| Subject | English | French |
| agric. | acorn-shaped fruit | fruit glandiforme |
| hobby, earth.sc. | aerofoil shaped canopy | voilure profilée |
| med. | anvil-shaped | en forme d'enclume |
| bot. | apple-shaped guava | goyavier pomme Psidium guajava var. pomiferum |
| nat.sc., agric. | apple-shaped guava | goyavier rouge (Psidium guajava var. pomiferum) |
| nat.sc., agric. | apple-shaped guava | goyavier pomme (Psidium guajava var. pomiferum) |
| bot. | apple-shaped guava | pommier des Indes Psidium guajava var. pomiferum |
| nat.sc., agric. | apple-shaped guava | pommier des Indes (Psidium guajava var. pomiferum) |
| bot. | apple-shaped guava | goyavier rouge Psidium guajava var. pomiferum |
| med. | arch-shaped orthodontic apparatus | appareil fixe en arc |
| med. | arch-shaped orthodontic appliance | appareil fixe en arc |
| comp. | arrow-shaped | en forme de flèche |
| bot. | arrow-shaped | sagitté |
| comp. | arrow-shaped | sagittal |
| nat.sc., agric. | artichoke pear shaped weevil | apion de l'artichaut (Apion carduorum) |
| bot. | awl-shaped | en forme d'alène |
| med. | ball-shaped callus | cal sphérique |
| med. | ball-shaped head | tête-ballon |
| med. | ball-shaped pad | tampon en boule |
| med. | ball-shaped sella | selle-ballon |
| econ., polit., loc.name. | banana-shaped arc | banane bleue |
| med. | band-shaped murmur | souffle d'aspect holosystolique de régurgitation |
| med. | band-shaped murmur | souffle d'aspect cylindrique de régurgitation |
| industr., construct. | barrel-shaped dial | cadran tonneau |
| tech. | barrel-shaped distortion | distorsion en barillet |
| tech., industr., construct. | barrel-shaped package | enroulement pour broderie |
| industr., construct., chem. | barrel-shaped package | enroulement en forme de tonneau |
| tech., industr., construct. | barrel-shaped package | bobineau |
| mater.sc., mech.eng. | barrel-shaped roller | cylindre bombé |
| mater.sc., mech.eng. | barrel-shaped roller bearing | roulement à tonneaux |
| mater.sc., mech.eng. | barrel-shaped roller bearing | roulement à tonnelets |
| med. | barrel-shaped thorax | thorax globuleux |
| med. | barrel-shaped thorax | thorax en tonneau |
| gear.tr. | barrel-shaped tooth | dent bombée |
| med. | bayonet-shaped fracture | déplacement en baionnette |
| gen. | be cone-shaped | affecter la forme d'un cône |
| stat., R&D. | bell-shaped curve | courbe de cloche |
| stat. | bell-shaped curve | courbe de Laplace-Gauss |
| stat. | bell-shaped curve | courbe en chapeau de gendarme |
| math. | bell-shaped curve | courbe en cloche |
| med. | bell-shaped epiphysis | epiphyse campanulée |
| stat. | bell-shaped frequency curve | courbe en cloche symétrique |
| life.sc., coal. | bell shaped magnet | aimant en forme de U |
| chem., el. | bell-shaped oven for baking on the hotplate | four-cloche |
| radiat. | bell-shaped pulse | impulsion de Gauss |
| radiat. | bell-shaped pulse | impulsion en forme de cloche |
| chem. | bell-shaped spreader for dipping machine | cloche de répartition de nappe d'émail |
| med. | Bichlmayr wedge-shaped resection | résection cunéiforme de Bichlmayr |
| gen. | bit with prong-shaped edges | trepan en fourche |
| med. | boat-shaped heart | cœur en sabot |
| mun.plan. | boat-shaped opening in the neck-line | encolure de forme de bateau |
| mun.plan. | boat shaped top | plateau barillet |
| med. | bottle-shaped cell | cellule cylindrique |
| nat.sc., agric. | bowl-shaped flower | fleur en forme de coupe |
| commer., transp., nautic. | box shaped vessel | navire de forme parallélépipèdique |
| gen. | bulb-shaped | bulbeux |
| chem. | bulb-shaped funnel | entonnoir à boule |
| agric. | bush shaped | taille à gobelet buissonneux |
| agric. | bush shaped | taille à buisson |
| med. | C-shaped ring | demi-anneau |
| med. | C-shaped ring of cartilage | demi-anneau de cartilage |
