| Subject | English | French |
| automat. | difference between desired value and set value | écart de statisme |
| CNC, meas.inst. | range of set value | domaine de consigne |
| tech., el. | rms value of a set of numbers | valeur moyenne quadratique d'une série de nombres |
| tech., el. | rms value of a set of numbers | valeur efficace d'une série de nombres |
| tech., el. | root-mean-square value of a set of numbers | valeur moyenne quadratique d'une série de nombres |
| tech., el. | root-mean-square value of a set of numbers | valeur efficace d'une série de nombres |
| gen. | set a value on things | accorder de la valeur aux objets |
| gen. | set great value by something | accorder une grande valeur à (quelque chose) |
| gen. | set great value by something | attacher une grande valeur à (quelque chose) |
| relig. | set of values | échelle des valeurs |
| econ. | set off the book values against the proportion of the capital and the reserves which they represent | compensation des valeurs comptables pour la fraction des capitaux propres qu'elles représentent |
| telecom. | set value | paramètre de référence |
| CNC, amer. | set value | point de consigne |
| tech., mech.eng. | set value | valeur de réglage |
| tech. | set value | valeur de consigne |
| tech., mech.eng. | set value | point de réglage |
| comp. | set value | valeur prescrite |
| telecom. | set value | valeur de référence |
| comp. | set value | valeur établie |
| comp. | set value | grandeur de consigne |
| CNC, meas.inst. | set value adjuster | afficheur de consigne |
| automat. | set-value control | régulation de maintien |
| commun., IT | value set | zone monosélection |
| IT | value set of a descriptor | domaine d'un descripteur |
| gen. | values recorded on the test-set | valeurs lues sur l'appareil de mesure |