Terms containing settling

Subject	English	French
gen.	arbitration is an appropriate means of settling such disputes	l'arbitrage est un moyen approprié de régler de tels litiges
construct.	as-constructed/build/completed drawing for settling the accounts	dessin de décompte
environ.	ash settling pond	étang à suies
environ.	ash settling pond	bassin de décantation des cendres
met.	bascule-type settling cone	cône décanteur basculant
industr.	breeze settling pond	bassin de décantation de l'eau d'extinction
industr.	breeze settling tank	bassin de décantation de l'eau d'extinction
gen.	cascading and settling out the silt	cascades étagées
nat.res.	circular settling tank	bassin circulaire de purification
nat.res.	circular settling tank	bassin circulaire de décantation
construct.	circular settling tank	décanteur radial
insur.	claims-settling agent	régleur
insur.	claims-settling agent	agent gestionnaire des sinistres
construct.	clarification by settling	éclaircissement de l'eau par défécation
account.	clearing and settling of accounts	compensation et apurement des comptes
environ.	coagulation and settling tank	décanteur-floculateur
pharma., chem.	conical bottomed settling beaker	bécher de décantation à fond conique
tech., coal.	conical settling tank	décanteur conique
tech., coal.	conical settling tank	cône de décantation
sugar.	continuous settling tank	décanteur continu
construct.	continuously washed settling basin	décanteur à fonctionnement continu
construct.	continuously washed settling tank	décanteur à fonctionnement continu
auto.ctrl.	control settling time	durée d'établissement de commande
life.sc.	correction for settling	correction du défaut de fixité
build.struct.	counter-settling plank	latte contre tassement
nat.res.	dust settling area	lieu de dépôt de poussières
agric., chem.	effect of settling the colloids	effet déféquant à l'égard de colloïdes
law, commer.	European Network for settling consumer disputes out-of-court	Réseau européen de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation
construct.	fiber settling	précipitation de fibres
environ.	final settling tank	fosse à humus
construct.	final settling tank	décanteur secondaire
construct.	final settling tank	décanteur définitif
gen.	first settling of the main roof	premier affaissement du toit principal
gen.	force as a means of settling disputes	la force comme un moyen de résoudre les différends
nat.res.	free settling	sédimentation en chute libre
chem.	free settling	sédimentation libre
life.sc.	gravitational settling	dépôt par gravité
environ.	gravity settling chamber	séparateur par gravité
chem.	gravity settling chamber	chambre à poussières
environ.	grit-settling channel	canal dessableur
environ.	grit-settling channel	canal de dessablement
environ.	grit-settling channel	canal de dessablage
chem.	hindered settling	décantation retardée
chem.	hindered settling	sédimentation troublée
nat.res.	horizontal flow settling tank	bassin de décantation à passage horizontale
construct.	horizontal flow-type settling basin	décanteur horizontal
environ.	induced-gravity settling system	système de décantation par gravité
construct.	intermittent-type settling basin	décanteur à fonctionnement discontinu
met.	isostatic settling	affaissement isostatique
nat.res.	landscaping of a settling pond	récultivation d'etang de décantation
nat.res.	landscaping of a settling pond	récultivation de lagune d'épuration
life.sc.	multi-compartment settling basin	bassin de décantation à plusieurs compartiments
construct.	multicompartment settling basin	bassin de décantation â plusieurs compartiments
transp., construct.	natural settling of the ground	terrassement naturel du sol
environ.	natural settling pond for polluted waters	bassin de décantation naturel pour les eaux polluées
gen.	Office Responsible for Settling Claims	bureau liquidateur de l'assurance-maladie
gov., health.	office responsible for settling claims	bureau liquidateur
health.	office responsible for settling claims	Bureau liquidateur
gen.	Office Responsible for Settling Claims	bureau liquidateur
lab.law.	official dispute-settling institution	institution officielle de règlement des conflits
transp.	oil fuel settling tank	citerne de décantation de combustible
transp.	oil settling tank	caisse de decantation
gen.	oil-settling tank	décanteur
gen.	oil-settling tank	citerne de décantation
gen.	oil-settling tank	bassin de décantation
nat.sc.	period of settling in hours	période d'installation
nat.sc.	period of settling in hours	durée du dépôt en heures
nat.res.	preliminary settling	décantation primaire
nat.res.	preliminary settling	clarification primaire
relig.	to prescribe the procedure for settling disputes between the Foundation and its staff	définir le mécanisme de règlement des différends entre la Fondation et ses agents
industr.	primary settling	séparation des graisses
construct.	primary settling basin	décanteur primaire