| agric., mech.eng. | C-shaped tine | dent en C |
| agric., mech.eng. | C-shaped tine | dent plate |
| agric., mech.eng. | C-shaped tine | dent de cultivateur canadien |
| agric., mech.eng. | C-shaped tine | dent souple |
| agric., mech.eng. | C-shaped tine | dent plate souple |
| agric., mech.eng. | C-shaped tine | dent flexible |
| med. | central disk-shaped retinopathy | rétinite disciforme |
| nat.sc., agric. | chevron shaped row | rangée courte d'angle |
| construct. | chisel-shaped bit | ciseau |
| construct. | cigar-shaped mast | mât en forme de cigare |
| nat.sc., agric. | clover pear-shaped weevil | apion du trèfle (Apion apricans, Apion virens) |
| bot. | club-shaped | clavé |
| bot. | club-shaped | claviforme |
| bot. | club-shaped | en forme de massue (claviforme) |
| pack. | club-shaped | en forme de massue |
| chem. | coil shaped tube in thin glass | tube serpentin en verre fin |
| med. | coin-shaped aortitis | aortite nummulaire |
| construct. | comb-shaped slab | plaque de recouvrement à pointes |
| chem. | cone-shaped | conique |
| agric., tech., el. | cone-shaped | taille à monocône |
| tech. | cone-shaped | à cône |
| agric. | cone-shaped divider | séparateur-torpédo |
| agric. | cone-shaped divider | diviseur-torpédo |
| agric. | cone-shaped divider | diviseur conique |
| chem. | cone-shaped former | forme conique |
| agric. | cone-shaped spray pattern | jet conique de révolution |
| agric. | cone-shaped spray pattern | jet conique |
| tech., met. | corrosion test with loop-shaped specimen | essai de corrosion avec échantillon en noeud coulant |
| tech., met. | corrosion test with stirrup-shaped specimen | essai de corrosion avec éprouvette en étrier |
| chem. | crescent shaped | en forme de croissant |
| industr., construct. | crescent-shaped abrasive | croissant d'abrasif |
| gen. | crescent-shaped cake | corne de gazelle (a North African Arab speciality) |
| med. | crescent-shaped markings | corne |
| gen. | crescent-shaped seal | croissant |
| med. | crescent-shaped sign | signe de croissant |
| mater.sc. | crescent shaped testpiece | éprouvette en forme de croissant |
| med. | crescent-shaped tongue | langue en croissant |
| construct. | cross-shaped | en forme de croix |
| construct. | cross-shaped frame | charpente en croix |
| construct. | cross-shaped heat exchanger | échangeur de chaleur en croix |
| med. | cross-shaped incision | incision cruciforme |
| med. | cross-shaped incision | incision cruciale |
| med. | cross-shaped incision | incision en croix de la paroi abdominale |
| construct. | cross-shaped pole | support en croix |
| construct. | cross-shaped rib | raidisseur à section cruciforme |
| construct. | cross-shaped section | section en croix |
| agric. | cultivator with lance shaped prongs | cultivateur à dents plates en forme de lances |
| gen. | cup-shaped | forme d'entonnoir/en |
| gen. | cup-shaped | entonnoir/en |
| antenn. | cup-shaped base | embase en forme de soucoupe |
| agric. | cup-shaped valve | valve creuse |
| tech. | cushion-shaped distortion | distorsion en coussinet |
| mater.sc., industr., construct. | cylinder-shaped barrel | fût en forme de cylindre |
| mater.sc., industr., construct. | cylinder-shaped barrel | fût cylindrique |
| agric. | cylindrical-shaped spray pattern | jet bâton |
| radiat. | delay-line-shaped pulse | impulsion retardée |
| radiat. | delay-line-shaped pulse | impulsion formée par ligne à retard |
| gen. | diamond-shaped | en forme de losange |
| gen. | diamond-shaped | en forme de losange |
| construct. | diamond-shaped crossing | carrefour en forme de losange |
| comp. | diamond-shaped dot | point rhomboidal |
| construct. | diamond-shaped lattice | treillis rhombique |
| construct. | diamond-shaped lattice | treillis en losanges |
| construct. | diamond-shaped lattice truss | poutre à treillis en losange |
