Terms containing set of

Subject	English	French
gen.	a matching set of sheets and pillow-cases	une garniture de lit
gen.	a mutually acceptable set of arbitration rules	l'arbitrage dans le cadre d'un ensemble de règles mutuellement acceptables
gen.	a set of actions to be carried through concurrently	un ensemble d'actions qui doivent être poursuivies concurremment
gen.	a set of actions to be initiated	un ensemble d'actions qui doivent être engagées
gen.	a set of figures	des statistiques
gen.	a set of kettledrums	une paire de timbales
gen.	a set of keys	un jeu de clés
gen.	a set of Russian dolls	des poupées russes
gen.	a set of Russian dolls	des poupées gigognes
gen.	a set of screwdrivers	un jeu tournevis
gen.	a set of six table mats	six sets de table
patents.	annual set of patents	collection des brevets d’une année
ed.	any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or any set of such diplomas, certificates or other evidence	tout diplôme, certificat ou autre titre, ou tout ensemble de tels diplômes, certificats ou autres titres
coal.	automatic setting of a roof support	commande automatique du soutènement
agric.	bucket milker with two sets of milk cluster	trayeuse double à pot
agric.	bucket milker with two sets of milk cluster	pot trayeur double
work.fl., IT	character set of a notational system	jeu de caractères d'une notation
mater.sc.	coherent set of performance specifications	ensemble cohérent
social.sc., lab.law.	common set of rights	socle commun de droits
stat.	complementary set of statistical units	ensemble complémentaire d'unités statistiques
econ.	complete set of accounts	comptabilité complète
life.sc.	complete set of directions	tour d'horizon complet
life.sc.	complete set of directions	série complète
tech.	complete set of electronic stimulation equipment	chaîne complète de stimulation électronique
math.	complete set of Latin squares	ensemble complet de places latines
commun., IT	complete set of traffic measurements	ensemble complet de mesures de trafic
construct.	complete set of working documents	documents d'execution des ouvrages
tech., chem.	compression set of flexible cellular materials	rémanence à la compression des matériaux alvéolaires souples
transp.	consignment by set of wagons	envoi par rame
transp.	consignment by set of wagons	expédition par rame
insur.	consignment by set of wagons rail	envoi par rame
transp.	consignment loaded in one set of wagons	expédition par rame
transp.	consignment loaded in one set of wagons	envoi par rame
genet.	core set of indicators	série restreinte d'indicateurs
law	different set of claims	série distincte de revendications
econ., fin.	dissuasive set of rules	ensemble de règles dissuasives
industr.	eight-unit "C" set of lifts	octoplex "C"
telegr.	first choice set of circuits	faisceau de premier choix
industr., construct., met.	first set of rolls	rubicon
med.	full set of dentures	dentier complet
tech.	full set of test sieves	série complète de tamis de contrôle
stat.	fundamental set of frequencies	série fondamentale de fréquences
gen.	guide vanes,set of	aubage redresseur
transp.	half-set of switches with flexible switch heel	demi-changement à lame flexible
transp.	half-set of switches with flexible switch heel	demi-aiguillage à aiguille flexible
transp.	half-set of switches with pivoted switch heel	demi-changement à lame articulée
transp.	half-set of switches with pivoted switch heel	demi-aiguillage à aiguille à talon articulé
agric.	half-turn reversible disc plough with single set of discs	charrue à disques à age réversible
transp.	head of a set of sorting sidings	tête de faisceau de triage
el.	heterogeneous set of satellites	ensemble hétérogène de satellites
life.sc.	incomplete set of directions	tour d'horizon partiel
life.sc.	incomplete set of directions	série incomplète
life.sc.	incomplete sets of directions	tours d'horizon partiels
gen.	indivisible sets of railcars and railcars trailers	rames indéformables d'automotrices et de remorques d'automotrices
