| Subject | English | French |
| fin., account. | block of shares serving to maintain control of a company | bloc d'actions destinés à maintenir le contrôle d'une société |
| comp. | shared control | gestion mixte |
| comp., MS | shared control | contrôle partagé (A Web Parts control that can appear on a Web page and be personalized when the page is in either shared or user-level personalization scope. Note that a shared control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes) |
| comp. | shared control | gestion collective |
| comp. | shared control | gestion partagée |
| auto.ctrl. | time-shared control | régulation à temps partagé |