| construct. | diamond-shaped relief facing | bossage en pointes de diamant |
| construct. | diamond-shaped relief facing | rustique à diamant |
| med. | disk-shaped | discoïde |
| gen. | disk-shaped | qui a le forme d'un disque |
| gen. | disk-shaped | discoïdal |
| industr., construct., chem. | dog-bone-shaped package | enroulement sur ensellement |
| gen. | dome-shaped cavity | cloche d'effondrement |
| med. | dome-shaped molar | molaire cupuliforme |
| construct. | dome-shaped tank roof | toit de réservoir du type ballon |
| construct. | drop-shaped shell | coque en forme de goutte |
| pack. | drum with funnel-shaped top end | touque à couvercle en entonnoir |
| pack. | drum with funnel-shaped top end | bidon de trémie |
| med. | dumpbell-shaped urolith | calcul urinaire en forme d'haltère |
| med. | egg-shaped | ovoïde |
| med. | egg-shaped | oviforme |
| construct. | egg-shaped curve | courbe ovoïde |
| construct. | egg-shaped curve | courbe ovée |
| astr. | egg-shaped spheroid | ellipsoïde de révolution allongé |
| gen. | eight-shaped 8 test sample | échantillon en forme de huit |
| gen. | eight-shaped 8 test sample | éprouvette en forme de huit |
| earth.sc., mech.eng. | electric motor with disc-shaped rotor | moteur à rotor à disque |
| tech. | end fastenings by heart-shaped thimble with open or welded point | attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée |
| med. | envelope-shaped crystals | cristaux en enveloppes à lettres |
| astr. | fan-shaped | en éventail |
| med. | fan-shaped band of projection fibres | couronne rayonnante de Reil |
| gen. | fan-shaped beam | faisceau en forme d'éventail |
| gen. | fan-shaped deployment | déploiement en éventail |
| construct. | fan-shaped fold | pli en éventail |
| construct. | fan-shaped gate | grille en éventail (at the sides of the perron or steps of old houses, fermant les côtés des perrons des vieilles maisons) |
| construct. | fan-shaped inflow jet | jet d'air frais en éventail |
| construct. | fan-shaped paving | pavage en éventail |
| construct. | fan-shaped sewerage system scheme | schéma en éventail du réseau d'égouts |
| construct. | fan-shaped shell | coque en éventail |
| construct. | fan-shaped tie | tirant en éventail |
| gen. | fish-shaped | en forme de poisson |
| med. | fish-shaped cataract | cataracte pisciforme (cataracta pisciformis) |
| gen. | fittings, shaped, for furnaces | garnitures façonnées de fours |
| gen. | fittings, shaped, for furnaces | garnitures façonnées de fourneaux |
| gen. | fittings, shaped, for ovens | garnitures façonnées de fourneaux |
| gen. | fittings, shaped, for ovens | garnitures façonnées de fours |
| med. | flask-shaped | en forme de bouteille |
| med. | flask-shaped heart | cœur en "bouteille" |
| gen. | flat shaped card for winding ribbon | support plat pour l'enroulement des rubans |
| industr., construct. | flat shaped card for winding yarn | support plat pour l'enroulement des fils |
| earth.sc., el. | flat-shaped disc | disque plat |
| construct. | Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal | planchers:solives-hourdis en tôle pliée en U |
| industr., construct. | flower-shaped piece | verre à fleuron |
| bot. | funnel-shaped | infundibuliforme |
| bot. | funnel-shaped | en forme entonnoir |
| agric. | funnel-shaped catcher | entonnoir de réception |
| life.sc. | funnel shaped estuary | embouchure en forme d'entonnoir |
| med. | funnel-shaped pelvis | bassin en entonnoir |
| construct. | funnel-shaped shell | coque en forme de goulot |
| construct. | funnel-shaped W.C. bowl | cuvette de W.C. en forme d'entonnoir |
| mater.sc. | grip-shaped stopper | bouchon à poignée |
| mater.sc. | grip-shaped stopper | bouchon-poignée |
| med. | Hart pouch-shaped protrusion | poche de Hart |
| bot. | heart-shaped | cordiforme |
| agric. | heart-shaped hoe | buttoir |
