| Subject | English | French |
| transp. | agreement service contract | contrat de services relevant de l'accord |
| gen. | agreement supplementary to the contract of service | avenant au contrat d'engagement |
| gov. | authority competent to conclude contracts of service | autorité habilitée à conclure le contrat d'engagement |
| law, fin. | award of public service contracts | passation des marchés publics de services |
| fin. | award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts | passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services |
| fin. | award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts | passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux |
| fin. | award of public works, supplies and services contracts | passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux |
| fin. | award of public works, supplies and services contracts | passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services |
| fin. | award of works,supply or service contracts | passation des marchés de travaux,de fournitures ou de services |
| gen. | Commission on Public Service Contracts | Commission des Contrats de l'Administration |
| fin., busin., labor.org. | commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans | commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance |
| transp. | conference service contract | contrat de services de conférence |
| tax., transp. | conference service contract rate | taux applicable aux contrats de services de conférence |
| environ., energ.ind. | contract energy management services | services contractuels de gestion de l'énergie |
| commun. | contract for access to universal services | contrat d'accès aux services universels |
| gen. | contract for enrichment services | contrat d'enrichissement |
| law | contract for personal services | contrat d'entreprise à caractère personnel |
| law | contract for services | contrat de louage d'ouvrage |
| agric. | contract for services | contrat d'ouvrage |
| gen. | contract for services | marché public de services |
| fin. | contract for services | marché de prestation de services |
| gen. | contract for services | marché de services |
| proced.law. | contract for the supply of services | contrat ayant pour objet la fourniture de services |
| proced.law. | contract for the supply of services | contrat de fourniture de services |
| law | contract for the supply of services | contrat de louage d'ouvrage |
| law | contract involving personal service | contrat de services personnels |
| law, IT | contract law applicable to computer equipment/services | droit des contrats applicable au secteur informatique |
| law | contract of personal service | contrat de travail personnel |
| law | contract of service | contrat de louage de services |
| fin. | contract of services | contrat de louage de services |
| environ., construct. | contract service | ligne affrétée |
| stat., empl. | contract services | travaux à façon |
| lab.law. | contracting for services | entreprise d'ouvrage |
| UN | Contracts and Procurement Service | Service des marchés et des achats |
| avia., Canada, fin. | Contracts and Service Agreements | Contrats et ententes de service |
| polit. | Contracts Execution Service | Service Exécution des contrats |
| fin. | contracts for the supply of goods and services, lease and hire | marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | directive "classique" |
| fin. | General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts | contrat de prestation de services ARVODI |
| fin. | General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts | Conditions générales de l'Etat néerlandais pour la passation de commandes de prestations de services |
| gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | réglementation générale relative aux marchés de travaux, fournitures et services financés par le Fonds européen de développement |
| transp. | individual service contract | contrat de services individuels |
| UN | individual service contract | contrat de louage de services individuel |
| avia., Canada, HR | Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS |
| avia., Canada, HR | Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien |
| avia., Canada, HR | Manager, Contract Services and MMS Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS |
| avia., Canada, HR | Manager, Contract Services and MMS Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien |
| avia., Canada, HR | Manager, Contracts and Service Agreements | gestionnaire, Contrats et ententes de service |
| law | manufacturing on service contract | louage d'industrie |
| law | manufacturing on service contract | louage d'ouvrage |
| law | manufacturing on service contract | louage d'ouvrage et d'industrie |
| law | manufacturing on service contract | contrat d'entreprise |
| med. | medical service contract | accord de traitement |
| transp. | multi-carrier service contract | contrat de services multi-transporteurs |
| interntl.trade. | operator of farm contract services | entrepreneur loueur de services |
| UN, account. | personal service contracts | contrats de vacataires |
| UN, account. | personal service contracts | concours extérieurs |
| gen. | placing of a service contract | attribution et passation d'un marché de services |
| gen. | Planning, contracts and general services | Planning,contrats et services généraux |
| gen. | procedures for the award of public service contracts | procédures de passation des marchés publics de services |
| commun. | public contracts for certain audiovisual services | marchés publics pour certains services audiovisuels |
| law, transp. | public service contract | contrat de service public |
| gen. | public service contract | contrat administratif |
| gen. | public service contract | marché de services |
| gen. | public service contract | marché public de services |
| R&D. | research and development service contract | marché de services de recherche et de développement |
| gen. | restricted lists of service contracts | listes restreintes en matière de contrats de service |
| avia., Canada, HR | Senior Contract Manager, Centralized Services | gestionnaire principal des contrats, Services centralisés |
| gen. | service contract | marché de services |
| fin. | service contract | marché de prestations de service |
| law | service contract | contrat de louage de services |
| law, transp. | service contract | contrat de service |
| gen. | service contract | contrat de services |
| corp.gov. | service contract | contrat de prestation de services |
| gen. | service contract | marché public de services |
| gen. | service contract | prestation de service |
| gen. | service contract awarded in the interests of the Commission | marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission |
| gen. | service contract awarded on the basis of an exclusive right | marché de services attribué sur la base d'un droit exclusif |
| econ. | services contract | marché de services |
| gen. | services contract | marché public de services |
| law, commun. | study and service contract | contrat d'études et de services |
| railw. | Supply, works and service contracts | marchés de fournitures, de travaux et de services |
| gen. | unilateral termination of the contract for services | résiliation unilatérale du contrat d'entreprise |
| econ. | works, supply and services contract | contrat de travaux,de fournitures et de services |