| Subject | English | French |
| comp., MS | Business Data Connectivity Shared Service | Service partagé Business Data Connectivity (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| commun. | frequency-sharing between space services | partage des fréquences entre les services spatiaux |
| commun. | frequency-sharing between space services | partage des fréquences entre les services de radiocommunications spatiales |
| org.name. | Global Shared Services Centre | Centre des services communs unique au niveau mondial |
| avia., Canada, HR | Manager, Shared Client Services | gestionnaire, Services partagés à la clientèle |
| avia., Canada, HR | Manager, Shared Infrastructure Services | gestionnaire, Services partagés d’infrastructure |
| org.name. | Office of Chief - Shared Services Centre | Bureau du Chef - Centre des services communs |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | Service de partage Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| org.name. | One Global Shared Services Centre | Centre des services communs unique au niveau mondial |
| gen. | place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union | place qu'occupent les services d'intérêt économique général parmi les valeurs communes de l'Union |
| avia., Canada, IT | Shared Client Services | Services partagés à la clientèle |
| commun. | shared cost service | service à coûts partagés |
| commun. | shared cost service | service à frais partagés |
| commun. | shared revenue service | service kiosque téléphonique |
| commun. | shared revenue service | service à revenu partagé |
| commun. | shared revenue service | service à taux majoré |
| commun. | shared revenue service | service à tarif majoré |
| commun. | shared revenue service | service "infokiosque" |
| lab.law. | Shared Service Center for HRM | Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines |
| lab.law. | Shared Service Center for Human Resources Management | Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines |
| econ., fin. | shared service centre | centre de services partagés |
| corp.gov. | shared services | services comuns |
| org.name. | Shared Services Centre | Centre des services communs |
| org.name. | Shared Services Centre | Centre des services communs - pôle de Budapest |
| econ., fin. | shared services centre | centre de services partagés |
| org.name. | Shared Services Centre - Budapest Hub | Centre des services communs - pôle de Budapest |
| corp.gov. | Shared Services Centre hub | pôle du CSC |
| corp.gov. | Shared Services Centre hub | pôle du Centre de services communs |
| gen. | shared services manager | responsable des services partagés |
| comp., MS | Shared Services Provider | fournisseur de services partagés (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
| IMF. | Shared Services Unit | Unité des services communs |
| commun. | shared tenant service | service utilisé en commun |
| commun. | shared-service line | ligne partagée à deux directions |
| tel. | shared-service line | ligne partagée entre deux abonnés |