| construct. | herringbone shaped metal lath expanded metal | métal déployé en forme d'arêtes de hareng |
| agric., mater.sc. | high shaped crown cork | bouchon couronne high shaped |
| med. | hook-shaped exostosis | exostose en portemanteau |
| med. | hook-shaped stomach | estomac en crochet |
| bot. | horseshoe-shaped | courbé en fer à cheval |
| chem. | horse-shoe shaped | en fer à cheval |
| bot. | horseshoe-shaped | arqué en fer à cheval |
| med. | Hutch sac-shaped silhouette | silhouette sacciforme de Hutch |
| earth.sc. | hygrometer consisting of a torus-shaped glass tube | hygromètre à tore pendulaire |
| med. | J-shaped clasp | crochet en forme de "J" |
| gen. | J shaped curve | courbe en J |
| gen. | J shaped curve | courbe de fréquence en J |
| math. | J-shaped distribution | distribution en J |
| fishery | j-shaped hook | hameçon traditionnel |
| construct. | joint-shaped support | soutènement articulé |
| mun.plan. | julienne-shaped piece | julienne |
| construct. | K-shaped lattice work | treillis en K |
| construct. | K-shaped weld | joint de soudure en K |
| med. | keel-shaped nail | ongle en carène |
| med. | kell-shaped nails | ongle en carène |
| med. | kell-shaped nails | maladie de Heller |
| nat.sc., agric. | kidney shaped | réniforme |
| gen. | kidney-shaped | réniforme |
| mun.plan. | kidney-shaped desk | bureau galbé |
| earth.sc., mech.eng. | kidney shaped pressure port | ouie côté refoulement en forme de haricot |
| agric., mech.eng. | L-shaped blade | couteau bineur |
| agric., mech.eng. | L-shaped blade | lame coudée |
| agric., mech.eng. | L-shaped blade | lame en équerre |
| construct. | L-shaped building | bâtiment en forme d'angle |
| mun.plan. | L-shaped desk | poste en L |
| mun.plan. | L-shaped desk | bureau composé |
| hobby | l-shaped edge | carre cachée |
| earth.sc., industr., construct. | L-shaped panel | élément d'angle |
| agric. | L-shaped parlour | stalle tandem disposée en L |
| agric. | L-shaped parlour | stalle tandem en équerre |
| mun.plan. | L-shaped unit | bureau composé |
| mun.plan. | L-shaped unit | poste en L |
| mun.plan. | L-shaped work station | bureau composé |
| mun.plan. | L-shaped work station | poste en L |
| nat.sc. | lance-shaped | lancéolé |
| nat.sc. | lance-shaped | lancéolaire |
| agric. | lance with T-shaped head | lance en T |
| agric. | lance with U-shaped head | lance en U |
| construct. | lens-shaped concrete | béton à pâte de ciment lenticulée |
| construct. | lens-shaped concrete | béton lenticulaire |
| construct. | lens-shaped roof | toiture en forme de lentille |
| construct. | lens-shaped three-dimensional block | bloc volumétrique en forme de lentille |
| bot. | light-bulb-shaped | piriforme |
| construct. | loop-shaped tie | tirant |
| construct. | loop-shaped tie | entrait renforcé par enroulement de l'armature précontrainte |
| bot. | lozenge-shaped | losangique |
| gen. | lozenge-shaped sweet made of iced marzipan | calisson (d'Aix) |
| life.sc., coal. | magnetometer with bell shaped magnet hanging on a quartz-file | magnétomètre à fil de quartz |
| pack. | mallet-shaped bottle | bouteille en forme de maillet |
| earth.sc. | mirror-shaped magnetic field | champ magnétique en forme de miroir |
| gen. | mixed mesh-star shaped network | réseau mixte maille-étoile |
| med. | moon-shaped face | faciès lunaire |
| agric. | multibranched vase-shaped | taille à boule polyconique |
| construct. | mushroom-shaped bridge | pont-dalle en champignon |
| construct. | mushroom-shaped column | poteau en forme de champignon |
| construct. | mushroom-shaped column | colonne en forme de champignon |
| construct. | mushroom-shaped deformation | distorsion en forme de champignon |
| construct. | mushroom-shaped foundation | fondation en forme de champignon |
| construct. | mushroom-shaped roof | toiture à champignon |
