| Subject | English | French |
| earth.sc., el. | shadow effect | effet d'ombre |
| transp. | shadowing effect | effet de masque |
| comp., MS | shadowing effect | effet d'ombre (A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect) |
| el. | wave shadowing effects | effet d'écran des vagues |