Terms containing sequence

Subject	English	French
geogr.	alphabetic sequence rules	règles de classement alphabétique
fin., IT	alternative card sequence number	numéro séquentiel de la carte
fin., IT	alternative card sequence number	numéro séquentiel carte
life.sc.	AmA1 sequence homology	séquence homologue AmA1
IT	arbitrary sequence computer	calculateur séquentiel à enchaînement arbitraire
scient.	arrangement of sequence in time	ordre chronologique
genet.	automated sequence analysis	séquençage automatisé
gen.	automatic fixed sequence manipulator	manipulateur automatique à séquence fixe
automat.	automatic sequence control	commande séquentielle automatique
tech., mech.eng.	automatic sequence control	automatisme de séquence
CNC	automatic sequence controlled computer	installation de calcul automatique à commande programmée
automat.	automatic sequence manufacture	fabrication en série automatisée
gen.	automatic variable sequence manipulator	manipulateur automatique à séquence variable
el.	backward sequence number	numéro de séquence vers l'arrière
nat.sc.	base sequence analysis	analyse de la séquence de base
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	divergence de sélection de séquences
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	début de sélection de séquences
CNC	binary sequence of maximum length	séquence binaire de longueur maximale
el.	bit sequence independence	indépendance à l'égard de la séquence des bits
el.	bit sequence independence	indépendance de la séquence des bits
pwr.lines.	bit sequence independence	indépendance de la suite des bits
el.	bit sequence independency	indépendance de la séquence des bits
el.	bit sequence independency	indépendance à l'égard de la séquence des bits
IT	bit sequence integrity	intégrité de la suite numérique des bits
construct.	block-sequence welding	soudage par bloc
fin., IT	card sequence number	numéro séquentiel carte
fin., IT	card sequence number	numéro séquentiel de la carte
fin., IT	card transaction sequence number	numéro séquentiel de transactions de carte
commun.	channel sequence number	numéro de voie
commun.	Cipher Key Sequence Number	numéro de séquence de la clé de chiffrage
commun.	ciphering key sequence number	numéro de séquence de la clé de chiffrage
IT, tech.	consecutive sequence computer	calculateur séquentiel à enchaînement fixe
IT	controlling the sequence of 4 bits addresses	contrôle de séquence des adresses à 4 bits
med.	detection of sequence homologies	détection d'homologies de séquences
automat.	determinated sequence of motions	séquence de mouvement déterminée
pwr.lines.	digit sequence integrity	intégrité de la suite des éléments numériques
IT	digital-controlled sequence robot	robot à séquence à contrôle numérique
el.	direct sequence signal	signal à séquence directe
commun.	direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique	technique MDP biphase avec étalement du spectre en séquence directe
radio	direct sequence spread spectrum modulation	modulation à spectre étalé à séquence directe
el.	direct sequence system	système à séquence directe
med.	DNA sequence which codes for one protein	séquence d'ADN qui code pour une protéine
automat.	electronic time sequence control unit	dispositif électronique de temporisation séquentielle
auto.ctrl.	end of sequence selection	convergence de séquences
auto.ctrl.	end of sequence selection	fin de sélection de séquences
gen.	event sequence reliability	fiabilité des séquences d'événement
genet.	expressed sequence tag	tatouage d'expression
genet.	expressed sequence tag	étiquette d'expression
nat.sc.	expressed sequence tag	marqueur de séquence exprimée
transp., mech.eng.	fire sequence order	ordre de séquence de mise à feu
commun., transp.	firing sequence logic	logique de séquence de mise à feu
mater.sc.	firing sequence simulator	simulateur de séquence de tir
IT, mech.eng.	fixed sequence manipulation mechanism	mécanisme de manipulation à séquence fixe
gen.	fixed sequence manipulator	manipulateur automatique à séquence fixe
IT, mech.eng.	fixed-sequence robot	robot à séquence fixe
IT, mech.eng.	fixed-sequence robot	manipulateur à séquence fixe
el.	forward sequence number	numéro de séquence vers l'avant
transp., polit.	frame sequence number	numéro de séquence de frame
hobby, cultur.	graph-check-sequence camera	appareil photographique à synchro-flash
hobby, cultur.	graph-check-sequence camera	appareil photographique à strombo-flash
transp.	high-speed sequence of operations	suite rapide