| agric. | mushroom-shaped stopper | bouchon champignon |
| nat.sc. | needle shaped | aciculaire |
| chem. | needle-shaped | en aiguilles |
| construct. | needle-shaped particle | élément en aiguille |
| construct. | needle-shaped particle | aiguille |
| med. | oat-shaped cell | petite cellule |
| med. | oat-shaped cells | cellules en grains d'avoine |
| fin., polit. | sheets and plates otherwise shaped or worked | tôles autrement façonnées ou ouvrées |
| med. | palmoplantar club-shaped keratosis after Salamon | Grin et Salcic (keratosis palmoplantaris) |
| med. | palmoplantar club-shaped keratosis after Salamon | kératose palmo-plantaire claviforme de Salamon (keratosis palmoplantaris) |
| phys.sc. | pancake-shaped annular chamber | chambre annulaire en forme de beignet |
| tech. | partial vacuum gauge with shaped electric fields | analyseur de pressions partielles à champs électriques focalisants |
| nat.sc., agric. | pea pear-shaped weevil | apion du pois (Apion pisi) |
| bot. | pear-shaped | piriforme |
| bot. | pear-shaped | en gourde |
| med. | pear-shaped bladder | vessie piriforme |
| tech., industr., construct. | pear-shaped excavator | piriforme |
| tech., industr., construct. | pear-shaped excavator | excavateur piriforme |
| chem. | pear-shaped flask | ballon piriforme |
| chem. | pear shaped flask | ballon piriforme |
| nat.sc., agric. | pear-shaped guava | goyavier blanc (Psidium guajava var. pyriferum) |
| nat.sc., agric. | pear-shaped guava | goyavier poire (Psidium guajava var. pyriferum) |
| bot. | pear-shaped guava | poirier des Indes Psidium guajava var. pyriferum |
| bot. | pear-shaped guava | goyavier poire Psidium guajava var. pyriferum |
| nat.sc., agric. | pear-shaped guava | poirier des Indes (Psidium guajava var. pyriferum) |
| bot. | pear-shaped guava | goyavier blanc Psidium guajava var. pyriferum |
| med. | pear-shaped heart | cœur en poire |
| chem. | pear-shaped separating funnel | ampoule à décanter forme poire |
| life.sc., chem. | pear-shaped suction bulb | poire aspiratrice |
| life.sc., chem. | pear-shaped suction bulb | poire aspirante |
| med. | pear-shaped syringe | seringue piriforme |
| med. | pear-shaped thorax | thorax en entonnoir |
| med. | pear-shaped thorax | thorax piriforme |
| med. | pear-shaped thymus | thymus en cloche |
| nat.sc., agric. | pear shaped weevil | apion des arbres fruitiers (Apion pomonae) |
| med. | pencil-shaped stool | selles filiformes |
| mater.sc., met. | penny shaped crack | fissure en forme de pièce de monnaie |
| mater.sc., met. | penny shaped crack | fissure "penny shaped" |
| gen. | pie-shaped | triangulaire |
| fin., polit., met. | pieces roughly shaped by forging, of iron or steel | fer et acier simplement dégrossis par forgeage ou par martelage ébauches de forge |
| tech. | pinion-shaped gear cutter | outil-pignon |
| construct. | plate-shaped W.C. bowl | cuvette de W.C. en forme de disque |
| stat. | reverse J shaped curve | courbe en L |
| stat. | reverse J shaped curve | courbe de fréquence en L |
| med. | ribbon-shaped keratitis | kératite en bandelette |
| chem. | ring-shaped | annulaire |
| pack. | ring-shaped | en forme d'anneau |
| med. | ring-shaped corneal dystrophy | dystrophie annulaire héréditaire |
| med. | ring-shaped erythrocytes | annulocytes |
| industr. | ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis | stator torique de moteur pour moteurs multiphases à courant alternatif et hystérésis |
| earth.sc., el. | ring-shaped stator | stator torique |
| earth.sc. | ring-shaped vacuum vessel | enceinte annulaire sous vide |
| agric., mech.eng. | ring with edge-shaped rim | disque cunéiforme |
| chem. | rod-shaped | en batonnets |
| med. | rod-shaped bacillus | bâtonnet |
| med. | rod-shaped bacillus | bacille |
| bot. | roll-shaped | en forme de bourrelet |
