Terms containing sequence

Subject	English	French
comp.	abort sequence	séquence d'abandon
gen.	accident sequence	séquence accidentelle
el.	addressing sequence	séquence d'adressage
UN	aftershock sequences	séquences de réplique
gen.	air link sequence	séquence de tronçons de voie aérienne
geogr.	alphabetic sequence	ordre alphabétique
geogr.	alphabetic sequence rules	règles de classement alphabétique
tech.	alphabetical sequence	ordre alphabétique
automat.	alternating manipulator sequence	suite de manipulateur alternative
fin., IT	alternative card sequence number	numéro séquentiel de la carte
fin., IT	alternative card sequence number	numéro séquentiel carte
med.	Alu sequence	séquence alu
life.sc.	AmA1 sequence homology	séquence homologue AmA1
med.	amino-acid sequence	séquence d'acide aminé
med.	amino-acid sequence	succession d'acide aminé
med.	amplified sequence	séquence amplifiée
comp.	animation sequence	séquence d'animations
automat.	arbitrary sequence	séquence arbitraire
comp.	ascending sequence	séquence ascendante
el.	audio sequence	séquence audio
gen.	automatic fixed sequence manipulator	manipulateur automatique à séquence fixe
automat.	automatic sequence control	commande séquentielle automatique
tech., mech.eng.	automatic sequence control	automatisme de séquence
CNC	automatic sequence controlled computer	installation de calcul automatique à commande programmée
automat.	automatic sequence manufacture	fabrication en série automatisée
gen.	automatic variable sequence manipulator	manipulateur automatique à séquence variable
med.	autonomous replicating sequence	séquence ars
med.	autonomously replicating sequence	séquence à réplication autonome
met.	back step sequence	soudure à droite (welding)
met.	back step sequence	soudure en arrière (welding)
el.	backward sequence number	numéro de séquence vers l'arrière
life.sc.	base sequence	séquence de base
nat.sc.	base sequence analysis	analyse de la séquence de base
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	divergence de sélection de séquences
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	début de sélection de séquences
auto.ctrl.	beginning of simultaneous sequences	divergence de séquences simultanées
auto.ctrl.	beginning of simultaneous sequences	début de séquences simultanées
math.	binary sequence	séquence binaire
CNC	binary sequence of maximum length	séquence binaire de longueur maximale
pwr.lines.	bit sequence independence	indépendance de la suite des bits
el.	bit sequence independency	indépendance de la séquence des bits
el.	bit sequence independency	indépendance à l'égard de la séquence des bits
automat.	block check sequence	séquence de vérification de bloc
met.	block sequence	soudage par blocs successifs
construct.	block-sequence welding	soudage par bloc
comp.	bus exchange sequence	séquence d’échange de bus
health., nat.sc.	CAAT sequence	boîte CAAT
med.	CAAT sequence	séquence CAAT
comp.	call sequence	séquence d'appels
comp.	calling sequence	séquence d’appel
comp.	calling sequence	séquence d'appels
med.	canonical sequence	séquence consensus
automat.	capture interface sequence	séquence de capture d'échange
med.	CAR nucleotide sequence	séquence réagissant au rev et agissant en cis
med.	CAR nucleotide sequence	séquence de nucléotides CAR
med.	CAR nucleotide sequence	séquence CAR
med.	CAR sequence	séquence de nucléotides CAR
health., nat.sc.	CAR sequence	séquence CAR
med.	CAR sequence	séquence réagissant au rev et agissant en cis
fin., IT	card sequence number	numéro séquentiel carte
fin., IT	card sequence number	numéro séquentiel de la carte
fin., IT	card transaction sequence number	numéro séquentiel de transactions de carte
automat.	Cauchy sequence	séquence de Cauchy
law	causal sequence	enchaînement causal
med.	CEN sequence	séquence CEN
comp.	character sequence	suite de caractères
comp.	character sequence	série de caractères
met.	charging sequence	cycle de chargement
comp.	checking sequence	séquence de test
comp.	checking sequence	séquence de vérification
health., nat.sc.	Cis-acting repression sequence	séquence CRS
health., nat.sc.	Cis-acting repression sequence	séquence de répression agissant en cis
health., nat.sc.	Cis-acting rev-responsive sequence	séquence CAR
med.	cis-acting rev-responsive sequence	séquence réagissant au rev et agissant en cis
med.	cis-acting rev-responsive sequence	séquence de nucléotides CAR
