Terms containing separating

Subject	English	French
agric.	air separating jar	extracteur d'air
construct.	beam separating floors	poutre d'intermédiaire
agric.	bran separating	triage des sons
el.	contact engaging or separating force	force d'insertion ou d'extraction
comp.	contact-separating force	force de séparation de contact
met.	corrosion protection by separating material and medium	protection anticorrosion par séparation du matériau et du milieu
met.	corrosion protection by separating material and medium	procédés anticorrosion
lab.law.	dust separating plant attendant	machiniste d'épuration de gaz
environ.	electrically separating deduster	dépoussiéreur à précipitation électrostatique
el.	engaging or separating force	force d'accouplement ou de désaccouplement
IT, dat.proc.	final separating character	délimiteur d'enregistrement
IT, dat.proc.	final separating character	symbole de délimitation d'enregistrement
IT, dat.proc.	final separating character	caractère de fin d'enregistrement
mech.eng.	flame-separating nozzle	bec diviseur de flamme
mech.eng.	flame-separating nozzle	bec rechauffeur en pomme d'arrosoir
coal.	flotation separating machine	séparateur par flottation
mech.eng.	flow separating ring	tôle de séparation des flux
agric., tech.	juice-separating chamber	chambre d'égouttage
law	line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building	héberge
astr.	line separating opposite polarities	ligne de séparation des taches de polarité opposée
agric.	machine for separating grape seed from marc	épépineuse à marc
industr., construct.	machine for separating linters from cotton seeds	délinteuse
polit., fin., construct.	machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding or mixing earth	machines et appareils à trier, cribler, laver, concasser, broyer, mélanger les terres
tech., mech.eng.	magnetic separating drum	séparateur magnétique à tambour
med.	method of separating by salt	procédé de relargage par un sel
nat.res.	oil water separating equipment	séparateur d'huile (aboard)
nat.res.	oil water separating equipment	déshuileur (aboard)
environ., min.prod., tech.	oily water separating equipment	séparateur d'eau et d'hydrocarbures
tech., mech.eng.	overband magnetic separating drum	séparateur magnétique overband
industr., construct.	panels separating device	mécanisme de séparation des panneaux et des tôles
chem.	pear-shaped separating funnel	ampoule à décanter forme poire
insur.	period separating two dates for payment	période séparant deux échéances
chem.	phase-separating filter	filtre séparateur de phases
chem.	phase-separating filter	filtre en papier séparateur de phase
fin., polit.	to separate out	isoler
med.appl.	separating agent	isolant
chem.	separating agent	agent de séparation
nat.res.	separating and rasping machine	tamiseuse à râper
met.	separating and shaking apparatus	séparateur avec agitateur
tech., coal.	separating bath	bain de séparation
mech.eng.	separating blade	lame séparatrice
meas.inst.	separating calorimeter	calorimètre à séparation d'eau de la vapeur
commun.	separating capability	temps de discrimination
commun.	separating capability	pouvoir séparateur
work.fl., tech.	separating character	caractère séparateur
IT	separating character	caractère séparateur d'informations
IT	separating character	séparateur d'information
IT	separating character	séparateur
IT	separating character	délimiteur
el.	separating contactor	contacteur séparateur
industr., construct.	separating course	rangée de séparation
agric.	separating cylinder	cylindre séparateur
snd.rec.	separating defect	défaut de moulage
snd.rec.	separating defect	défaut de séparation
med.appl.	separating disk	disque de séparation
agric.	separating disk	assiette d'écrémeuse
med.appl.	separating disk	disque à séparer
chem.	separating edge	arête de séparation
chem.	separating electrode	électrode à arêtes de séparation
environ., tech.	separating element	coupe-feu
construct.	separating element	élément séparant
med.appl.	separating equipment for precious metal and amalgam	équipement de séparation pour métaux précieux et amalgame
med.appl.	separating filter	filtre de bande
med.appl.	separating filter	filtre de fréquence
comp.	separating filter	filtre de séparation
el., mech.	separating force	force de désaccouplement
lab.eq.	separating funnel	entonnoir à décantation
chem.	separating funnel	ampoule à décanter
tech., chem.	separating funnel	ampoule à décantation
met.	separating funnel	entonnoir séparateur
IT, dat.proc.	separating hyphen	trait de séparation
mun.plan.	separating knot	noeud de séparation
construct.	separating lawn	terre-plein central gazonné
construct.	separating lawn	bande verte gazonnée
paleont.	separating line	suture
paleont.	separating line	ligne de suture
pack.	separating machine	séparateur
tech., coal.	separating medium	milieu dense de séparation
construct.	separating partition	cloison séparative
construct.	separating partition	cloison de séparation
construct.	separating piston	piston m séparateur
construct.	separating piston	séparateur
construct.	separating piston	piston séparateur
construct.	separating piston	piston-diviseur
construct.	separating piston with cups	séparateur à manchettes
met.	separating plant	installation de triage
environ.	separating plants in the oxygen-blown converters	dépoussiéreur de convertisseurs avec soufflage d'oxygène
environ.	separating plants in the oxygen-blown converters	installation de dépoussiérage de convertisseurs avec soufflage d'oxygène
nat.sc.	separating power	pouvoir séparateur
nat.res.	separating room	chambre de séparation (dust elimination)
obs., mach.mech.	separating screen	crible à barres
pack.	separating separating joint	bavure
pack.	separating separating joint	fente de séparation
met.	separating shears	cisaille à tronçonner
mater.sc.	separating strength	résistance à la déchirure
construct.	separating strip	terre-plein
construct.	separating strip	zone de séparation
med.appl.	separating strip	bande de séparation
construct.	separating strip	bande verte gazonnée
agric.	separating the cream	écrémage
construct.	separating-type mill	moulin séparateur
construct.	separating-type mill	broyeur séparateur
chem.	separating unit	groupe de séparation
chem.	separating vessel	séparateur
met.	separating wall	cloison
law	separating wall	mur séparatif
law	separating wall	mur de séparation
industr., construct.	separating yarn	fil de séparation
earth.sc.	soil separates	fraction du sol
life.sc., agric.	soil separates	fraction granulométrique
agric.	spat separating	désatroquage
transp., construct.	steel separating girder	poutrelle de séparation en acier
construct.	stone separating rolls	cylindres broyeurs séparant des pierres
construct.	stone wall diaphragm separating two soil masses	mur-diaphragme dans le sol
mech.eng.	water-separating filter	filtre séparateur d'eau
chem.	welding and separating electrode	électrode à arêtes de soudage et de séparation