| gen. | roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes | ébauchons pour pipes |
| gen. | roughly shaped carving material | matières à tailler: dégrossissages |
| agric. | round-shaped ridge | sillon arrondi |
| med. | S-shaped | sigmoïde |
| gen. | S-shaped | sigmoïde (valvule-) |
| gen. | S-shaped | partie mobile du gros intestin |
| life.sc. | S-shaped apron | radier sinusoïdal |
| life.sc. | S-shaped apron | seuil en forme d'un S |
| life.sc. | S-shaped apron | radier en forme d'un S |
| construct. | S-shaped crack | fissure en S |
| stat. | S-shaped curve | courbe en ogive |
| stat. | S-shaped curve | courbe en forme de S |
| stat. | S-shaped curve | courbe sigmoïde |
| agric. | S-shaped harrow | herse en S |
| agric., mech.eng. | S-shaped tine | dent en S |
| agric., mech.eng. | S-shaped tine | dent de cultivateur danois |
| construct. | saddle-shaped cable roof system | système suspendu en forme de salle en câbles d'acier |
| med. | saucer-shaped cataract | cataracte scutiforme (cataracta scutellaris) |
| agric. | saucer-shaped valve | valve creuse |
| agric. | saw shaped like a knife | scie formant couteau |
| agric. | saw shaped like a knife | scie de jardinier |
| chem. | sawtooth-shaped | en dents de scie |
| med. | scissors with button-shaped blades | ciseaux mousses |
| archit. | scroll-shaped ornament | rouleau (ornementation sculptée ou peinte en forme de feuille de papier enroulée) |
| chem. | shaped article | pièce faconnée |
| agric. | shaped beam | age profilé |
| construct. | shaped brick for condensate discharge | brique réfractaire de forme particulière avec un larmier |
| tech. | shaped casting | moulage profilé |
| tech. | shaped casting | moulage façonné |
| chem. | shaped charge | charge formée |
| phys.sc. | shaped charge | charge creuse |
| construct. | shaped charge | charge de figure |
| gen. | shaped charge | charge perforante |
| gen. | shaped-charge cone | charge creuse |
| earth.sc. | shaped charge jet | jet par effet Monroe |
| gen. | shaped-charge projectile | projectile à charge creuse |
| gen. | shaped-charge rocket | roquette à charge creuse |
| gen. | shaped-charge shell | obus à charge creuse |
| construct. | shaped cover plate | couvre-joint profilé |
| tech. | shaped cross-section | section transversale profilée |
| gen. | shaped edge with fine scallops | cannelure épaisse tranche à festons |
| gen. | shaped fittings for furnaces | garnitures façonnées de fourneaux |
| gen. | shaped fittings for furnaces | garnitures façonnées de fours |
| gen. | shaped fittings for ovens | garnitures façonnées de fourneaux |
| gen. | shaped fittings for ovens | garnitures façonnées de fours |
| construct. | shaped glazed tile | carreau profilé |
| construct. | shaped iron | acier à profilés |
| construct. | shaped iron, profile iron | fer profilé |
| construct. | shaped iron, profile iron | profilé |
| gen. | shaped like a fish | en forme de poisson |
| construct. | shaped material | matériau formé |
| hobby, transp. | shaped parachute | parachute en forme |
| chem. | shaped piece | pièce de forme |
| mater.sc., mech.eng. | shaped plate | tôle profilée |
| earth.sc. | shaped probe | palpeur de forme |
| construct. | shaped product | pièce usinée |
| construct. | shaped product | pièce façonnée |
| construct. | shaped refractory block | bloc de forme |
| construct. | shaped section | section profilée |
| construct. | shaped sheet | tôle profilée |
| tech. | shaped tool | outil profilé |
| earth.sc. | shell-shaped erosion scarp | coup de cuillère |
| earth.sc. | shell-shaped erosion scarp | combe d'érosion en coquillage |
| med. | shell-shaped skull | forme d'obus |
| med. | shield-shaped thorax | thorax en bouclier |
| bot. | short cup-shaped | cupuliforme |
| gen. | shortcrust biscuit shaped like a brandy snap | cigarette (russe) |
| med. | sickle-shaped knife | bistouri falciforme |