med.	cis-acting rev-responsive sequence	séquence CAR
tech.	climatic sequence	séquence climatique
med.	coding sequence	séquence codante
health., nat.sc.	coding sequence	séquence d'encodage
comp.	coding sequence	séquence de codage
comp.	collating sequence	séquence de collation
gen.	colour sequence	séquence des couleurs
nat.sc.	complementary sequence	séquence complémentaire
comp.	complete packet sequence	séquence de paquets complets
automat.	complex assembly sequence	séquence d'assemblage complexe
polym.	configurational sequence	séquence configurationnelle
comp.	connecting sequence	séquence de connexion
med.	consensus sequence	séquence fondamentale
med.	consensus sequence	séquence consensus
polym.	constitutional sequence	séquence constitutive
comp., MS	control escape sequence	séquence Contrôle Échap (In regular expressions, a backslash followed by the letter "c" followed by one of the letters "a" through "z" or "A" through 'Z'. It matches the ASCII control character that is named by that letter)
gen.	control rod sequence	série de configurations de barres de commande
comp.	control sequence	séquence d'instructions
comp.	control sequence	séquence de commande
automat.	conventional assembly sequence	séquence d'assemblage traditionnelle
tech.	convergent sequence	séquence convergente
ling.	conversational sequence	séquence de tours de parole
ling.	conversational sequence	séquence conversationnelle
comp.	count sequence	séquence de comptage
comp.	counting sequence	séquence de comptage
health., nat.sc.	CRS sequence	séquence de répression agissant en cis
health., nat.sc.	CRS sequence	séquence CRS
met.	cutting sequence	séquence de coupe
comp.	data sequence	séquence de données
comp.	data transfer sequence	séquence de transmission de données
tech.	decay sequence	chaîne de désintégration
nat.res.	deleted sequence	séquence supprimée
comp.	descending sequence	séquence descendante
med.	detection of sequence homologies	détection d'homologies de séquences
automat.	determinated sequence of motions	séquence de mouvement déterminée
comp., MS	DIB sequence	séquence DIB (In DirectShow Editing Services, a series of device-independent bitmap (DIB) files rendered in a sequence as video frames)
pwr.lines.	digit sequence integrity	intégrité de la suite des éléments numériques
pwr.lines.	digital test sequence	suite numérique d'essai
el.	direct sequence signal	signal à séquence directe
radio	direct sequence spread spectrum modulation	modulation à spectre étalé à séquence directe
el.	direct sequence system	système à séquence directe
life.sc.	DNA sequence	séquence d'ADN
life.sc.	DNA sequence	séquence
med.	DNA sequence which codes for one protein	séquence d'ADN qui code pour une protéine
UN, biol., sec.sys.	DNA sequences	la séquence d’ADN
gen.	dot sequence	séquence des points
comp.	double-indexed sequence	suite à deux indices
mater.sc., mech.eng.	drop sequence	série de chutes
gen.	dynamic probability of sequences	probabilité dynamique des séquences
hobby, transp.	ejection sequence	séquence d'éjection
automat.	electronic time sequence control unit	dispositif électronique de temporisation séquentielle
semiot.	elementary narrative sequence	séquence élémentaire
auto.ctrl.	end of sequence selection	convergence de séquences
auto.ctrl.	end of sequence selection	fin de sélection de séquences
auto.ctrl.	end of simultaneous sequences	convergence de séquences simultanées
auto.ctrl.	end of simultaneous sequences	fin de séquences simultanées
comp.	end sequence	séquence finale
comp.	ending sequence	séquence de conclusion
med.	enhancer sequence	séquence activatrice
el.	equalising pulse sequence	séquence d'impulsions d'égalisation
construct.	erection procedure sequence	suite des opérations de montage
construct.	erection procedure sequence	succession des opérations de montage
comp., MS	escape sequence	séquence d'échappement (A character combination consisting of an escape character, usually a backslash, followed by a letter or by a combination of digits)
gen.	event sequence reliability	fiabilité des séquences d'événement
work.fl.	evolutionary sequence	ordre de complexité croissante
nat.sc.	expressed sequence tag	marqueur de séquence exprimée
gen.	faulted sequence	séquence de défaillances
el.	field sequence	séquence à trames
met.	filling sequence	cycle de chargement
automat.	finite sequence	séquence finie
life.sc., transp.	firing sequence	séquence de tir
