Subject | English | French |
nat.res. | acid separator | séparateur d'acide |
el. | address separator | séparateur d'adresses |
commun. | aerial separator | séparateur d'antennes |
tech., mech.eng. | air and material separator | séparateur d'air et de matières |
environ. | air-separator | séparateur pneumatique |
chem. | air separator | séparateur à courant d’air |
met. | air separator | séparateur pneumatique |
automat. | air separator | unité de fractionnement de l'air |
automat. | air separator | installation pour la séparation de l'air |
met. | air-separator | séparateur à air |
environ. | air-separator | cyclone |
environ. | air-separator | collecteur centrifuge |
pest.contr. | air separator | colonne densimétrique |
med.appl. | air separator | séparateur d'air |
tech., met. | air separator | séparateur à air |
transp. | air/water separator | séparateur air/eau |
transp., nautic. | air-water separator | séparateur air-eau |
nat.res. | aluminium separator | séparateur d'aluminium |
environ. | amalgam separators | séparateur d'amalgame |
agric. | aspirator separator with oscillating sieves | séparateur pneumatique à tamis oscillants |
agric., tech. | auger type juice separator | égouttoir à vis d'Archimède |
agric. | automatic cream separator | écrémeuse électrique |
agric. | automatic cream separator | écrémeuse à moteur |
agric. | automatic cream separator | écrémeuse semi-industrielle |
agric. | automatic cream separator | écrémeuse automatique |
environ. | baffle dust separator | dépoussiéreur à chicanes |
agric. | bale separator | démêleur de fourrage |
agric. | bale separator | démêleur de balles |
industr., construct. | balloon separator | séparateur de ballon |
agric. | barley separator | trieur à alvéoles |
hi.energ. | beam separator | séparateur de faisceau |
environ. | bed droplet separator | dévésiculeur à matelas |
agric., mater.sc. | beer separator | séparateur à bière |
chem., el. | benzole separator | florentin |
transp., mech.eng. | bilge water oil separator | séparateur d'huile de l'eau de fond de cale |
nat.res. | bilge water oil separator | déshuileur d'eau de fond de cale |
IT | block separator | séparateur de blocs |
transp. | capacity of separator | débit d'un séparateur |
med. | Cathelin separator | séparateur d'urines de Cathelin |
agric. | centrifugal cream separator | écrémeuse de ferme |
agric. | centrifugal cream separator | écrémeuse |
environ. | centrifugal droplet separator | dévésiculeur centrifuge |
chem. | centrifugal separator | essoreuse centrifuge |
chem. | centrifugal separator | centrifugeuse |
industr. | centrifugal separator | séparateur centrifuge |
chem. | centrifugal separator | centrifugeuse séparatrice |
food.ind. | centrifugal separator | écrémeuse centrifuge |
chem. | centrifugal separator | séparateur cyclone |
agric. | centrifugal separator for olive oil | épuratrice centrifuge d'huile d'olive |
agric. | centrifugal separator for olive oil | séparateur centrifuge |
agric., tech. | centrifugal type stalk separator | égrappoir centrifuge |
agric., mech.eng. | centrifugal-type stalk separator | égrappoir centrifuge |
agric., tech. | channel separator | raffineuse |
agric. | cleaner-separator | séparateur de grains |
agric. | cleaner-separator | séparateur |
agric. | cleaner-separator | sélectionneur |
nat.res. | coarse separator | séparateur primaire |
mech.eng., el. | coil side separator | isolation entre côtés de bobine |
mater.sc., chem. | colour separator | séparateur de couleurs |
IT, dat.proc. | column separator | délimiteur de colonnes |
IT, dat.proc. | column separator | séparateur de colonnes |
IT, dat.proc. | comment separator | délimiteur de commentaire |
IT, dat.proc. | comment separator | séparateur de commentaire |
el.tract. | commutator separator | entre-lames |
agric. | compartment separator | séparateur à paddy |
agric., tech. | compression type juice separator | égouttoir à compression |
agric., mech.eng. | compression-type juice separator | égouttoir à compression |
tech., industr., construct. | corner separator | séparateurs d'angles |
chem. | cream-separator | écrémeuse |
agric. | cream separator | écrémeuse centrifuge |
agric. | cream separator | écrémeuse de ferme |
agric., mech.eng. | cream separator | écrémeuse |
agric. | cream separator bowl | écrémeuse bol |
agric. | cream separator feeder | écrémeuse alimentateur |
agric. | cream separator vat | écrémeuse récipient |
gen. | cream/milk separators | écrémeuses |
gen. | cream/milk separators | séparateurs de crème |
agric. | crow garlic separator | désailleur |
agric., tech. | crusher and stalk separator | fouloir-égrappoir |