| med. | sickle-shaped red corpuscle | hématie en forme de faucille |
| chem. | sigma-shaped kneader mixer | malaxeur à pales Sigma |
| construct. | slab-shaped charge | charge plate creuse |
| construct. | slab-shaped residential building | immeuble collectif plat |
| earth.sc., el. | slit-shaped curved channel | conduite courbe à fente |
| med. | spear-shaped cataract | cataracte givrée |
| med. | spear-shaped cataract | cataracte aculéiforme (cataracta aculeiformis) |
| bot. | spindle-shaped | fusiforme |
| med. | spindle-shaped callus | cal fusiforme |
| med. | spindle-shaped fingers | doigts en fuseaux |
| med. | spindle-shaped hair | aplasie moniliforme (aplasia pilorum intermittens, moniletrichosis) |
| astr. | spindle-shaped meteor | météore en forme de fuseau |
| astr. | spindle-shaped meteor | météore fusiforme |
| med. | spindle-shaped murmur | souffle systolique d'éjection |
| med. | spindle-shaped murmur | souffle en fuseau |
| agric., mech.eng. | square-shaped link harrow | herse en carré |
| chem. | star shaped | étoilé |
| chem. | star shaped | en étoile |
| bot. | star-shaped | étoilé |
| industr., construct., met. | star-shaped bruise | choc |
| industr., construct., met. | star-shaped bruise | choch amorcé |
| industr., construct., met. | star-shaped bruise | amorce étoilée |
| industr., construct., met. | star-shaped bruise | écrasure |
| med. | star-shaped cell body | corps cellulaire étoilé |
| industr., construct., chem. | star-shaped cut | taille en étoile |
| industr., construct., chem. | star-shaped cut | taille étoile |
| earth.sc., life.sc. | star-shaped diaphragm | diaphragme étoile |
| agric. | star-shaped distributor | distributeur en étoile |
| tech. | star-shaped intersection | étoile |
| comp. | star-shaped network | réseau radial |
| comp. | star-shaped network | réseau en étoile |
| nat.sc., agric. | star shaped rubber rollers | rouleaux de caoutchouc en étoile |
| agric. | star-shaped tandem milking parlour | stalle tandem en étoile |
| industr., construct. | stitch-shaped garments | tricots façonnés |
| construct. | T-shaped | en T |
| agric., mech.eng. | T-shaped blade | lame en T inversé |
| agric., mech.eng. | T-shaped blade | lame débroussaillage |
| gen. | T-shaped index card | fiche à épaules |
| agric. | tandem star-shaped milking parlour | stalle tandem en étoile |
| construct. | tent-shaped panel | panneau de toiture en forme de pyramide |
| tech. | terminals by heart-shaped thimble with open or welded point | attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée |
| tech., met. | the test piece is placed on a V-shaped support and bent | l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée |
| nat.res. | tongue-shaped horizon boundary | limite irrégulière dentritique |
| nat.res. | tongue-shaped horizon boundary | limite irrégulière glossique |
| nat.res. | tongue-shaped horizon boundary | limite dentritique |
| tech., industr., construct. | torpedo-shaped cylindrical head | tête ogivo-cylindrique |
| construct. | torus-shaped tank | réservoir en forme de tore |
| gen. | trapezoid shaped batten | latte à section trapézoïdale |
| tech. | trapezoidal shaped cross-section | section transversale profilée trapézoïdale |
| earth.sc. | trapezoidal-shaped gully | ravin à profil trapézoïdal |
| earth.sc. | trapezoidal-shaped gully | ravin à profil en auge |
| agric., construct. | tree-shaped method | méthode des sillons ramifiés |
| construct. | trough-shaped bin | trémie en caisson |
| construct. | trough-shaped bin | trémie en rigole |
| construct. | trough-shaped deck | tablier en bac |
| construct. | trough-shaped plate | bac |
| construct. | trough-shaped section | profilé m en bac |
| mater.sc. | trough-shaped tray | plateau alvéolaire |
| bot. | turban-shaped | en forme de turban |
| med. | turnip-shaped | napiforme |