mater.sc.	firing sequence simulator	simulateur de séquence de tir
gen.	fixed sequence manipulator	manipulateur automatique à séquence fixe
life.sc.	flanking sequence	séquence encadrante
el.	format error correction sequence	séquence de correction d'erreurs de format
el.	formatted parameter entry sequence	séquence d'introduction des paramètres avec format
el.	forward sequence number	numéro de séquence vers l'avant
el.	frame check sequence	séquence de contrôle de trame
comp., MS	frame check sequence	séquence de vérification de trame (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia)
comp.	frame check sequence	séquence de contrôle de bloc
el.	frame checking sequence	séquence de contrôle de trame
el.	frame synchronisation pulse sequence	séquence d'impulsions de synchronisation de trame
el.	frame synchronization pulse sequence	séquence d'impulsions de synchronisation de trame
nat.sc.	functional transposing sequence	séquence fonctionnelle transposable
health., nat.sc.	genetic sequence	séquence génétique
gen.	geometric sequence	progression geometrique
gen.	geometric sequence	suite geometrique
hobby, cultur.	graph-check-sequence camera	appareil photographique à synchro-flash
hobby, cultur.	graph-check-sequence camera	appareil photographique à strombo-flash
comp.	graphic command sequence	séquence de commandes graphiques
life.sc., transp.	ground sequence	sequence sol
org.name.	Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology	Lignes directrices relatives aux critères utilisés dans le cadre des méthodes de détection, d'identification et de quantification de séquences spécifiques d'ADN et de protéines spécifiques contenues en particulier dans les aliments dérivés des biotechnologies modernes
automat.	handling sequence	suite de manutention
agric.	harvesting sequence	conduite des coupes
comp., MS	hexadecimal escape sequence	séquence d'échappement hexadécimale (In regular expressions, a backslash followed by the letter "x" followed by a sequence of hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the two digits)
med.	highly repeated sequence	séquence hautement répétée
med.	homologous sequence	séquence homologue
automat.	homopolar sequence power	puissance homopolaire
comp., MS	image sequence	séquence d'images (A consecutive series of images created from consecutive video frames)
auto.ctrl.	impulse-function sequence	séquence de fonctions impulsions
tech., mater.sc.	incident sequence analysis	analyse par la méthode de l'arbre de défaillance
gen.	incorrect sequence	ordre non suivi
gen.	incorrect sequence	ordre inexact
life.sc., patents.	independent sequence of a gene	séquence autonome d'un gène
avia.	in-flight sequence unit	commande de la séquence du vol
automat.	initial selection sequence	séquence initiale de sélection
work.fl., IT	Input Message Sequence Number	numéro d'ordre d'entrée
comp.	input sequence	séquence d’entrée
fin., IT	input sequence number	numéro de séquence d'entrée dans le réseau
nat.res.	inserted sequence	séquence insérée
med.	insertion sequence	séquence d'insertion
automat.	instruction sequence	séquence de commande
comp.	instruction sequence	séquence d’instructions
earth.sc., el.	interconnection sequence	séquence de branchement
automat.	interface signal sequence	séquence de signal d'interface
gen.	interlace sequence	séquence d'entrelacement
radio	interlacing sequence	séquence d'entrelacement
comp.	interlocked sequence	séquence entrelacée
health., nat.sc., engl.	intervening DNA sequence	intron
health., nat.sc., engl.	intervening nucleotide sequence	intron
med.	intervening sequence	intron
comp.	inverse sequence	séquence inverse
med.	inverted repeat sequence	répétition inversée
med.	IR sequence	répétition inversée
earth.sc.	isoelectronic sequence	séquence isoélectronique
tech.	isoelectronic sequence	série isoélectronique
comp., MS	key sequence	séquence de touches (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
life.sc., transp.	launch sequence	séquence de tir
life.sc., transp.	launch sequence	séquence de lancement
med.	leader sequence	séquence leader
med.	leader sequence	séquence de tête
med.	leader sequence	leader
gen.	line sequence	séquence de lignes
nat.sc., el.	link sequence	séquence de tronçons
comp.	linking sequence	séquence de liaison
met.	loading sequence	courbe de chargement
comp., MS	log sequence number	numéro séquentiel dans le journal (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created)
