Terms containing settle

Subject	English	French
law	acceptance of offer to settle	acceptation de l'offre de transaction
law	acceptance of offer to settle	acceptation de l'offre de règlement amiable
environ.	ash settling pond	étang à suies
insur.	claims-settling agent	régleur
insur.	claims-settling agent	agent gestionnaire des sinistres
account.	clearing and settling of accounts	compensation et apurement des comptes
environ.	coagulation and settling tank	décanteur-floculateur
life.sc.	correction for settling	correction du défaut de fixité
law	covenant to settle	engagement formel à faire une disposition
law	covenant to settle after-acquired property	engagement formel à disposer de biens futurs
law, commer.	European Network for settling consumer disputes out-of-court	Réseau européen de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation
environ.	final settling tank	fosse à humus
gen.	force as a means of settling disputes	la force comme un moyen de résoudre les différends
life.sc.	gravitational settling	dépôt par gravité
environ.	gravity settling chamber	séparateur par gravité
environ.	grit-settling channel	canal dessableur
gen.	I think things will settle down	je crois que les choses vont se tasser
gen.	leave the wine to settle	laissez le vin reposer
gen.	marriage will make him settle down	son mariage va le stabiliser
life.sc.	multi-compartment settling basin	bassin de décantation à plusieurs compartiments
environ.	natural settling pond for polluted waters	bassin de décantation naturel pour les eaux polluées
law	offer to settle	offre de transaction
law	offer to settle	offre de règlement
law	offer to settle	offre de règlement amiable
law	offer to settle	offre de règlement amiable
gen.	Office Responsible for Settling Claims	bureau liquidateur de l'assurance-maladie
health.	office responsible for settling claims	Bureau liquidateur
gov., health.	office responsible for settling claims	bureau liquidateur
gen.	Office Responsible for Settling Claims	bureau liquidateur
lab.law.	official dispute-settling institution	institution officielle de règlement des conflits
transp.	oil fuel settling tank	citerne de décantation de combustible
gen.	oil-settling tank	décanteur
transp.	oil settling tank	caisse de decantation
gen.	oil-settling tank	citerne de décantation
gen.	oil-settling tank	bassin de décantation
el.	parallel-adder settle-out time	temps de positionnement final
gen.	payment slip formerly used to settle bills	titre universel de paiement
nat.sc.	period of settling in hours	période d'installation
nat.sc.	period of settling in hours	durée du dépôt en heures
econ.	Power to incur and settle expenditure	Compétences en matière d'engagement et de liquidation des dépenses
industr.	primary settling	séparation des graisses
environ.	primary settling tank	décanteur primaire
environ.	radial settling tank	décanteur radial
environ.	radionuclide discharge to settling ponds	décharge des résidus dans des bassins de sédimentation
gen.	ready to settle down to work?	prêt à attaquer le travail?
construct.	recharge and settling basins	bassins d'infiltration et de décantation
environ.	secondary settling	décantation secondaire
gen.	to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully	rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
gen.	settle a bill in advance	anticiper un paiement
law, transp.	to settle a claim	régler une avarie
gen.	settle a conflict through negotiation	régler un litige par la voie de la négociation
patents.	settle a controversy out of court	accomoder un litige extrajudiciairement
patents.	settle a controversy out of court	vider un litige extrajudiciairement
patents.	settle a controversy out of court	vider un différend extrajudiciairement
patents.	settle a controversy out of court	accomoder un différend extrajudiciairement
law	to settle a difference	accorder un différend
law	settle a dispute	statuer sur un litige
law	to settle a dispute before the courts	vider un litige par voie de justice
law	to settle a dispute by arbitration	arbitrer un diffirend
gen.	settle a dowry on somebody	constituer une dot à (quelqu'un)
law	to settle a lawsuit amicably	terminer un procès par arrangement
gen.	settle a pension on somebody	constituer une rente à (quelqu'un)
gen.	settle a succession	liquider une succession
law	to settle an account	faire la balance d'un compte
law	to settle an account	régler un mémoire
bank.	settle an account	solder
law	to settle an account	balancer un compte
fin.	to settle an advance	liquider une avance
fin.	to settle an advance	régulariser une avance
law	to settle an annuity upon someone	assurer une rente à quelqu'un
