| Subject | English | French |
| org.name. | Administrative Services Unit | Unité desservices administratifs |
| UN | Administrative Services Unit | groupe des services d'administration |
| org.name. | Administrative Support Services Unit | Unité des services adminsitratifs d'appui |
| transp., avia. | air traffic services unit | unité ATS |
| transp., avia. | air traffic services unit | organisme de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic services unit | organisme ATS |
| transp., avia. | air traffic services unit | unité du service de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic services unit | unité des services de la circulation aérienne |
| gen. | Central Services Unit | Unité - Fonctions centrales |
| gen. | Financial Implementation Management Services Unit | Groupe de contrôle financier |
| avia., Canada | foreign air traffic services unit | unité étrangère chargée de la circulation aérienne |
| transp., polit. | ground servicing unit | groupe de remorquage |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| org.name. | Infrastructure and Engineering Services Unit | Unité des services des infrastructures et du génie |
| UN | Inter-Agency Procurement Services Unit | Groupe des services d'achats interorganisations |
| gen. | internal computing services in central units | informatique interne des unités centrales |
| polit. | Intranet Services Unit | Unité des services intranet |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne |
| UN | Personnel Services Unit | groupe des services du personnel |
| mun.plan. | plumbing services unit | cellule technique |
| mun.plan. | plumbing services unit | bloc-eau |
| mun.plan. | plumbing services unit | bloc technique |
| gen. | Senators' Services Unit | Division de services aux sénateurs |
| UN | servicing unit | service non organique |
| IMF. | Shared Services Unit | Unité des services communs |
| polit. | Social Services Unit | Unité des actions sociales |
| UN | Support Services Unit | groupe des services d'appui |
| org.name. | Technical Services Unit | Unité des services techniques |
| patents. | unit trust management and mortgage services | services de SICAV et d'hypothèques |
| patents. | unit-trust services | services relatifs aux SICAV (monétaires) |