gen.	logical sequence encyclopedia	encyclopédie méthodique
el.	M-sequence	code en chaîne
comp.	macroinstruction sequence	macroséquence
comp.	macroinstruction sequence	séquence de macro-instructions
astr.	main sequence	séquence principale
life.sc.	main sequence	série principale
astr.	main-sequence stars	étoiles de la série principale
gen.	maintenance sequence	opérations de maintenance
gen.	message sequence integrity	intégrité de la séquence des messages
comp.	metamorphosis sequence	séquence de métamorphoses
comp.	microcomputer initialization sequence	séquence d’initialisation de microcalculateur
comp.	microinstruction sequence	microséquence
comp.	microinstruction sequence	séquence de microinstructions
comp.	microinstruction sequence	séquence de micro-instructions
health.	microsatellite sequence	répétition de séquences simples
med.	minus 35 sequence	séquence moins 35
pharma.	Monotonic sequence	Suite monotone
med.	monotonic sequence	suite monotone
comp.	morph sequence	séquence de métamorphoses
semiot.	narrative sequence	séquence
automat.	negative phase sequence relay	relais fonctionnant sur la composante négative de la phase
earth.sc., el.	negative sequence component	système inverse
earth.sc., el.	negative sequence component	coordonnée inverse
earth.sc., el.	negative sequence component	composante inverse
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	coordonnée inverse
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	système inverse
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	composante inverse
el.	negative-sequence polyphase system	système polyphasé inverse
earth.sc., el.	negative sequence polyphase system	système polyphasé inverse
earth.sc., el.	negative sequence polyphase system of order m	système polyphasé inverse d'ordre m
automat.	negative sequence power	puissance inverse
health., nat.sc.	negative-regulatory element sequence	séquence NRE
med.	non coding sequence	séquence non codante
health., nat.sc.	non-coding sequence	séquence non codante
health., nat.sc.	noncontiguous nucleotide sequence	séquence nucléotidique éloignée
astr.	north polar sequence	séquence polaire (internationale)
health., nat.sc.	NRE sequence	séquence NRE
UN, AIDS.	nucleic acid sequence-based amplification	amplification des acides nucléiques
UN, AIDS.	nucleic acid sequence-based amplification	NASBA
life.sc.	nucleotide sequence	séquence
health., nat.sc.	nucleotide sequence	séquence nucléotidique
life.sc.	nucleotide sequence	séquence d'ADN
med.	nucleotide sequences data base	base de données de séquences de nucléotides
comp., MS	octal escape sequence	séquence d'échappement octale (In regular expressions, a backslash followed by one, two, or three octal digits (0-7). It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by those digits)
comp.	operand sequence	séquence d’opérande
el.	operating sequence	séquence de manoeuvres
comp.	operating sequence	séquence opérationnelle
automat.	operation sequence	séquence de manœuvres
comp.	operation sequence	séquence d’opérations
comp.	operation sequence	séquence d’opération
construct.	operation-sequence control	contrôle de chaque opération
automat.	optimal assembly sequence	séquence d'assemblage optimale
automat.	orthogonal data sequence	séquence orthogonale des données
work.fl., IT	Output Message Sequence Number	numéro d'ordre de sortie
el.	output sequence	séquence de sortie
fin., IT	output sequence number	numéro de séquence de sortie du réseau
med.	overlapping sequence	séquence recouvrante
med.	overlapping sequence	séquence chevauchante
health., nat.sc.	palindromic sequence	séquence palindromique
life.sc.	partial sequence	séquence partielle
met.	pass sequence	séquence de passe
pwr.lines.	PCM digital reference sequence	suite numérique MIC de référence
gen.	perform a sequence	faire un enchaînement
earth.sc., tech.	phase sequence indicator	indicateur d'ordre des phases
earth.sc., tech.	phase sequence indicator	indicateur d'ordre de phase
earth.sc., el.	phase sequence relay	relais d'ordre de phase
gen.	picture sequence	séquence des images
automat.	plan of operation sequence	planification de la suite des opérations
el.	PN scrambling sequence	séquence de "scramblage"
astr.	polar sequence	séquence polaire (internationale)
comp., MS	policy processing sequence	séquence de traitement des stratégies (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence)