| construct. | U-shaped beam | poutre en bac |
| stat. | U shaped curve | courbe en U |
| stat. | U shaped curve | courbe de fréquence en U |
| math. | U-shaped distribution | distribution en U |
| stat. | U shaped frequency curve | courbe de fréquence en U |
| stat. | U shaped frequency curve | courbe en U |
| agric. | U-shaped parlour | stalle tandem disposée en U |
| gen. | U-shaped valley | vallée en U |
| gen. | U-shaped valley | vallée en auge |
| gen. | U-shaped valley | vallée glaciaire |
| gen. | U-shaped valley | auge glaciaire |
| construct. | umbrella-shaped dome | dôme en parasol |
| construct. | umbrella-shaped roof | toiture en parapluie |
| construct. | umbrella-shaped roof | comble en parapluie |
| construct. | umbrella-shaped shell | voile en forme de parapluie |
| construct. | umbrella-shaped shell | coque en parapluie |
| bot. | urn-shaped | en forme d'urne |
| agric., construct. | V-shaped blade | lame en V |
| agric., construct. | V-shaped blade | lame delta |
| med. | V-shaped catheter | sonde biseautée |
| earth.sc. | V-shaped depression | dépression en V |
| construct. | V-shaped discharge blade | dispositif de déchargement en forme de charrue |
| construct. | V-shaped ditch | semi-caniveau |
| med. | V-shaped fracture | fracture en V |
| med. | V-shaped fracture | fracture en biseau |
| med. | V-shaped fracture | fracture en bec de flûte |
| construct. | V-shaped groove | encoche triangulaire |
| construct. | V-shaped groove | cannelure triangulaire |
| construct. | V-shaped groove assembly | assemblage en fil par rainure en V |
| life.sc. | V-shaped isobar | isobare en V |
| tech. | V-shaped rule | règle en V |
| earth.sc. | V-shaped valley | vallée en V |
| earth.sc. | V-shaped valley | vallée découpée |
| construct. | volute-shaped buttress | contrefort en forme de volute |
| agric. | W-shaped hopper | trémie en W |
| industr., construct. | wallet-shaped envelope | enveloppe de type pochette |
| med. | wedge-shaped | cunéiforme |
| med. | wedge shaped | cunéiforme |
| med. | wedge-shaped | en coin |
| construct. | wedge-shaped brick | brique cunéiforme |
| construct. | wedge-shaped brick lintel | linteau de claveaux ou de briques en coin |
| med. | wedge-shaped defect | carie dentaire cunéiforme |
| med. | wedge-shaped deformity of vertebrae | vertèbre cunéiforme |
| med. | wedge-shaped excision at the tongue | excision en coin de la langue |
| construct. | wedge-shaped knife | couteau-coin |
| med. | wedge-shaped skull | crâne typique de nouveau-né |
| construct. | wedge-shaped stone | voussoir |
| construct. | wedge-shaped stone | brique à couteau |
| soil. | wedge-shaped structure | structure en plaquettes obliques |
| soil. | wedge-shaped structure | structure en fuseaux |
| med. | wedge-shaped torsion fracture | fracture spiroïde avec fragments |
| milk. | wheel-shaped cheese | roue de fromage |
| tech., industr., construct. | wheel-shaped head | tête-roue |
| tech., industr., construct. | wheel-shaped with rounded periphery head | tête ovale transverse symétriquement bi-tronquée |
| life.sc. | wind shaped rock | roche éolisée |
| relig. | X-shaped cross | sautoir |
| relig. | X-shaped cross | croix en sautoir |
| relig. | X-shaped cross | croix de Bourgogne |
| agric. | y-shaped | taille en upsilon |
| construct. | Y-shaped ground plan pyramid | pyramide en Y |
| med. | Y-shaped ligament | ligament ilio-fémoral (ligamentum iliofemorale) |
| med. | Y-shaped ligament | ligament en Y (ligamentum bifurcatum, ligamentum bipartitum) |
| med. | Y-shaped ligament | ligament de Bertin (ligamentum iliofemorale) |
| med. | Y-shaped ligament | ligament en V (ligamentum bifurcatum, ligamentum bipartitum) |
| tech. | z-shaped cross-section | section transversale profilée en Z |
| gen. | z-shaped distortion | distorsion en Z |
| chem. | Z-shaped kneader | malaxeur à pales Sigma |