| Subject | English | French |
| railw., sec.sys. | automatic route setting equipment | système de commande automatique d'itinéraires |
| tech., industr., construct. | equipment for pre-setting | appareil de préfixage |
| tech., industr., construct. | equipment for pre-setting with hot water | appareil de préfixage à l'eau chaude |
| tech., industr., construct. | equipment for pre-setting with steam | appareil de préfixage à la vapeur |
| tech., industr., construct. | equipment for pre-setting wool | matériel de préfixage de la laine |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by radiation | thermofixeuse à infrarouge |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by radiation | matériel de fixage par rayonnement |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact | matériel de fixage par contact |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with cylinders | thermofixeuse à tambours lissés |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with cylinders | matériel de fixage par contact avec tambours |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with fluid bed | thermofixeuse à billes flottantes |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with fluid bed | thermofixeuse à lit fluidifié |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with fluid bed | matériel de fixage par contact avec billes flottantes |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with molten metal bath | thermofixeuse à métal fondu |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with molten metal bath | matériel de fixage par contact avec bain de métal fondu |
| tech., industr., construct. | equipment with setting by convection | matériel de fixage par convection |
| tech., industr., construct. | equipment with setting by convection by hot air | matériel de fixage par convection à air chaud |
| tech., industr., construct. | equipment with setting by convection by superheated steam | matériel de fixage par convection à vapeur surchauffée |
| med. | setting equipment | matériel de contention |
| comp. | setting equipment | équipement d'ajustage |