nat.res.	polling character sequence	séquence de caractères d'appel
med.	polyadenylation sequence	séquence de polyadénylation
med.	polyadenylation sequence	signal de polyadénylation
earth.sc., el.	positive sequence component	coordonnée directe
earth.sc., el.	positive sequence component	système direct
earth.sc., el.	positive sequence component	composante directe
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	coordonnée directe
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	système direct
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	composante directe
earth.sc., el.	positive sequence impedance	impédance directe
earth.sc., el.	positive sequence polyphase system	système polyphasé direct
earth.sc., el.	positive sequence polyphase system of order m	système polyphasé direct d'ordre m
automat.	positive-phase sequence relay	relais fonctionnant sur la composante positive de la phase
met.	precipitation sequence	séquence de précipitation
ling.	preferred sequence	séquences préférées
met.	pressure sequence welding	soudure progressive par compression
mater.sc.	processing sequence	séquence opératoire
automat.	program sequence	séquence de programmes
health.	provirus sequence	séquence de provirus
nat.sc.	pseudo random bit sequence	séquence binaire pseudo aléatoire
nat.sc.	pseudo random bit sequence	suite binaire pseudo aléatoire
el.	pseudo-random binary sequence	code en chaîne
comp.	pseudorandom number sequence	suite de nombres pseudo-aléatoires
automat.	pseudo-random sequence	séquence de coïncidence inexacte
comp.	pseudorandom sequence	suite pseudo-aléatoire
comp.	pseudorandom sequence	séquence pseudo-aléatoire
agric.	pulsation sequence	cadence de pulsation
comp.	pulse sequence	train d'impulsions
comp.	pulse sequence	séquence d'impulsions
coal., met.	pushing sequence	plan d'enfournement
life.sc., transp.	pwa-logic start sequence	sequence missile
pwr.lines.	quasi bit sequence independence	quasi-indépendance de la suite des bits
gen.	railway link sequence	séquence de tronçons de voie ferrée
stat., scient.	random sequence	séquence aléatoire
construct.	random sequence welding	soudage fractionné
health., nat.sc.	regulatory sequence	séquence régulatrice
med.	REP sequence	séquence REP
ling.	repair sequence	échange réparateur
med.	repetitive DNA sequence	séquence répétitive d'ADN
med.	repetitive extragenic palindromic sequence	séquence REP
chem.	repetitive-sequence polymerase chain reaction	réaction en chaîne de la polymérase sur des séquences répétitives
health., nat.sc.	repression sequence	séquence inhibitrice
life.sc.	responsive DNA sequence	séquence d'ADN sensible
comp., MS	restore sequence	séquence de restauration (A sequence of one or more restore commands that, typically, initializes the contents of the database, files, and/or pages being restored (the data-copy phase), rolls forward logged transactions (the redo phase), and rolls back uncommitted transactions (the undo phase))
gen.	road link sequence	séquence de tronçons de route
coal.	roadway advancing in sequence with the face-line	voie de chantier
coal.	roadway advancing in sequence with the face-line	voie de taille
life.sc.	rock sequence	séquence pétrographique
tech., met.	scanning sequence	séquence de scrutation
avia., Canada	secure arrival sequence	séquence sûre d’arrivée
avia., Canada	secure departure sequence	séquence sûre de départ
avia., Canada	secure sequence	séquence sûre
comp.	sending sequence	séquence d'émission
nat.res.	separator sequence	régime du séparateur
automat.	sequence alternator	alternateur de séquence
stat.	sequence analysis	analyse de séquence
med., life.sc.	sequence analysis	analyse séquentielle
automat.	sequence automatics	automatique séquentielle
met.	sequence casting	coulée continue ininterrompue
met.	sequence casting	coulée séquentielle
chem.	Sequence Centrifugal Layer Chromatography	chromatographie sur couches centrifuges séquentielles
auto.ctrl.	sequence chain	séquence
coal., met.	sequence charging	marche séquentielle
comp.	sequence check bit	bit de contrôle de séquence
automat.	sequence checking	vérification de séquence
comp.	sequence checking	contrôle de séquence
automat.	sequence-checking routine	routine de contrôle de séquence
earth.sc., el.	sequence circuit	circuit électrique d'enchaînement des opérations
