| Subject | English | French |
| gen. | analog sensing device | indicateur analogique |
| gen. | analogue sensing device | indicateur analogique |
| transp., industr. | brake load sensing device | régulateur de force de freinage |
| transp., industr. | brake load sensing device | correcteur de freinage |
| transp., industr. | brake load sensing device | correcteur automatique de freinage suivant la charge |
| transp., industr. | brake load sensing device | répartiteur de force de freinage |
| transp., industr. | brake load sensing device | répartiteur de freinage |
| transp., industr. | brake load sensing device | compensateur de freinage |
| avia. | combustion sensing device | système sensible de combustion |
| agric., tech. | crop-sensing device | décavaillonneuse |
| automat. | error-sensing device | détecteur d'erreurs |
| CNC | error sensing device | organe de comparaison |
| IT | film optical-sensing device | lecteur optique de film |
| transp., industr. | load sensing device | correcteur automatique de freinage suivant la charge |
| transp., industr. | load sensing device | correcteur de freinage |
| transp., industr. | load sensing device | répartiteur de force de freinage |
| transp., industr. | load sensing device | répartiteur de freinage |
| transp., industr. | load sensing device | régulateur de force de freinage |
| transp., industr. | load sensing device | compensateur de freinage |
| agric., mech.eng. | mechanically actuated sensing device | tâteur à commande mécanique |
| water.res. | moisture-sensing device | dispositif d'évaluation de l'humidité |
| el. | photo-electric sensing device | régulateur à palpage photoélectrique |
| IT | presence sensing device | détecteur de présence |
| transp. | pressure sensing device | système à capsule anéroïde |
| nat.res. | remote sensing device | instrument de télédéction |
| agric. | rotary cultivator with sensing devices | décavaillonneuse rotative |
| agric. | rotary cultivator with sensing devices | houe rotative à effacement automatique |
| agric. | rotary cultivator with sensing devices | cultivateur rotatif à effacement automatique |
| automat. | semiconductor pressure sensing device | palpeur de pression à semi-conducteur |
| agric., mech.eng. | sensing device | tâteur |
| commun., IT, el. | sensing device | capteur |
| tech. | sensing device | palpeur |
| comp. | sensing device | capteur (de mesure) |
| comp. | sensing device | senseur |
| IT | sensing device | capteur sensoriel |
| food.ind. | temperature sensing device | dispositif de mesure de température |
| comp. | sensing device | élément sensible |
| agric. | straddle vineyard plough with sensing device | décailloneuse à pont |
| med.appl. | temperature sensing device | palpeur de température |
| meas.inst. | temperature sensing device | capteur de la température |
| agric. | vineyard cultivator with sensing device | décavaillonneuse interceps |
| agric. | vineyard cultivator with sensing device | interceps |
| agric. | vineyard cultivator with sensing device | bineuse interceps |
| agric. | vineyard disc plough with sensing device | décavaillonneuse à disques |
| agric. | vineyard plough with hydraulic driven sensing device | décavailloneuse à commande hydraulique |
| agric. | vineyard plough with hydraulic driven sensing device | décavailloneuse hydraulique |
| agric. | vineyard plough with mechanical sensing device | décavailloneuse à commande mécanique |
| agric. | vineyard plough with mechanical sensing device | décavailloneuse mécanique |
| agric. | vineyard plough with sensing device | décavailloneuse automatique |
| agric. | vineyard plough with sensing device | charrue décavaillonneuse automatique |