Terms containing shall be submitted

Subject	English	French
patents.	any claim of priority shall be submitted in a written document	toute revendication d’un droit de priorité doit être présentée dans un écrit
gen.	if the forms are submitted within the prescribed period, within such time as it shall be appointed	si les formulaires sont remis dans les délais fixés, dans le délai qu'elle fixe
patents.	shall be submitted	doit être soumis
fin., polit.	... shall be submitted to the Commission for its prior approval	... est soumis à l'approbation préalable de la Commission
econ.	such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval	ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission
gen.	that agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures	ledit accord est soumis à ratification ou approbation par toutes les parties contractantes conformément à leurs procédures respectives
patents.	the amended part of the description shall be submitted on special sheets	la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales
law	the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments	la Commission est informée en temps utile pour présenter ses observations
polit.	these amendments shall be submitted to the Court for its opinion	ces modifications sont soumises à l'avis de la Cour