tech., mech.eng.	sequence circuit	circuit de séquence
gen.	sequence circuit	mise de feu à séquence
construct.	sequence code	code de classement
automat.	sequence control	commande de séquence
gen.	sequence control	commande asservie
automat.	sequence control element	élément de commutation séquentielle
comp.	sequence control marker	marqueur de contrôle de séquence
automat.	sequence-control register	registre de contrôle de séquence
automat.	sequence-control register	compteur ordinal
automat.	sequence controller	combinateur séquentiel
comp.	sequence controller	régulateur séquentiel
comp.	sequence counter	compteur de séquence
tech.	sequence delete table	fichier des suppressions
health., nat.sc.	sequence epitope homology	séquence épitope homologue
el.	sequence header	en-tête de séquence
life.sc.	sequence homology	homologie
med., health., anim.husb.	sequence homology	homologie de séquence
CNC	sequence inhibitor	circuit inhibiteur de séquence
work.fl.	sequence key	indicatif de classement
nat.res.	sequence method	procédé à séquence
comp., MS	sequence number	numéro de séquence (A number that's assigned by the Provisioning Server to a transaction processed for a specified computer)
comp.	sequence number	numéro d’ordre
el.	sequence numbering	numérotation séquentielle
life.sc.	sequence of a gene	séquence d'un gène
account.	sequence of accounts	séquence des comptes
stat.	sequence of births	espacement des naissances
gen.	sequence of cards	séquence de cartes
el.	sequence of digits	suite de chiffres
el.	sequence of elements	succession d'éléments
coal.	sequence of firing	ordre de depart
life.sc.	sequence of formations	série de formations
med.	sequence of human genome	séquence du génome humain
comp.	sequence of iterations	suite des itérations
med.	sequence of morbid conditions	enchaînement des états morbides
automat.	sequence of nominal value	séquence de la valeur prescrite
automat.	sequence of operation	suite d'opération
coal.	sequence of operations	suite des opérations
pack.	sequence of operations	cycle
pack.	sequence of operations	opération
automat.	sequence of processes	suite de procédés
astr.	sequence of regular galaxies	séquence des galaxies régulières
astr.	sequence of regular galaxies	séquence des nébuleuses régulières
astr.	sequence of regular nebulae	séquence des galaxies régulières
astr.	sequence of regular nebulae	séquence des nébuleuses régulières
med.	sequence of sessions	série d'irradiations
astr.	sequence of spirals	séquence des spirales
life.sc.	sequence of strata	série stratigraphique
automat.	sequence of switches	séquence de commutations
gen.	sequence of tenses	concordance des temps
tech.	sequence of tests	séquence d'essais
gen.	sequence of the Presidencies	succession des présidences
fin., IT	sequence of total	séquence de totalité
immigr., tech.	sequence of travel	voyages effectués, dans l'ordre
meas.inst.	sequence operation	opération séquentielle
med.	sequence polymorphism	polymorphisme de séquence
med.	to sequence portions of the genome	séquencer les portions du génome
automat.	sequence programming	programmation de séquence
med.	sequence-ready physical mapping	production de cartes physiques par séquences connues
el.	sequence relay	relais de train
el.	sequence relay	relais T
geogr.	sequence rules	règles de classement
gen.	sequence rules	règles séquentielles
auto.ctrl.	sequence selection convergence	convergence de séquences
auto.ctrl.	sequence selection convergence	fin de sélection de séquences
auto.ctrl.	sequence selection divergence	divergence de sélection de séquences
auto.ctrl.	sequence selection divergence	début de sélection de séquences
automat.	sequence selector switch	sélecteur séquentiel asservi
cinema	sequence shot	plan-séquence
cinema	sequence shot	plan séquence
tech., mech.eng.	sequence starting and control device	appareillage d'asservissement et de contrôle
health., nat.sc.	sequence study	étude de séquences en nucléotides
automat., meas.inst.	sequence switch	commutateur échelonné
comp.	sequence symbol	symbole de séquence
el.	sequence table	tableau d'enclenchement
org.name.	sequence-tagged site markers	marqueurs sites étiquetés par une séquence
nat.sc.	Sequence Targeted Site	site spécifique
med.	to sequence the human genome	séquençage du génome humain
med.	to sequence the human genome	séquencer le génome humain
comp.	sequence timer	générateur de suite
met.	sequence timer	synchroniseur de séquences