mech.eng.	initial set of a spring	tension initiale d'un ressort
mech.eng.	initial set of a spring	bande initiale d'un ressort
polit.	Integrated Set of Information Systems	Ensemble intégré de systèmes d'information
org.name.	Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Groupe de travail intergouvernemental
org.name.	Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
IT	INTERPOL Standard Set of Loci	groupe standard de loci d'Interpol
tech.	irregular set of test sieves	jeu de tamis de contrôle
el.	lighting sets of a kind used for Christmas trees	guirlandes électriques des types utilisés pour la décoration des arbres de Noël
gen.	making-up of sets of articles	la composition de jeux de marchandise
market.	minimum pre-marketing set of data	ensemble minimal de données préalables à la commercialisation
environ., chem.	minimum premarketing set of data	ensemble minimal de données préalables à la commercialisation système OCDE
commun.	minimum set of leased lines with harmonised technical characteristics	nombre minimal de lignes louées répondant aux caractéristiques techniques harmonisées
commun., IT	minimum set of man/machine interface specifications	liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine
transp.	to mount a set of wheels	monter un train de roues
market., transp.	off-set of accounts	règlement des décomptes du chemin de fer
market., transp.	off-set of accounts	opérations réciproques
el.	off-setting of carrier frequencies	décalage des fréquences porteuses
med.	operative setting of a fracture	réduction opératoire d'une fracture
med.	ordered set of DNA fragments	collection de fragments d'ADN dans un ordre connu
transp., mech.eng.	pre-setting of laminated springs	préconformation des ressorts à lames
transp.	pre-setting of routes	enregistrement d'itinéraires
met.	pre-setting of skin passing	préréglage de skin-pass
transp.	to push back a set of wagons	refouler une rame
commun.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
commun.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	RXQUAL FULL
gen.	reexamine a set of accounts	repasser des comptes
tech.	regular set of sieves	série de tamis
tech.	regular set of test sieves	série de tamis de contrôle
IMF.	representative set of currencies	ensemble représentatif de monnaies
fin.	representative set of currencies	ensemble de monnaies représentatif
UN	Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices	Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
gen.	right at the third set of traffic lights	à droite au troisième feu (rouge)
tech., el.	rms value of a set of numbers	valeur moyenne quadratique d'une série de nombres
tech., el.	rms value of a set of numbers	valeur efficace d'une série de nombres
tech., el.	root-mean-square value of a set of numbers	valeur moyenne quadratique d'une série de nombres
tech., el.	root-mean-square value of a set of numbers	valeur efficace d'une série de nombres
transp.	runaway set of coaches	rame en dérive
transp.	runaway set of wagons	rame en dérive
el.	sample set of measurements	mesure d'échantillonnage
stat.	scatter of a set of observations	dispersion d'un ensemble d'observations
gen.	select a matched set of locators	apparier les pieds de positionnement
transp.	to set back a set of wagons	refouler une rame
pack.	set of a case	pièces de caisse
pack.	set of a case	eu complet de caisse
pack.	set of a case	garniture des éléments d’une caisse
mech.eng.	set of a spring	tension d'un ressort
mech.eng.	set of a spring	bande d'un ressort
IT, tech.	to set of a variable	fixer une variable
fin., polit.	set of actions	ensemble d'actions
stat.	set of agriculture statistics	collection de statistiques agricoles
comp.	set of all subsets	booléen
comp.	set of all subsets	ensemble des parties d'un ensemble
comp.	set of all subsets	ensemble de tous les sous-ensembles
fin., econ.	set of amendments	train de modifications
fin., econ.	set of amendments	train d'amendements