law	to settle an insurance on someone	asseoir une assurance sur une tête déterminée
industr., construct., met.	settle blow	compression
industr., construct., met.	settle blow	entassementB
fin.	to settle by cancellation	liquider par annulations
gen.	to settle claims and debts	régler les créances et les engagements
fin., econ.	to settle commitments	liquider les engagements
gen.	to settle disputes	régler des litiges
gen.	to settle disputes by peaceful means	régler les différends par des moyens pacifiques
gen.	settle down	faire une fin
gen.	settle down on a couch	s'installer dans un canapé
gen.	settle down with somebody	faire sa vie avec (quelqu'un)
industr., construct., met.	settle mark	ondulation
industr., construct., met.	settle mark	marque Lynch
gen.	settle on something	fixer son choix sur (quelque chose)
gen.	settle oneself comfortably in an armchair	se caler dans un fauteuil
el.	settle-out error	erreur présente en sortie
el.	settle-out time	temps de positionnement final
industr., construct., chem.	settle ring	langue
gen.	settle something by force	résoudre quelque chose par les armes
gen.	settle something by force	régler quelque chose par les armes
life.sc.	settle the algae	sédimenter les algues
gen.	settle the argument with guns	faire parler la poudre
fin.	to settle the balance	solder le redû
fin.	to settle the balance	régler le solde
fin., econ.	to settle the balances	apurer le solde
law	to settle the dispute	régler le différend
gen.	to settle their methods of cooperation	organiser les modalités de leur collaboration
industr., construct., met.	settle wave	ondulation
industr., construct., met.	settle wave	marque Lynch
gen.	settle with the sender	désintéresser l'expéditeur
life.sc., agric.	settled soil	rappuyé
gen.	settling or paying administration	administration réglante
insur.	settling agent	agent régleur
insur.	settling agent	agent payeur
chem.	settling ark	cuve de sédimentation
gen.	settling balances	règlement des soldes
environ.	settling basin	bassin de décantation
industr.	settling basin	bassin de décantation de l'eau d'extinction
environ.	settling chamber	pot à poussières
environ.	settling chamber	chambre de dépôt
earth.sc.	settling chamber	chambre de tranquilisation
chem.	settling cone	cône à sédimentation de Imhoff
tech., coal.	settling cone	décanteur conique
agric.	settling down	fixation du naissain
gen.	settling-in allowance	indemnité d'installation
econ., fin.	settling-in grant	prime d'équipement
econ., fin.	settling-in grant	prime d'installation
fin., account.	settling of accounts	apurement des comptes
demogr., agric.	settling of nomads	sédentarisation des nomades
mech.eng.	settling pan	bac de décantation
environ.	settling pit	bassin de décantation
industr.	settling pond	bassin de décantation de l'eau d'extinction
fin.	settling price	cours de compensation
environ.	settling process	procédé de décantation
agric.	settling sump	bassin de décantation
agric.	settling table for fresh cheese	table d'égouttage pour fromages frais
agric., tech.	settling tables	plans de dépôt
transp.	settling tank	caisse de decantation
environ., mater.sc.	settling tank	réservoir de clarification
chem.	settling tank	cuve de sédimentation
chem.	settling tank	réservoir de tassement
agric.	settling tank	bac décanteur
industr.	settling tank	bassin de décantation
agric.	settling tank	citerne de décantation
agric., tech.	settling tank	cuve de dépôt
industr.	settling tank for quenching water	bassin de décantation de l'eau d'extinction
environ.	settling vat	citerne de décantation
industr., construct.	settling-vat	bac de repos
mech.eng.	settling velocity	vitesse de décantation
earth.sc.	settling velocity	vitesse de sédimentation
gen.	system for settling balances	système de règlement des soldes
gen.	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
gen.	the only option left is to ask the director to settle your dispute	il ne reste plus qu'à faire arbitrer votre différend par le directeur
construct.	to settle	tassement
med.appl.	to settle	sédimenter
chem.	to settle	décanter
chem.	to settle	déposer les boues
chem.	to settle	se déposer (down)
chem.	to settle	clarifier
construct.	to settle	se tasser
chem.	to settle	éluer
chem.	to settle	déposer
chem.	to settle	précipiter (down)
chem.	to settle	placer
econ.	unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions	droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux
earth.sc., mech.eng.	undesirable settling down	usure en sillons
environ.	unhindered settling	sédimentation libre
gen.	we'll do our utmost to settle this matter	nous apporterons tous nos soins au règlement de cette affaire