automat.	homopolar sequence power	puissance homopolaire
mech.eng.	hydraulic sequence valve	distributeur à commande hydraulique
biotechn.	immunologically-significant sequence identity	identité de séquence immunologiquement significative
tech., mater.sc.	incident sequence analysis	analyse par la méthode de l'arbre de défaillance
life.sc., patents.	independent sequence of a gene	séquence autonome d'un gène
avia.	in-flight sequence unit	commande de la séquence du vol
work.fl., IT	Input Message Sequence Number	numéro d'ordre d'entrée
fin., IT	input sequence number	numéro de séquence d'entrée dans le réseau
biotechn.	inter-simple sequence repeat	amplification intermicrosatellite
comp., MS	Last Sequence Number	numéro séquentiel dans le journal (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer)
comp., MS	log sequence number	numéro séquentiel dans le journal (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created)
gen.	logical sequence encyclopedia	encyclopédie méthodique
astr.	main-sequence stars	étoiles de la série principale
IT, el.	manufacturing process sequence chart	diagramme d'enclenchement
commun., transp.	master events sequence controller	programmateur central
gen.	message sequence integrity	intégrité de la séquence des messages
comp., MS	Microsoft Sequence Clustering algorithm Algorithm that is a combination of sequence analysis and clustering, which identifies clusters of similarly ordered events in a sequence. The clusters can be used to predict the likely ordering of events in a sequence based on known characteristics	algorithme MSC (Microsoft Sequence Clustering)
commun.	N S sequence error exception condition	condition d'écart d'erreur de séquence NS
mech.eng., el.	negative phase-sequence impedance	impédance inverse
mech.eng., el.	negative phase-sequence reactance	réactance inverse
automat.	negative phase sequence relay	relais fonctionnant sur la composante négative de la phase
mech.eng., el.	negative phase-sequence resistance	résistance inverse
earth.sc., el.	negative sequence component	système inverse
earth.sc., el.	negative sequence component	coordonnée inverse
earth.sc., el.	negative sequence component	composante inverse
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	coordonnée inverse
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	système inverse
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	composante inverse
el.mot.	negative sequence impedance	impédance inverse
el.	negative-sequence polyphase system	système polyphasé inverse
earth.sc., el.	negative sequence polyphase system	système polyphasé inverse
earth.sc., el.	negative sequence polyphase system of order m	système polyphasé inverse d'ordre m
automat.	negative sequence power	puissance inverse
el.mot.	negative sequence reactance	réactance inverse
el.mot.	negative sequence resistance	résistance inverse
UN, AIDS.	nucleic acid sequence-based amplification	amplification des acides nucléiques
UN, AIDS.	nucleic acid sequence-based amplification	NASBA
commun.	octet sequence integrity	intégrité des octets
commun.	octet sequence integrity	intégrité de la suite des octets
construct.	operation-sequence control	contrôle de chaque opération
IT	operation sequence number	numéro d'opération (dans cette gamme)
scient.	order of sequence in time	ordre chronologique
work.fl., IT	Output Message Sequence Number	numéro d'ordre de sortie
fin., IT	output sequence number	numéro de séquence de sortie du réseau
el.	packet receive sequence number P R field	numero de sequence de paquet en reception PR
el.	packet send sequence number P S field	numero de sequence de paquet en emission PS
IT	packet sequence display	visualisation de séquence de paquets
IT	packet sequence display	affichage de séquence de paquets
commun.	periodic sequence of character signals	séquence périodique des signaux de caractères
commun.	periodic sequence of character signals	suite des signaux de caractère étant appliquée périodiquement
el.	phase-sequence indicator	indicateur d'ordre de phases
el., meas.inst.	phase sequence indicator	indicateur d'ordre de phases
earth.sc., tech.	phase sequence indicator	indicateur d'ordre des phases
earth.sc., tech.	phase sequence indicator	indicateur d'ordre de phase
earth.sc., el.	phase sequence relay	relais d'ordre de phase
mech.eng., el.	phase-sequence test	essai d'ordre des phases
mech.eng.	position sequence number	numéro d'ordre des positions