pragm.	set of background assumptions	univers de croyance
gen.	set of baffles	chicanage
mech.eng.	set of basement pumping equipment	groupe vide cave
el.	set of batteries	jeu de batterie
gen.	set of bed linen	parure de lit
earth.sc.	set of bells	sonnerie
market., transp.	set of bill of lading	jeu de connaissements
market., transp.	set of B.L.	jeu de connaissements
industr., construct., chem.	set of blades	râteau
mater.sc., industr., construct.	set of box parts	pièces de caisse
pack.	set of box parts	eu complet de caisse
mater.sc., industr., construct.	set of box parts	garniture des éléments d'une caisse
pack.	set of box parts	garniture des éléments d’une caisse
gen.	set of building blocks	jeu de construction
tech., chem.	set of calibration solutions	gamme d'étalonnage
IT, tech.	set of cards	paquet de cartes
IT, tech.	set of cards	jeu de cartes
tech., industr., construct.	set of cards	assortiment de cardes
transp.	set of carrying wheels	train porteur
met.	set of castings	série de pièces de fonte
el.	set of channel modulators	couple de modulation de voie
health.	set of 23 chromosomes	jeux de 23 chromosomes
gen.	set of chromosomes	jeu de chromosomes
telegr.	set of circuits	faisceau de circuits
telecom.	set of circuits	faisceau de circuits
patents.	set of claims	série de revendications
patents.	set of claims	jeu de revendications
construct.	set of classification	ensemble classifié
hobby	set of clubs	série de cannes
hobby	set of clubs	jeu de cannes
transp.	set of coaches	rame
health.	set of collection units	ensemble des unités de collection
earth.sc., life.sc.	set of colour plates	sélection en couleurs
life.sc.	set of colour plates	gamme de clichés en couleurs
econ.	set of common rules	socle de règles communes
gen.	set of compartments	casier
el.	set of components of a polyphase linear quantity	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée
el.	set of components of a polyphase linear quantity	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
el.	set of components of an m phase linear quantity	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée
el.	set of components of an m phase linear quantity	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
el.	set of contacts	jeu de contacts
med.appl.	set of coordinates	système de coordonnées
chem.	set of counterpoise weights	boite de poids
el.	set of curves	famille de courbes
automat.	set of curves	faisceau de courbes
mech.eng.	set of cylinders	batterie de cylindres
bank.	set of data	série de données
IT	set of data	ensemble de données
stat., IT	set of data	série statistique
IT	set of data link and physical layers	ensemble couche liaison-couche physique
transp.	set of departure sidings	faisceau de direction
transp.	set of departure sidings	faisceau d'attente au départ
life.sc.	set of directions	tour d'horizon
agric., mech.eng.	set of discs	rangée de disques
agric., mech.eng.	set of discs	jeu de disques
agric., mech.eng.	set of discs	train de disques
health.	set of dispersion units	ensemble d'unités de dispersion
construct.	set of drawing instruments	boîte à compas
transp., mater.sc.	set of drawings	liasse de plans
met.	set of driving wheels	train de roues motrices
el.	set of dynamic states	assortiment d'états dynamiques
work.fl., IT	set of elements to be arranged	ensemble d'éléments à classer
IMF.	set of equations	système d'équations
IMF.	set of equations	ensemble d'équations
transp., mech.eng.	set of equipment	lot de bord
work.fl.	set of errata	liste d'errata
work.fl.	set of errata	liste des fautes d'impression
work.fl.	set of errata	ensemble d'errata
law	set of facts	cadre factuel
el.	set of fields	série de champs
gen.	set of flexible rollers	batterie de rouleaux flexibles
transp.	set of formation sidings	faisceau de formation
tech., industr., construct.	set of four cards	assortiment à quatre cardes
construct.	set of functions	ensemble de fonctions
mech.eng.	set of gears	jeu d'engrenages
health., nat.sc.	set of genes	série de gènes
