de tonture
transp.	sheer legs	chèvre à haubans
transp.	sheer legs	bigue à haubans
transp., nautic.	sheer-legs	bigue
gen.	sheer line	ligne de tonture
transp., agric.	sheer log	longeron de bordage
transp., agric.	sheer log	rambarde de traînage
gen.	sheer necessity forced him to sell the park	nécessité faisant loi, il dut vendre le parc
transp., nautic., fish.farm.	sheer plan	plan longitudinal
gen.	sheer profile	ligne de tonture
gen.	sheer stockings	bas fins
gen.	sheer strake	virure supérieure
gen.	sheer strake	virure de carreau
gen.	sheer strake	vibord
gen.	sheer strake	carreau
transp.	sheer strake plate	tôle de virrure de carreau
transp.	sheer strake stiffening angle	cornière de ceinture
transp.	standard aft ordinate of the sheer	ordonnee normale arriere de la tonture
transp.	standard fore ordinate of the sheer	ordonnee normale avant de la tonture
transp.	standard sheer profile	courbe de tonture normale
gen.	that visit was sheer torture!	cette visite a été un véritable martyr!
gen.	that's sheer blackmail!	c'est littéralement du chantage!
gen.	the amount she's being asked to do is sheer lunacy!	c'est dément, tout ce qu'on lui demande de faire!
fig.	this is sheer sabotage!	c'est du sabotage!
transp.	vessel with sheer	bateau à tonture
gen.	vessels with sheer and superstructures	bateaux à tonture et superstructures
gen.	working in such conditions is sheer lunacy	c'est délirant de travailler dans de telles conditions
gen.	working in such conditions is sheer madness	c'est délirant de travailler dans de telles conditions
gen.	you'll be overwhelmed by sheer weight of numbers	tu subiras la loi du nombre