environ.	primary settling tank	décanteur primaire
nat.res.	primary settling tank	station d'épuration primaire
nat.res.	primary settling tank	bassin de décantation primaire
environ.	radial settling tank	décanteur radial
environ.	radionuclide discharge to settling ponds	décharge des résidus dans des bassins de sédimentation
nat.res.	rate of settling	vitesse de sédimentation (descent)
nat.res.	rate of settling	vitesse de décantation (descent)
construct.	recharge and settling basins	bassins d'infiltration et de décantation
nat.res.	rectangular settling tank	bassin rectangulaire de décantation
nat.res.	rectangular settling tank	bassin rectangulaire de sédimentation
nat.res.	rectangular settling tank	bassin rectangulaire
nat.res.	recultivation of a settling pond	récultivation d'etang de décantation
nat.res.	recultivation of a settling pond	récultivation de lagune d'épuration
biol.	remote settling	fixation à distance
hydrol.	sand settling basin	désableur
environ.	secondary settling	décantation secondaire
nat.res.	secondary settling tank	décanteur secondaire
life.sc., agric.	settled soil	rappuyé
gen.	settling or paying administration	administration réglante
gen.	settling or paying administration	administration chargée du règlement
insur.	settling agent	agent régleur
insur.	settling agent	agent payeur
chem.	settling ark	cuve de sédimentation
gen.	settling balances	règlement des soldes
industr.	settling basin	bassin de décantation de l'eau d'extinction
construct.	settling basin	bassin de colmatage
tech.	settling basin	décanteur
nat.res.	settling basin	puits décanteur
environ.	settling basin	bassin de décantation
pulp.n.paper	settling basin	bassin de décantation à trop-plein
mech.eng.	settling basin	bac de décantation
environ., construct.	settling basin	dessableur
nat.res.	settling basin	récipient de sédimentation
nat.res.	settling basin	bassin de remblaiement
construct.	settling basin	bassin épurateur
tech.	settling basin	bassin de sédimentation
environ.	settling behaviour of the level of the landfill body	tassement de la masse des déchets mis en décharge
environ.	settling chamber	chambre de dépôt
nat.res.	settling chamber	réservoir de tranquillisation (floatation apparatus)
environ.	settling chamber	chambre de sédimentation
earth.sc.	settling chamber	chambre de tranquilisation
environ.	settling chamber	pot à poussières
tech.	settling chamber	décanteur
tech., coal.	settling cone	décanteur conique
chem.	settling cone	cône à sédimentation de Imhoff
nat.res.	settling cone	fosse Imhoff
nat.res.	settling cone	fosse de décantation
tech., coal.	settling cone	cône de décantation
construct.	settling crack	lézarde de tassement
met.	settling ditch	rigole de décantation
agric.	settling down	fixation du naissain
eng.	settling electrodes of electric precipitator	électrodes collectrices du filtre électrique
nat.res.	settling glass	fosse Imhoff
nat.res.	settling glass	fosse de décantation
agric.	settling ground	parc de captage de naissain
gen.	settling-in allowance	indemnité d'installation
econ., fin.	settling-in grant	prime d'équipement
econ., fin.	settling-in grant	prime d'installation
construct.	settling joint	joint de tassement
nat.res.	settling lagoon	bassin de décantation
nat.res.	settling method	méthode de sédimentation
fin., account.	settling of accounts	apurement des comptes
agric.	settling of must	débourbage statique du moût
demogr., agric.	settling of nomads	sédentarisation des nomades
gen.	settling of scores	règlement de comptes
gen.	settling of scores	règlement de compte
environ.	settling of sludge	compostage des boues
environ.	settling of sludge	décantation des boues
law	settling of the priority of interests or charges	détermination de l'ordre de priorité des droits ou des charges
law	settling of the priority of interests or charges	collocation des titulaires des intérêts ou des charges
law	settling of the priority of interests or charges	collocation des titulaires des droits ou des charges
law	settling of the priority of interests or charges	collocation
transp.	settling of the track	tassement de la voie
food.ind.	settling oil	huile d'enfers
mech.eng.	settling pan	bac de décantation
environ.	settling pit	bassin de décantation
coal.	settling pit	rapuro
environ., tech.	settling pit	décanteur
nat.res.	settling plant	installation de sédimentation
nat.res.	settling plant	installation de décantation
environ., tech.	settling pond	bassin de décantation
industr.	settling pond	bassin de décantation de l'eau d'extinction
environ., tech.	settling pond	décanteur
tech.	settling pond	étang de décantation
fin.	settling price	cours de compensation
environ.	settling process	procédé de décantation
fin.	settling rate	cours de compensation
fin.	settling rate	prix de liquidation
earth.sc.	settling rate	vitesse de sédimentation
nucl.phys., ecol.	settling solid	matière sédimentable