mech.eng., el.	positive phase-sequence reactance	réactance directe
mech.eng., el.	positive phase-sequence resistance	résistance directe
earth.sc., el.	positive sequence component	système direct
earth.sc., el.	positive sequence component	coordonnée directe
earth.sc., el.	positive sequence component	composante directe
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	coordonnée directe
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	système direct
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	composante directe
earth.sc., el.	positive sequence impedance	impédance directe
el.	positive-sequence polyphase system	système polyphasé direct
earth.sc., el.	positive sequence polyphase system	système polyphasé direct
earth.sc., el.	positive sequence polyphase system of order m	système polyphasé direct d'ordre m
el.mot.	positive sequence reactance	réactance directe
el.mot.	positive sequence resistance	résistance directe
automat.	positive-phase sequence relay	relais fonctionnant sur la composante positive de la phase
met.	pressure sequence welding	soudure progressive par compression
pwr.lines.	quasi bit sequence independence	quasi-indépendance de la suite des bits
construct.	random sequence welding	soudage fractionné
commun.	receive sequence number	NR
commun.	receive sequence number	numéro de séquence réception
commun., IT	receive sequence number N R	numero de sequence en reception NR
chem.	repetitive-sequence polymerase chain reaction	réaction en chaîne de la polymérase sur des séquences répétitives
coal.	roadway advancing in sequence with the face-line	voie de chantier
coal.	roadway advancing in sequence with the face-line	voie de taille
commun.	rules on the sequence of film distribution	règles de diffusion des oeuvres cinématographiques
el.	selection sequence number	numéro de séquence de sélection
commun., IT	send sequence number N S	numero de sequence en emissionNS
IT, dat.proc.	sequence address	adresse de chaînage
automat.	sequence alternator	alternateur de séquence
stat.	sequence analysis	analyse de séquence
med., life.sc.	sequence analysis	analyse séquentielle
IT, dat.proc.	sequence arrow	flèche de dépendance
automat.	sequence automatics	automatique séquentielle
IT	to sequence by merging	ordonner par fusion
IT	sequence call	appel de séquence
met.	sequence casting	coulée continue ininterrompue
met.	sequence casting	coulée enchaînée
met.	sequence casting	coulée séquentielle
chem.	Sequence Centrifugal Layer Chromatography	chromatographie sur couches centrifuges séquentielles
auto.ctrl.	sequence chain	séquence
biotechn.	sequence characterized amplified region	région amplifiée de séquence caractérisée
coal., met.	sequence charging	marche séquentielle
el.tract.	sequence chart	tableau d'enclenchement
IT	sequence chart	diagramme séquentiel de fonctionnement
IT	sequence check	contrôle de séquence
comp.	sequence check bit	bit de contrôle de séquence
automat.	sequence checking	vérification de séquence
comp.	sequence checking	contrôle de séquence
automat.	sequence-checking routine	routine de contrôle de séquence
earth.sc., el.	sequence circuit	circuit électrique d'enchaînement des opérations
tech., mech.eng.	sequence circuit	circuit de séquence
gen.	sequence circuit	mise de feu à séquence
construct.	sequence code	code de classement
automat.	sequence control	commande de séquence
IT	sequence control	commande programmée
IT	sequence control	contrôle et commande par programme
IT, tech.	sequence control	commande séquentielle
IT	sequence control	commande
IT	sequence control	contrôle et commande
IT	sequence control	commande par programme
gen.	sequence control	commande asservie
IT	sequence control circuit	circuit de contrôle de séquence
IT	sequence control counter	compteur ordinal
automat.	sequence control element	élément de commutation séquentielle
comp.	sequence control marker	marqueur de contrôle de séquence
automat.	sequence-control register	registre de contrôle de séquence
IT, tech.	sequence control register	registre d'adresse d'instruction
automat.	sequence-control register	compteur ordinal
IT	sequence controller	circuit de contrôle de séquence
automat.	sequence controller	combinateur séquentiel
comp.	sequence controller	régulateur séquentiel
comp.	sequence counter	compteur de séquence
tech.	sequence delete table	fichier des suppressions
comp., MS	sequence diagram	diagramme de séquence (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence)
biotechn.	sequence divergence	divergence de séquence
