Terms containing shall be subject to ...

Subject	English	French
gen.	application of the acts shall be subject to the derogations ...	l'application des actes fait l'objet des dispositions dérogatoires ...
textile	import ... of products shall be subject to the submission of an import document	l'importation ... des produits est subordonnée à la présentation d'un document d'importation
market.	imports shall be subject to the third country arrangements applicable to those imports	les importations sont soumises au régime pays tiers qui leur est applicable
gen.	... shall be subject to ...	... sont soumis à ...
patents.	... shall be subject to the approval of the Select Committee of the Administrative Council	... est soumis à l'approbation du Comité restreint du Conseil d'administration
law	such a request and the reply thereto shall not be subject to any tax	les demandes et les réponses ne sont redevables d'aucun impôt
patents.	the actions referred to in Articles 68 to 70 shall be subject to the rules of procedure	les actions visées aux articles 68 à 70 sont soumises aux règles de procédure
law	the Community trade mark shall be subject to the sanctions provided for in the Regulation	la marque communautaire est soumise aux sanctions prévues au règlement
patents.	the decision shall not be subject to interlocutory appeal	la décision n’est pas susceptible d’un recours séparé
patents.	the decision shall not be subject to interlocutory appeal	la décision n’est pas susceptible d’un recours distinct
textile	the definitive import of products ... shall be subject to ...	l'importation définitive des produits ... est subordonnée à ...