nucl.phys., ecol.	settling solid	matière décantable
mech.	settling stage	stade d'affaissement
agric.	settling sump	bassin de décantation
water.res.	settling sump	dessableur
agric.	settling table for fresh cheese	table d'égouttage pour fromages frais
agric., tech.	settling tables	plans de dépôt
environ.	settling tank	décanteur
anim.husb.	settling tank	cuve de décantation
nat.res.	settling tank	puits décanteur
nat.res.	settling tank	récipient de sédimentation
environ., mater.sc.	settling tank	réservoir de clarification
tech.	settling tank	bac de décantation
industr.	settling tank	bassin de décantation
water.suppl.	settling tank	appareil de décantation
environ.	settling tank A tank into which a two-phase mixture is fed and the entrained solids settle by gravity during storage	décanteur
agric., tech.	settling tank	cuve de dépôt
chem.	settling tank	cuve de sédimentation
chem.	settling tank	réservoir de tassement
agric.	settling tank	citerne de décantation
agric.	settling tank	bac décanteur
agric.	settling tank	caisse de décantation
nat.res.	settling tank	bassin de remblaiement
met.	settling tank	bassin décantateur
textile	settling tank	réservoir de sédimentation
transp.	settling tank	caisse de decantation
tech.	settling tank	bassin de sédimentation
construct.	settling tank chamber	chambre de décantation
industr.	settling tank for quenching water	bassin de décantation de l'eau d'extinction
environ.	settling the CO2 debts	règlement des dettes en CO2
construct.	settling time	temps de précipitation
tech.	settling time	temps de restitution
tech., el.	settling time	temps de montée
chem.	settling time	durée de dépôt
construct.	settling time	durée de décantation
automat.	settling time	durée de réponse
automat.	settling time	temps de démarrage
IT, el.	settling time	durée de réglage
IT, el.	settling time	temps de d'établissement
IT, tech.	settling time	temps d'établissement
IT, el.	settling time	durée de rétablissement
tech., el.	settling time	temps de montée d'une impulsion
tech., el.	settling time	durée d'établissement
construct.	settling time	temps de sédimentation
tech.	settling time	temps de réglage
chem.	settling vat	cuve à défécation
environ.	settling vat	citerne de décantation
chem.	settling-vat	bac de décantation
industr., construct.	settling-vat	bac de repos
chem.	settling vat	bassin de décantation
chem.	settling vat	bac de décantation
mech.eng.	settling velocity	vitesse de décantation
earth.sc.	settling velocity	vitesse de sédimentation
nat.res.	settling velocity of the particles	vitesse de dépôt de corps solides
chem.	settling vessel	décanteur
nat.res.	settling well	chambre de clarification
construct.	settling well	bac décanteur
construct.	settling well	chambre de décantation
nat.res.	settling well	bac de décantation
construct.	settling well	puits décanteur
chem., el.	settling well	fosse de décantation
construct.	sewage settling	éclaircissement des eaux usées
construct.	sewage settling	décantation des eaux usées
construct.	sewage settling efficiency	efficacité de sédimentation des eaux d'égouts
construct.	sewage settling efficiency	efficacité de décantation des eaux d'égouts
nat.res.	sludge settling	décantation des boues
environ.	sludge settling pond Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works	bassin d'évacuation des boues de décantation
environ.	soil settling Compaction involves the close-packing of the individual grains mainly by the elimination of pore-space and expulsion of entrapped water; this is normally brought about by the weight of the overlying sediments	tassement
environ.	soil settling	tassement
construct.	soil susceptible to settling	terrain susceptible à l'affaissement
nat.res.	static settling	sédimentation statique
nat.res.	static settling	décantation statique
el.	synthesiser settling time	temps d'acquisition du régime stable du synthétiseur
el.	synthesizer settling time	temps d'acquisition du régime stable du synthétiseur
gen.	system for settling balances	système de règlement des soldes
gen.	time of settling	durée de la décantation
nat.res.	triple settling chamber	séparateur à trois chambres (separator)
construct.	two-storey settling tank	décanteur à double étage
econ.	unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions	droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux
earth.sc., life.sc.	underflow turbidity currents-settling type	courants de turbidité de fond du type formant dépôt
earth.sc., mech.eng.	undesirable settling down	usure en sillons
environ.	unhindered settling	sédimentation libre
environ.	unhindered settling	sédimentation
construct.	vertical flow-type settling basin	décanteur vertical
nat.res.	vertical-flow settling tank	décanteur à passage vertical
construct.	waste waters settling	éclaircissement des eaux usées
construct.	waste waters settling	décantation des eaux usées
construct.	water-washed settling tank	décanteur à clarification hydraulique