health., nat.sc.	sequence epitope homology	séquence épitope homologue
el.	sequence header	en-tête de séquence
life.sc.	sequence homology	homologie
biotechn.	sequence homology	homologie de séquences
med., health., anim.husb.	sequence homology	homologie de séquence
biotechn.	sequence hypothesis	hypothèse de séquence
CNC	sequence inhibitor	circuit inhibiteur de séquence
work.fl.	sequence key	indicatif de classement
IT, dat.proc.	sequence link	adresse de chaînage
nat.res.	sequence method	procédé à séquence
dat.proc.	sequence number	numéro d'ordre
commun., IT	sequence number	numéro de séquence
dat.proc.	sequence number	ordinal
dat.proc.	sequence number	nombre ordinal
comp., MS	sequence number	numéro de séquence (A number that's assigned by the Provisioning Server to a transaction processed for a specified computer)
comp.	sequence number	numéro d’ordre
transp., mech.eng.	sequence numbering	numérotation continue
commun.	sequence numbering	numérotation des trames sémaphores
commun.	sequence numbering	numérotation de séquence
el.	sequence numbering	numérotation séquentielle
life.sc.	sequence of a gene	séquence d'un gène
account.	sequence of accounts	séquence des comptes
stat.	sequence of births	espacement des naissances
gen.	sequence of cards	séquence de cartes
IT, dat.proc.	sequence of commands	séquence de commandes
IT, dat.proc.	sequence of criteria	séquence de critères
el.	sequence of digits	suite de chiffres
el.	sequence of elements	succession d'éléments
transp.	sequence of events	chronologie de lancement
IT	sequence of events	suite d'événements
IT, dat.proc.	sequence of file updates	ordre de mise à jour de fichiers
commun.	sequence of film distribution through the various media	chronologie des médias
coal.	sequence of firing	ordre de depart
life.sc.	sequence of formations	série de formations
med.	sequence of human genome	séquence du génome humain
IT, dat.proc.	sequence of instructions	séquence d'instructions
IT, transp., mil., grnd.forc.	sequence of interfaces	séquence d'interactions
comp.	sequence of iterations	suite des itérations
commun.	sequence of listings	ordre des inscriptions
med.	sequence of morbid conditions	enchaînement des états morbides
automat.	sequence of nominal value	séquence de la valeur prescrite
scient., life.sc.	sequence of numbers	série de nombres
automat.	sequence of operation	suite d'opération
pack.	sequence of operations	cycle
coal.	sequence of operations	suite des opérations
mech.eng.	sequence of operations	cinématique
IT	sequence of operations	déroulement
pack.	sequence of operations	opération
automat.	sequence of processes	suite de procédés
IT, el.	sequence of pulses	suite d'impulsions
astr.	sequence of regular galaxies	séquence des galaxies régulières
astr.	sequence of regular galaxies	séquence des nébuleuses régulières
astr.	sequence of regular nebulae	séquence des galaxies régulières
astr.	sequence of regular nebulae	séquence des nébuleuses régulières
med.	sequence of sessions	série d'irradiations
commun.	sequence of signals	suite des signaux
commun.	sequence of signals	succession des signaux
astr.	sequence of spirals	séquence des spirales
life.sc.	sequence of strata	série stratigraphique
automat.	sequence of switches	séquence de commutations
commun., IT	sequence of symbols	séquence de symboles
gen.	sequence of tenses	concordance des temps
tech.	sequence of tests	séquence d'essais
gymn.	sequence of the exercise	combinaison de l'exercice
gymn.	sequence of the exercise	construction de l'exercice
equest.sp.	sequence of the legs	ordre de succession des pieds
gen.	sequence of the Presidencies	succession des présidences
fin., IT	sequence of total	séquence de totalité
transp.	sequence of trains	succession des trains
transp.	sequence of trains	ordre de succession des trains
IT	sequence of transactions	séquence de transactions
immigr., tech.	sequence of travel	voyages effectués, dans l'ordre
meas.inst.	sequence operation	opération séquentielle
med.	sequence polymorphism	polymorphisme de séquence
med.	to sequence portions of the genome	séquencer les portions du génome
automat.	sequence programming	programmation de séquence
med.	sequence-ready physical mapping	production de cartes physiques par séquences connues
IT, earth.sc.	sequence register	registre de séquence
el.	sequence relay	relais de train
el.	sequence relay	relais T
IT, mech.eng.	sequence robot	robot séquentiel
IT, mech.eng.	sequence robot	manipulateur à séquence