agric. | crusher with juice separator | fouloir-égouttoir |
agric., tech. | crusher-stalk separator-pump unit | groupe fouloir-égrappoir-pompe |
nat.res. | cyclone dust separator | dépoussiéreur-centrifuge |
nat.res. | cyclone dust separator | dépoussiéreurcentrifuge |
agric. | cyclone dust separator | dépoussièreur à cyclone |
agric. | cyclone dust separator | séparateur à cyclone |
environ. | cyclone separator | séparateur pneumatique |
environ. | cyclone separator | collecteur centrifuge |
environ., energ.ind. | cyclone separator | cyclone à filtre |
environ., energ.ind. | cyclone separator | cyclone filtre |
mech.eng. | cyclone separator | cyclone |
environ., energ.ind. | cyclone separator | cyclone de séparateur |
agric. | cyclone separator | dépoussièreur à cyclone |
agric. | cyclone separator | séparateur à cyclone |
agric. | cyclone separator | nettoyeur à cyclones |
gen. | cyclone separator | cyclone séparateur |
mech.eng., el. | cyclone-type moisture separator | séparateur type cyclone |
mech.eng., el. | cyclone-type moisture separator | séparateur d'eau par centrifugation |
agric., tech. | cylinder-type juice separator | égouttoir à cylindre |
construct. | cylindrical separator | séparateur cylindrique |
gen. | data element separator | séparateur d'éléments de données |
IT, el. | data separator | séparateur de données |
IT, earth.sc. | data separator circuit | circuit séparateur de données |
IT, dat.proc. | date format separator | séparateur de date |
comp., MS | date separator | séparateur de date (A character that is used to separate the day, month, and year when date values are formatted. The characters are determined by system settings or by the Format function) |
IT | date/time separator | séparateur de date et d'heure |
IT, dat.proc. | decimal separator | séparateur décimal |
tech., coal. | dense medium separator | séparateur de milieu dense |
med.appl. | dental separator | séparateur dentaire |
agric. | dirt separator | séparateur de déchets |
IT | disc data separator | circuit séparateur de données |
agric. | disk separator | trieur de semences à cylindre |
med. | Downes separator | séparateur d'urines de Downes |
environ. | droplet separator | dévésiculeur |
nat.res. | droplet separator | séparateur de gouttes |
chem. | drum-type magnetic separator | séparateur magnétique à tambour |
environ. | dry separator | dépoussiéreur à sec |
med.appl. | dura separator | dissecteur à dure-mère |
med. | dura separator | sonde cannelée à dure-mère |
industr., construct. | dust separator | séparateur de la poussière |
industr. | dust separator | dépoussiéreur |
mun.plan., earth.sc. | dust separator | dépoussiereur |
mun.plan., earth.sc. | dust separator | séparateur de poussières |
chem. | dust separator | collecteur de poussières |
environ. | eddy current separator | séparateur de courant de Foucault |
mun.plan. | eggwhite separator | séparateur de blancs d'oeufs |
agric. | electric cream separator | écrémeuse électrique |
agric. | electric cream separator | écrémeuse semi-industrielle |
agric. | electric cream separator | écrémeuse à moteur |
agric. | electric cream separator | écrémeuse automatique |
el.chem. | electrochemical separator | séparateur électrochimique |
earth.sc. | electromagnetic ion separator | séparateur d'ions électromagnétiques |
gen. | electromagnetic isotope separator | séparateur électromagnétique d'isotopes |
el. | electromagnetic separator | trieur électromagnétique |
nucl.phys. | electromagnetic separator | séparateur électromagnétique |
tech. | electronic colour separator | procédé électronique de séparation par la couleur |
chem. | electrostatic separator | séparateur électrostatique |
fin., polit. | element separators | accumulateurs électriques |
fin., polit. | element separators | séparateurs d'éléments |
agric., tech. | elevator type juice separator | égouttoir élévateur |
agric., mech.eng. | elevator-type juice separator | égouttoir élévateur |
med. | Elliot separator | écarteur d'Elliot |
transp. | engine room separator | séparateur de la salle des machines |
commun. | facility request separator | séparateur de demandes de service complémentaire |
agric. | fan and screen separator | crible aspirateur |
agric., tech. | fan and screen separator | tarare de paddy |
agric. | feather separator | séparateur de plumes |
comp. | field separator | séparateur de champs (a sign) |
gen. | field separator | séparateur de trame |
IT | file separator | séparateur de fichiers |
IT | file separator | séparateur de fichier |
IT | file separator character | séparateur de fichier |
