| Subject | English | French |
| comp., MS | shadow copy client software | logiciel client pour clichés instantanés (Client software that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy) |
| comp. | shadow software | logiciel d'ombrage |
| comp. | shadow software | programme d'ombrage |