life.sc.	set of genes	batterie de gènes
health., nat.sc.	set of genetic controls	mécanisme de régulation génétique
tech., mech.eng.	set of grinding wheel	jeu de segments de meule
tech., mech.eng.	set of grinding wheels	jeu de meules de travail
tech., mech.eng.	set of grinding wheels	jeu de meules
el.	set of group modulators	couple de modulation de groupe primaire
agric.	set of honey	prise de miel
gen.	Set of ideas	Ensemble d'idées
transp.	set of incentives	cadre mobilisateur
gen.	set of instructions	manuel d'utilisation
gen.	set of instructions	mode d'emploi
med.appl.	set of instruments	instrumentation
med.appl.	set of instruments	trousse
med.appl.	set of instruments	jeu
med.appl.	set of instruments	garniture
med.appl.	set of instruments for rectoscopy	ensemble à rectoscopie
med.appl.	set of items to be sterilized	lot d'objets à stériliser
gen.	set of kitchen utensils	batterie de cuisine
industr., construct.	set of letters and numbers	jeu de chiffres et de lettres
light.	set of light filters	série de filtres de lumière
light.	set of light filters	lot de filtres de lumière
scient.	set of linear equations	système d'équations linéaires
book.bind.	set of lines	jeu de lignes
hobby, cultur.	set of lines	équipe
construct.	set of machinery	lot de machines
met.	set of machines	groupe de machines
commun.	set of matrices	frappe
health.	set of meat stamps	trousse de marquage des viandes
fin.	Set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices	Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
scient.	set of n equations with n unknowns	système de n équations a n inconnues
met.	set of nozzles	jeu de tetes de coupe
life.sc.	set of observations measured in one telescope position only	tour d'horizon simple effectué dans une seule position de la lunette
med.	set of operating theatre garment	tenue pour salle d'opération
med.	set of otological instruments	trousse pour chirurgie de l'oreille
comp.	set of output symbols	alphabet de sortie
industr., construct., mech.eng.	set of pins	champ de peignes
mech.eng.	set of pipes	jeu de tuyauteries
gen.	set of points	ensemble de points
IT, dat.proc.	set of processing units	ensemble d'unités de traitement
IT, dat.proc.	set of processing units	réseau d'automates
construct.	set of project drawings	ensemble des dessins du projet
met.	set of pulley patterns	jeu de modèles pour machines à mouler les poulies
transp.	set of reception sidings	faisceau de réception
mater.sc., construct.	set of record drawings	dossier des plans conformes à l'exécution
mater.sc., construct.	set of record drawings	dossier des ouvrages exécutés
gen.	set of reference parameters	série de paramètres
gen.	set of reforms	train de réformes
tech., mech.eng.	set of regulating wheels	jeu de meules d'entraînement
construct.	set of relay for alarm signaling device	ensemble de relais pour avertisseurs d'alerte
tech.	set of scales	balance
semant.	set of semantic features	sémantème
nat.res.	set of sieves	trousse de tamis
met.	set of sieves	série de tamis
tech.	set of sieves	jeu de tamis
transp., mech.eng.	set of small tools	jeu de petit outillage
mech.eng.	set of socket wrenches	jeu de clés à douilles
transp.	set of sorting sidings	faisceau de triage
transp., mater.sc.	set of space axes	trièdre de référence absolu
transp., mater.sc.	set of space axes	trièdre galiléen
transp., mater.sc.	set of space axes	trièdre inertiel
mech.eng.	set of spacing collars	jeu de bagues d'écartement
transp.	set of spanners	jeu de clés
earth.sc., mech.eng.	set of spindles	jeu de vis
earth.sc., mech.eng.	set of spindles	jeu de broches
transp.	set of splitting up sidings	faisceau de débranchement
transp.	set of splitting up sidings	faisceau de classement
transp.	set of standard stock	rame type
stat., IT	set of statistical data	série statistique
mech.eng.	set of steel-stamping dies for a fender	presse à emboutir des pare-chocs
el.	set of supergroup modulators	couple de modulation de groupe secondaire
med.	set of surgical instruments	trousse chirurgicale
