Terms containing settle

Subject	English	French
law	covenant to settle after-acquired property	engagement formel à disposer de biens futurs
gen.	I think things will settle down	je crois que les choses vont se tasser
gen.	marriage will make him settle down	son mariage va le stabiliser
el.	parallel-adder settle-out time	temps de positionnement final
gen.	payment slip formerly used to settle bills	titre universel de paiement
econ.	Power to incur and settle expenditure	Compétences en matière d'engagement et de liquidation des dépenses
gen.	ready to settle down to work?	prêt à attaquer le travail?
gen.	to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully	rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
gen.	settle a bill in advance	anticiper un paiement
law, transp.	to settle a claim	régler une avarie
gen.	settle a conflict through negotiation	régler un litige par la voie de la négociation
patents.	settle a controversy out of court	vider un litige extrajudiciairement
patents.	settle a controversy out of court	vider un différend extrajudiciairement
patents.	settle a controversy out of court	accomoder un litige extrajudiciairement
patents.	settle a controversy out of court	accomoder un différend extrajudiciairement
law	to settle a difference	accorder un différend
law	settle a dispute	statuer sur un litige
law	to settle a dispute before the courts	vider un litige par voie de justice
law	to settle a dispute by arbitration	arbitrer un diffirend
gen.	settle a dowry on somebody	constituer une dot à (quelqu'un)
law	to settle a lawsuit amicably	terminer un procès par arrangement
gen.	settle a pension on somebody	constituer une rente à (quelqu'un)
gen.	settle a succession	liquider une succession
bank.	settle an account	solder
law	to settle an account	faire la balance d'un compte
law	to settle an account	régler un mémoire
law	to settle an account	balancer un compte
fin.	to settle an advance	liquider une avance
fin.	to settle an advance	régulariser une avance
law	to settle an annuity upon someone	assurer une rente à quelqu'un
law	to settle an insurance on someone	asseoir une assurance sur une tête déterminée
industr., construct., met.	settle blow	compression
industr., construct., met.	settle blow	entassementB
fin.	to settle by cancellation	liquider par annulations
gen.	to settle claims and debts	régler les créances et les engagements
fin., econ.	to settle commitments	liquider les engagements
gen.	to settle disputes	régler des litiges
gen.	to settle disputes by peaceful means	régler les différends par des moyens pacifiques
gen.	settle down	faire une fin
gen.	settle down on a couch	s'installer dans un canapé
gen.	settle down with somebody	faire sa vie avec (quelqu'un)
industr., construct., met.	settle mark	ondulation
industr., construct., met.	settle mark	marque Lynch
gen.	settle on something	fixer son choix sur (quelque chose)
gen.	settle oneself comfortably in an armchair	se caler dans un fauteuil
el.	settle-out error	erreur présente en sortie
el.	settle-out time	temps de positionnement final
industr., construct., chem.	settle ring	langue
gen.	settle something by force	résoudre quelque chose par les armes
gen.	settle something by force	régler quelque chose par les armes
life.sc.	settle the algae	sédimenter les algues
gen.	settle the argument with guns	faire parler la poudre
fin.	to settle the balance	solder le redû
fin.	to settle the balance	régler le solde
fin., econ.	to settle the balances	apurer le solde
law	to settle the dispute	régler le différend
gen.	to settle their methods of cooperation	organiser les modalités de leur collaboration
industr., construct., met.	settle wave	ondulation
industr., construct., met.	settle wave	marque Lynch
gen.	settle with the sender	désintéresser l'expéditeur
gen.	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
gen.	the only option left is to ask the director to settle your dispute	il ne reste plus qu'à faire arbitrer votre différend par le directeur
gen.	we'll do our utmost to settle this matter	nous apporterons tous nos soins au règlement de cette affaire