comp.	sequence timer	générateur de séquence
tech., mech.eng.	sequence valve	soupape de séquence
math.	serially balanced sequence	séquence série équilibrée
med.	Shine Dalgarno sequence	séquence Shine Dalgarno
telecom.	signal sequence	série de signaux
health., nat.sc.	signal sequence	peptide signal
med.	signal sequence	séquence signal
health.	simple sequence repeat	répétition de séquences simples
auto.ctrl.	simultaneous sequences convergence	convergence de séquences simultanées
auto.ctrl.	simultaneous sequences convergence	fin de séquences simultanées
auto.ctrl.	simultaneous sequences divergence	divergence de séquences simultanées
auto.ctrl.	simultaneous sequences divergence	début de séquences simultanées
comp.	special character sequence	séquence de caractères spéciaux
comp.	special character sequence decoder	décodeur de séquence de caractères spéciaux
comp.	special character sequence detection	détection de séquence de caractères spéciaux
astr.	spectral sequence	séquence spectrale
el.	spectrum spreading code sequence	séquence du code d'étalement d'un spectre
met.	spraying sequence	séquence des passes
tech.	standard geographical sequence	ordre géographique commun
environ.	step-sequence testing	essais séquentiels
textile	stitch sequence	succession des points de couture
gen.	stockpile to target sequence	succession des opérations depuis le dépôt jusqu'à l'objectif
automat.	stop at end of sequence	arrêt en fin de séquence
gen.	strata sequence	séquence des bancs
gen.	strata sequence	succession des bancs
gen.	stratigraphic sequence	séquence des bancs
gen.	stratigraphic sequence	succession des bancs
met.	stress sequence	mode de chargement
textile	switching sequence	séquence des opérations
med.	TAR nucleotide sequence	séquence trans-activateur de réponse
med.	TAR nucleotide sequence	séquence TAR
health., nat.sc.	TAR sequence	séquence TAR
health., nat.sc.	TAR sequence	séquence régulatrice agissant en "trans"
med.	TAR sequence	séquence trans-activateur de réponse
comp., MS	task sequence	séquence de tâches (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention)
med.	termination sequence	terminateur
med.	terminator sequence	terminateur
tech.	test sequence	séquence d'essai
tech.	test sequence	séquence de test
comp.	test sequence	séquence de vérification
tech., el.	test sequence interleaving	entrelacement des séquences d'essai
gen.	the sequence of events	le film des événements
gen.	the sequence of events	le déroulement des événements
health., nat.sc.	trans-acting regulatory sequence	séquence TAR
health., nat.sc.	trans-acting regulatory sequence	séquence régulatrice agissant en "trans"
health., nat.sc.	trans-acting responsive sequence	séquence TAR
health., nat.sc.	trans-acting responsive sequence	séquence régulatrice agissant en "trans"
med.	trans-acting responsive sequence	séquence trans-activateur de réponse
med.	treatment sequence	rythme d'irradiation
med.	T2-weighted gradient-echo pulse sequence	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2
med.	T2-weighted imaging sequence	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2
comp., MS	unicode escape sequence	Séquence d'échappement Unicode (In regular expressions, a backslash followed by the letter "u" followed by four hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the four digits)
med.	unique sequence	séquence unique
el.	unmodulated sequence of pulses	train d'impulsions non modulées
comp., MS	update sequence number	nombre de séquences de mise à jour (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request)
el.	video sequence	séquence vidéo
health.	viral sequence	séquence virale
met.	wandering sequence	soudure échelonnée
gen.	water link sequence	séquence de tronçons de transport par voie navigable
met.	welding sequence	séquence de soudage
textile	yarn knitting sequence	évolution du fil au tricotage
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	impédance homopolaire d'un enroulement polyphasé
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	impédance homopolaire
el.	zero-sequence polyphase system	système homopolaire
el.	zero sequence voltage relay	relais de tension homopolaire
astr.	zero-age sequence	séquence d'âge zéro
astr.	zero-age sequence	séquence d'âge nul
automat.	zero-phase-sequence coordinate system	système de coordonnées homopolaire
automat.	zero-phase-sequence protection	protection homopolaire