| Subject | English | French |
| radiat. | serial crate controller | contrôleur de châssis série (CAMAC) |
| radiat. | serial crate controller, type L2 | CSS-L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| radiat. | serial crate controller, type L2 | type L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| radiat. | serial crate controller, type L2 | contrôleur de châssis série (SCC-L2, CAMAC) |