IT | file separator character | caractère de séparation de fichiers |
environ. | filter separator | séparateur à filtre |
nat.res. | filtrate separator | séparateur de filtrat (filtration) |
environ. | final separator | séparateur terminal |
meas.inst. | fission product separator failed element monitor | moniteur de rupture de gains à séparation des produits de fission |
nucl.phys. | fission product separator failed fuel element detector | détecteur de rupture de gaine à séparation des produits de fission |
chem. | foam separator | séparateur d’écume |
environ., chem. | froth separator | séparateur d'écume |
oil | gas separator | séparateur de gaz |
nat.res. | gasoline separator | séparateur à liquide léger |
nat.res. | gasoline separator | séparateur de liquides très fluides |
sport. | gasoline separator | filtre d'essence |
agric., mech.eng. | germ separator | dégermeur |
agric. | grader and separator | trieur-décuscuteur-déplantineur |
agric. | grain separator | trieur-séparateur |
gen. | grain separators | égreneuses |
tech., mech.eng. | grating with adjustable inclination separator | séparateur avec grille à inclinaison réglable |
construct. | gravel separator | extracteur du gravier |
nat.res. | gravitational separator | séparateur à gravité |
nat.res. | gravitational separator | appareil de séparation par gravité |
nat.res. | gravity oil separator | déshuileur à gravité |
agric. | gravity separator | séparateur densimétrique |
agric. | gravity separator | table densimétrique |
transp. | gravity separator | séparateur par gravité |
transp. | gravity separator | séparateur à gravité |
agric. | gravity separator | séparateur |
agric. | gravity separator | table gravimétrique |
agric. | gravity separator | table vibrante |
nat.res. | gravity separator | appareil de séparation par gravité |
agric. | gravity separator | nettoyeur-séparateur par gravité |
environ. | grease separator | séparateur de graisses |
environ. | grease separator | dégraisseur |
environ. | grease separator | séparateur de graisse |
chem., mech.eng. | grease separator | déshuileur |
IT, el. | group separator | séparateur de groupe |
agric. | hand-operated cream separator | écrémeuse à main |
gen. | heavy-medium separator | appareil à liquide dense |
nat.res. | high-efficiency cyclone separator | dépoussiéreur centrifuge à grand rendement |
nucl.phys. | high-resolution electromagnetic separator | séparateur électromagnétique à pouvoir de résolution élevé |
agric. | honey separator | mello-extracteur |
agric. | honey separator | extracteur de miel |
agric. | hop separator | séparateur de houblon |
agric., tech. | horizontal crusher and stalk separator | fouloir-égrappoir horizontal |
agric., tech. | horizontal stalk separator | égrappoir horizontal |
med. | Hunt visual field separator | séparateur d'images de Hunt |
agric., tech. | husk depression separator | séparateur de balles à dépression d'air |
agric., tech. | husk pressure separator | séparateur de balles à pression d'air |
agric., tech. | husk suction separator | séparateur de balles à aspiration |
agric., tech. | husk suction separator with riddle | séparateur de balles à aspiration avec crible |
agric., tech. | husk suction separator with superior riddle | séparateur de balles à aspiration avec crible supérieur |
chem. | hydraulic separator | caisse pointue |
met. | hydro-separator | hydroséparateur |
chem. | hydrogen separator | séparateur d'hydrogène |
chem. | impingement separator | conimètre à impact |
environ. | impingement separator | séparateur à impact |
chem. | impingement separator | impinger |
agric., tech. | indented disc separator | trieur à disques alvéoles |
agric., tech. | indented disk separator | trieur à disques alvéoles |
chem. | induction type magnetic separator | séparateur magnétique à induction |
environ. | industrial dust separator | dépoussiéreur industriel |
environ. | inertial dust separator | dépoussiéreur à inertie |
construct. | inertial dust separator | dépoussiéreur d'inertie |
chem. | inertial separator | conimètre à impact |
environ. | inertial separator | separateur a inertie |
environ. | inertial separator | pot a poussiere |
chem. | inertial separator | impinger |
IT | information separator | caractère séparateur |
IT | information separator | caractère séparateur d'informations |
IT, tech. | information separator | séparateur d'information |
IT | information separator | séparateur |
IT | information separator | délimiteur |
anal.chem. | ion separator | analyseur de masse |
nucl.phys. | ion separator | séparateur d'ions |
