| Subject | English | French |
| tech., chem. | absolute complex shear modulus | valeur absolue du module complexe de glissement |
| tech., chem. | absolute value of complex shear modulus | valeur absolue du module complexe de glissement |
| tech., chem. | complex shear modulus | module complexe de glissement |
| gen. | complex shear modulus | module de cisaillement complexe |
| gen. | complex shear modulus | module de Coulomb complexe |
| tech., chem. | elastic shear modulus | module élastique de glissement |
| tech., chem. | loss shear modulus | module de perte de glissement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module de rigidité de glissement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module de rigidité |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module de glissement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module de cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module d'élasticité au cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module d'élasticité transversale |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module d'élasticité en cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module de Coulomb |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | coefficient d'élasticité transversale |
| pack. | modulus of elasticity in shear | module au cisaillement |
| tech. | modulus of shearing | module en cisaillement |
| earth.sc. | shear loss modulus | module de perte |
| earth.sc., tech. | shear modulus | module d'élasticité en cisaillement |
| earth.sc., tech. | shear modulus | module de rigidité de glissement |
| earth.sc., tech. | shear modulus | module de cisaillement |
| tech. | shear modulus | module en cisaillement |
| earth.sc., tech. | shear modulus | module de glissement |
| earth.sc., tech. | shear modulus | module de rigidité |
| earth.sc., tech. | shear modulus | module de Coulomb |
| earth.sc., tech. | shear modulus | module d'élasticité transversale |
| earth.sc., tech. | shear modulus | module d'élasticité au cisaillement |
| construct. | shear modulus | coefficient de cisaillement élastique |
| earth.sc., tech. | shear modulus | coefficient d'élasticité transversale |
| tech. | shear modulus | module d'élasticité transversal |
| tech., chem. | storage shear modulus | module élastique de glissement |