IT	sequence robot with retrospective effects	robot à séquence à effets rétrospectifs
geogr.	sequence rules	règles de classement
gen.	sequence rules	règles séquentielles
transp., polit.	sequence scheduling	régulation des vols dans le temps
auto.ctrl.	sequence selection convergence	convergence de séquences
auto.ctrl.	sequence selection convergence	fin de sélection de séquences
auto.ctrl.	sequence selection divergence	divergence de sélection de séquences
auto.ctrl.	sequence selection divergence	début de sélection de séquences
automat.	sequence selector switch	sélecteur séquentiel asservi
cinema	sequence shot	plan-séquence
cinema	sequence shot	plan séquence
commun.	sequence signal	signal en séquence
biotechn.	sequence similarity search	recherche de séquences similaires
biotechn.	sequence similarity searching	recherche de séquences similaires
commun.	sequence starting and control device	appareillage d'asservissement et de controle
tech., mech.eng.	sequence starting and control device	appareillage d'asservissement et de contrôle
health., nat.sc.	sequence study	étude de séquences en nucléotides
commun.	sequence switch	combineur
commun.	sequence switch	commutateur séquentiel
automat., meas.inst.	sequence switch	commutateur échelonné
comp.	sequence symbol	symbole de séquence
el.	sequence table	tableau d'enclenchement
biotechn.	sequence-tagged site.	STS
genet.	sequence tagged site	site étiqueté par une séquence
org.name.	sequence-tagged site markers	marqueurs sites étiquetés par une séquence
biotechn.	sequence tandem repeat	séquences répétées en tandem
biotechn.	sequence tandem repeat	courtes répétitions en tandem
nat.sc.	Sequence Targeted Site	site spécifique
med.	to sequence the human genome	séquençage du génome humain
med.	to sequence the human genome	séquencer le génome humain
comp.	sequence timer	générateur de suite
met.	sequence timer	synchroniseur de séquences
comp.	sequence timer	générateur de séquence
transp., polit.	sequence timescale	horloge à séquence
IT, transp.	sequence unit	séquentiel
IT, transp.	sequence unit	séquenceur
mech.eng.	sequence valve	clapet asservi
mech.eng.	sequence valve	distributeur d'ordonnancement
transp.	sequence valve	soupape séquentielle
tech., mech.eng.	sequence valve	soupape de séquence
mech.eng.	sequence valve unit	clapet de séquence
health.	simple sequence repeat	répétition de séquences simples
comp.	special character sequence decoder	décodeur de séquence de caractères spéciaux
comp.	special character sequence detection	détection de séquence de caractères spéciaux
transp.	start sequence maintenance unit	valise d'ensemble de séquence
environ.	step-sequence testing	essais séquentiels
IT	stored sequence of instructions	séquence emmagasinée d'instructions
tech., el.	test sequence interleaving	entrelacement des séquences d'essai
gen.	the sequence of events	le film des événements
gen.	the sequence of events	le déroulement des événements
el.	time slot sequence integrity	intégrité de l'ordre de succession des intervalles de temps
IT	time-slot sequence integrity	intégrité de la suite des créneaux temporels
transp.	train sequence table	tableau de succession des trains
el.	unmodulated sequence of pulses	train d'impulsions non modulées
comp., MS	update sequence number	nombre de séquences de mise à jour (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request)
IT, mech.eng.	variable sequence robot	robot à séquence réglable
IT, mech.eng.	variable sequence robot	robot à séquence variable
IT, mech.eng.	variable sequence robot	manipulateur à séquence variable
transp.	very high-speed sequence of operations	suite super-rapide
IT	work sequence list	liste de séquence des travaux
mech.eng., el.	zero phase-sequence impedance	impédance homopolaire
mech.eng., el.	zero phase-sequence reactance	réactance homopolaire
mech.eng., el.	zero phase-sequence resistance	résistance homopolaire
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	impédance homopolaire d'un enroulement polyphasé
el.mot.	zero sequence impedance	impédance homopolaire
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	impédance homopolaire
el.	zero-sequence polyphase system	système homopolaire
el.mot.	zero sequence reactance	réactance homopolaire
el.mot.	zero sequence resistance	résistance homopolaire
el.	zero sequence voltage relay	relais de tension homopolaire
automat.	zero-phase-sequence coordinate system	système de coordonnées homopolaire
automat.	zero-phase-sequence protection	protection homopolaire