med. | Ivory separator | écarteur d'Ivory |
med. | Ivory separator | séparateur d'Ivory |
agric., tech. | juice separator | égouttoir |
transp., construct. | lane separator | bande de séparation |
transp. | lane separator | séparateur de voies |
environ., industr. | light fluid separator | séparateur de fluides légers |
med.appl. | light separator | diviseur optique |
med.appl. | light separator | diviseur de lumière |
hobby, transp. | line separator | dispositif de séparation |
gen. | line separator | séparateur de lignes |
food.ind. | liquid separator | séparateur de liquide |
earth.sc., mech.eng. | liquid separator | bouteille anti-coup de liquide |
comp., MS | list separator | séparateur de liste (A character that separates items in a list) |
comp., MS | list-separator character | caractère séparateur de liste (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
construct. | low water flow separator | ilôt partiteur |
transp., mech.eng. | lube oil separator strainer | crépine de séparateur d'huile |
agric., tech. | magnetic separator | séparateur magnétique |
agric. | magnetic separator | trieur à dispositifs magnétiques |
pest.contr. | magnetic separator | trieur magnétique |
agric., tech. | magnetic separator | appareil magnétique |
agric. | magnetic separator | trieur magnétique de grains |
agric. | magnetic separator | séparateur à dispositifs magnétiques |
nat.res. | magnetic-drum separator | séparateur à tambour magnétique |
agric., mech.eng. | mash separator | séparateur à maische |
food.ind. | mechanical milk separator | écrémeuse mécanique |
industr., construct. | mechanical yarn separator | épurateur mécanique de fils |
comp., MS | menu separator | séparateur de menus (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items) |
comp., MS | menu separator bar | barre de séparation de menus (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items) |
environ., met. | metal separator | déferrailleur |
met. | metering separator | séparateur calibré |
transp., el. | microporous separator | séparateur microporeux |
IT, el. | mixer/separator subrack | panier de brassage |
mech.eng. | moisture separator | séparateur d'humidité |
mech.eng., el. | moisture separator | sécheur d'eau |
mech.eng. | moisture separator | séparateur d'eau |
agric. | motordriven cream separator | écrémeuse semi-industrielle |
agric. | motordriven cream separator | écrémeuse à moteur |
agric. | motordriven cream separator | écrémeuse automatique |
agric. | motordriven cream separator | écrémeuse électrique |
mech.eng. | mud separator | debourbeur |
mech.eng. | mud separator | separateur de boues |
mun.plan., construct. | oil or gasoline separator | séparateur d'hydrocarbures |
industr. | oil separator | séparateur d'huile |
mun.plan., construct. | oil separator | séparateur d'hydrocarbures |
industr. | oil separator | déshuileur |
transp. | oil separator | épurateur |
nat.res. | oil separator | rigole à huile |
chem. | oil separator | séparateur d’huile |
mech.eng. | oil-petrol separator | séparateur d'hydrocarbures |
nat.res. | oil-water separator | séparateur eau-huile |
environ. | oil/water separator contents | contenu de séparateurs eau/hydrocarbures |
environ. | oil/water separator sludges | boues provenant de séparateurs eau/hydrocarbures |
environ. | oil/water separator solids | déchets solides provenant de séparateurs eau-hydrocarbures |
nat.res. | oily bilge water separator | déshuileur d'eau de fond de cale |
nat.res. | oily water separator | séparateur d'eau huileuse (shipping) |
nat.res. | oily water separator | séparateur automatique d'eau huileuse (shipping) |
environ., min.prod., tech. | oily-water separator | séparateur d'eau et d'hydrocarbures |
med.appl. | optical separator | diviseur optique |
med.appl. | optical separator | diviseur de lumière |
transp. | outer separator | séparateur latéral |
agric. | paddy separator | séparateur à paddy |
agric., tech. | paddy separator | séparateur de paddy |
IT | parameter block separator | séparateur de blocs de paramètres |
transp. | particle separator | séparateur de particules |
hi.energ. | particle separator | séparateur |
environ. | particle separator A device for segregation of solid particles by size range, as a screening | séparateur de particules |
construct. | passing separator | séparateur à passage |
nat.res. | petrol separator | séparateur de gazoline |
nat.res. | petrol separator | séparateur d'essence |
nat.res. | petrol separator | tour de dégazolinage |
nat.res. | petrol separator | séparateur à essences |
agric. | pneumatic separator | ventilateur-nettoyeur |