mech.eng.	set of tapered reamers	jeu d'alésoirs coniques
mech.eng.	set of taps	jeu de tarauds
transp., avia.	set of tariffs	ensemble de tarifs
med.	set of teeth	dentition
health.	set of teeth	denture
mech.eng.	set of teeth	suite de dents
gen.	set of teeth	formation de la denture
tech.	set of test sieves	jeu de tamis de contrôle
tech., industr., construct.	set of three cards	assortiment à trois cardes
transp.	set of through coaches	tranche de voitures directes
transp.	set of through coaches	tranche
gen.	set of tide	sens de la marée
met.	set of timber	cadre
mech.eng.	set of tools	jeu d'outils
mech.eng.	set of tools	outillage
gen.	set of tools	assortiment d'outils
transp.	set of tracks	faisceau de voies
el.	set of transmission characteristics	jeu de caractéristiques de transmission
med.appl.	set of trial lenses	boite de verres d'essai
gen.	set of troughing idlers	batterie de rouleaux en auge
gen.	set of troughing rollers	batterie de rouleaux en auge
tech., industr., construct.	set of two cards	assortiment à deux cardes
met.	set of two single sided pattern-plates	plaque-modèle double
med.appl.	set of urethral bougies	trousse à dilatation d'urètre
relig.	set of values	échelle des valeurs
telegr.	set of voice-frequency multiplex telegraph circuits	faisceau de télégraphie harmonique
transp.	set of wagons	rame de manoeuvre
transp.	set of wagons	rame
tech., industr., construct.	set of warp	compte en chaîne
industr., construct.	set of weatherproof clothing	ensemble de vêtements de protection contre les intempéries
gen.	set of weights	série de poids
transp.	set of wheels	essieu monté
transp.	set of wheels	paire de roues
transp.	set of wheels for tracked vehicles	train de roues pour véhicule à chenille
industr., construct., mech.eng.	set of wires	aiguillage
industr., construct.	set of yarns	nappe de fils
gen.	sets of artificial teeth	dentiers
gen.	sets of operations	ensembles d'actions
gen.	sets of programmes	séries de programmes
gen.	sets of training schemes	ensembles d'actions de formation
transp.	setting of a bituminous binder	prise d'un agglutinant bitumineux
transp., construct.	setting of a block	pose d'un bloc
transp., construct.	setting of blocks	arrimage des blocs
mater.sc.	setting of cement	prise du ciment
construct.	setting of concrete	prise du béton
industr., construct.	setting of glue	prise de la colle
food.ind.	setting of jellies	prise en masse des gelées
gen.	setting of reference amounts	fixation de montants-cadre
gen.	setting of supports	calage des piles
gen.	single set of forces	réservoir unique de forces
commun., tech.	standard set of inks	gamme normalisée d'encres
commun., tech.	standard set of primary inks	gamme normalisée d'encres primaires
stat.	standard set of weights	ensemble type de poids
econ., fin.	standard sets of data	ensembles de données types
gen.	stator vanes,set of	aubage redresseur
construct.	stripping of overburden with a set of trenches	découverte par groupes de tranchées
gen.	the complete set of Shostakovich string quartets	l'intégrale des quatuors à cordes de Chostakovitch
law	the liability of the Community depends on the coincidence of a set of conditions	la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions
gen.	the set of the wind	le lit du vent
stat.	transformation set of latin squares	ensemble de transformation d'un carré latin
stat.	transformation set of Latin squares	transformation d'un carré latin par permutations
math.	transformation set of Latin squares	ensemble de transformation des carrés latins
math.	transformation set of Latin squares	transformations d'un carré latin par permutations
law	two sets of substantive rules	dualité de règles matérielles
el.	unlimited set of selection criteria	jeu illimité de critères de sélection
IT	value set of a descriptor	domaine d'un descripteur
stat.	variability of a set of observations	dispersion d'un ensemble d'observations
transp.	wheel-set of adjustable gauge	essieumontéà écartement variable