met. | pneumatic separator | séparateur pneumatique |
agric. | pneumatic separator | nettoyeur à turbine |
agric. | pneumatic separator | nettoyeur-séparateur pneumatique |
agric. | pomace separator | émietteur de marc |
agric. | pomace separator | centrifugeuse à marc de raisin |
agric. | portable cream separator | écrémeuse sur table |
environ. | primary separator | séparateur primaire |
environ. | profile droplet separator | dévésiculeur à lame |
IT, dat.proc. | ps separator | séparateur de paramètre |
industr., construct. | pulp separator | désintégrateur |
industr., construct. | pulp separator | séparateur de pâte |
med.appl. | pylorus separator | dilatateur pour le pylore |
agric. | quarg-separator | séparateur de caillé |
IT | record separator | séparateur d'articles |
IT, dat.proc. | record separator | caractère de fin d'enregistrement |
IT, dat.proc. | record separator | délimiteur d'enregistrement |
IT | record separator | séparateur d'article |
dat.proc. | record separator | séparateur d'enregistrements |
IT, dat.proc. | record separator | symbole de délimitation d'enregistrement |
pulp.n.paper | refiner cyclone separator | cyclone séparateur de vapeur |
environ., coal. | refinery separator | séparateur de raffinerie |
med.appl. | Remy's separator | séparateur de Remy |
pest.contr. | rice separator | trieur Rice |
tech. | rotary pump using sliding separators | pompe rotative à séparateurs coulissants |
agric., tech. | rotary separator | séparateur rotatif |
waste.man. | sand separator | séparateur de sable |
environ. | scrap separator | séparateur de rebut |
environ. | scrap separator | séparateur de déchets |
mech.eng. | scum separator | separateur de boues |
mech.eng. | scum separator | debourbeur |
gen. | self-acting shale separator | autodéschisteur |
comp., MS | separator bar | barre de séparation (A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu)) |
IT | separator belt | courroie de separation |
agric. | separator bowl | bol d'écrémeuse |
met. | separator box | bassin à décantation |
comp., MS | separator character | caractère de séparation, séparateur (A character you choose to indicate where you want text to separate when you convert a table to text, or where you want new rows or columns to begin when you convert text to a table) |
IT, dat.proc. | separator characters | caractères séparateurs |
IT, earth.sc. | separator circuit | circuit séparateur |
industr., construct. | separator comb | séparateur |
industr., construct. | separator comb | peigne diviseur |
nat.res. | separator construction | construction d'un séparateur |
nat.res. | separator design | dimensionnement du séparateur (mathematically) |
fish.farm. | separator devices to allow small fish to escape from the net | dispositifs permettant aux poissons de petite taille de s'extraire des filets |
agric. | separator disk | assiette d'écrémeuse |
tech., mech.eng. | separator drain-valve | purgeur |
mater.sc. | separator for yeast cultures | séparateur centrifuge pour levures |
nat.res. | separator inlet | entrée du séparateur |
gen. | separator module housing | enceinte de module séparateur |
tech., industr., construct. | separator of a ring spinning frame | écran séparateur d'un continu à filer à anneau |
environ. | separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed | séparateur pour liquides légers |
environ. | separator of light liquids | séparateur pour liquides légers |
tech., mech.eng. | separator of loads | dégroupeur de colis |
nat.res. | separator outlet | sortie du séparateur |
IT | separator page | page de séparation |
fish.farm., met. | separator panel | filet tamiseur |
fish.farm., met. | separator panel | nappe de sé lectivité |
fish.farm. | separator panel | nappe de sélectivité |
agric. | separator panel | panneau séparateur |
transp., mech.eng. | separator piston | piston séparateur |
construct. | separator, prop, distance piece | étai |
construct. | separator, prop, distance piece | étançon |
construct. | separator, prop, distance piece | chevalet |
nat.res. | separator sequence | régime du séparateur |
agric. | separator slime | boue d'écrémeuse |
nat.res. | separator sludge tank | réservoir de séparation des eaux boueuses (aboard) |
textile | separator spacing | écartement entre séparateurs |
industr., construct. | separator station | poste de séparation des panneaux |
el. | separator string | chaîne de séparateurs |
mech.eng. | separator trap | séparateur de vapeur |
fish.farm. | separator trawl | chalut sélectif |
fish.farm. | separator trawl | chalut de séparation |
mech.eng. | separator wheel | roue de séparateur |
met. | separator with permanent magnet | séparateur à aimant permanent |
gen. | shale separator | déschisteur |
chem. | shock separator | séparateur à chocs |
chem. | single stage glass jet separator interface | interface gigleur simple en verre |
nat.res. | slag separator | séparateur de scories |
met. | slime separator | séparateur de boues |
nat.res. | slime separator | séparateur de fluide visqueux |
nat.res. | slime separator | séparateur boue |
nat.res. | sludge separator | séparateur de fluide visqueux |
nat.res. | sludge separator | séparateur boue |
nat.res. | slush separator | trieur de boue (fish processing) |
nat.res. | slush separator | séparateur de boue (fish processing) |
nat.res. | solid separator | séparateur de solides |
chem. | Sonic Sifter separator | dispositif de tamisage Sonic Sifter |
agric., tech. | specific gravity paddy separator | table densimétrique |
agric. | specific gravity separator | table densimétrique |
agric. | specific gravity separator | nettoyeur-séparateur par gravité |
agric. | spiral gravity separator | trieur à rampe en spirale |
agric. | spiral gravity separator | trieur en spirale |
environ., mech.eng. | spray separator | séparateur d'eau vésiculaire |
food.ind. | stalk separator | érafloir |
food.ind. | stalk separator | égrappoir |
agric. | stalk separator | égrappeuse |
gen. | stalk separators machines | égrappoirs machines |
agric. | stand-mounted cream separator | écrémeuse à terre |
agric. | stand-mounted cream separator | écrémeuse sur pied |
tech. | static oil separator | séparateur statique |
agric., tech. | static screen paddy separator | séparateur statique de paddy |
mech.eng. | steam separator | séparateur de vapeur |
mech.eng., el. | steam separator | sécheur d'eau |
mech.eng., el. | steam separator | séparateur d'eau |
gen. | steam/oil separators | déshuileurs de vapeur |
agric. | stones and clods separator | séparateur de pierres et de mottes |
agric., tech. | super cyclone separator | super-cyclone |
chem. | surface separator | séparateur de surface |
tech. | swirl separator | cyclone hydraulique |
tech. | swirl separator | décanteur cyclonique |
commun. | sync.separator | séparateur de synchronisation |
commun. | synchronising separator | séparateur de synchronisation |
radio | synchronization pulse separator | séparateur de synchronisation |
radio | synchronization pulse separator | extracteur de synchronisation |
gen. | synchronizing pulse separator | séparateur de synchronisation |
commun. | synchronizing separator | séparateur de synchronisation |
agric. | table separator | table vibrante |
agric., tech. | table separator | séparateur densimétrique |
agric., tech. | table separator | table densimétrique |
agric. | table separator | séparateur-table densimétrique |
nat.res. | tangential oil separator | déshuileur tangentiel |
nat.res. | tar separator | dégoudronneur |
chem. | tar separator | séparateur de goudron |
coal., mech.eng. | the Wemco drum is a two-product separator | le tambour Wemco est un appareil à deux produits |
IT | thousands separator | séparateur des milliers |
coal. | three-product LARCODEM separator | séparateur LARCODEM à trois produits |
industr., construct., mech.eng. | top separator | séparateur supérieur |
transp., nautic. | traffic separation scheme separator | séparateur de dispositif de séparation du trafic |
transp., construct. | traffic separator | bande de séparation physique |
IT | unit separator | séparateur de sous-article |
chem. | vortex separator | séparateur turbulent |
nat.res. | waste plastic hydraulic separator | séparateur de déchets plastiques |
earth.sc., transp. | water separator | séparateur d'eau |
mech.eng. | water separator | séparateur d'humidité |
chem. | water separator | séparateur d’eau |
patents. | water separators | séparateurs d'eau |
gen. | water-separators | séparateurs d'eau |
nat.res. | wet cyclone separator | cyclone à voie humide |
nat.res. | wet magnetic separator | séparateur magnétique à voie humide |
chem. | wet separator | séparateur humide |
met. | Wetherill's ore separator | trieur de minerais de Wetherill |
agric. | Wild onion separator | désailleur |
IT, dat.proc. | window separator | ligne de partition |
IT, dat.proc. | window separator | ligne de séparation |
IT, dat.proc. | window separator | barre de fractionnement |
IT, dat.proc. | window separator | barre de segmentation |
IT, dat.proc. | window separator | séparateur de fenêtres |
el. | wooden separator | séparateur en bois |
IT, dat.proc. | word separator | séparateur de mots |
agric. | wort separator | séparateur à moût |