Terms containing sending

Subject	English	French
gen.	Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany	Accord sur le statut du personnel des Etats d'origine attaché à un quartier général militaire international de l'OTAN en République fédérale d'Allemagne
nucl.phys.	before sending an inspector on his first assignment	préalablement à la première mission qu'elle confie à un inspecteur
IT	B-mode sending station	station émettrice en mode B
el.	effective sending level	niveau effectif à l'émission
commun., IT	end-of-sending validity	fin de validité d'envoi
commun.	flat sending frequency response	réponse en fréquence à l'émission plate
commun.	flat sending frequency response	courbe de fréquence d'émission plate
gen.	I'm sending the children off to summer camp this year	j'envoie les enfants en camp cet été
el.	information sending station	station émettrice d'informations
automat.	laser sending station	station émettrice des rayons de laser
automat.	laser sending station	station émettrice à laser
patents.	message sending services	services de transmission de messages
commun.	narrow-band noise in the sending direction	bruit sur la bande étroite à l'émission
IT, transp.	physical address of the device sending the message	adresse physique du dispositif qui envoie le message
IT	pulse sending synchronism	prise de synchronisme
gen.	rental of message sending apparatus	location d'appareils pour la transmission de messages
fin.	sending account	compte émetteur
law	sending an unofficial notice	envoi d'un avis officieux
gen.	sending authority	autorités du pays d'envoi
gen.	sending authority	autorité du pays d'envoi
health.	sending back of animals	refoulement des animaux
fin.	sending bank	banque expéditrice
fin., IT	sending bank's reference	référence de transaction
fin., IT	sending bank's reference	référence de transaction de l'expéditeur
fin., IT	sending bank's transaction reference	référence de transaction
fin., IT	sending bank's transaction reference	référence de transaction de l'expéditeur
commun., transp.	sending controller	organe expéditeur
commun., transp.	sending controller	contrôleur expéditeur
commun.	sending direction	sens envoi
commun.	sending distortion	distorsion à l'émission
commun., IT	sending end	côté émission
gen.	sending end impedance	impédance d'entrée
IT	sending entity	expéditeur
IT	sending entity	émetteur
el.	sending level	niveau à l'émission
commun.	sending loudness rating	équivalent pour la sonie à l'émission
commun.	sending loudness rating	indice d'intensité sonore d'envoi
commun.	sending machine	poste émetteur
comp., MS	Sending MOS	note MOS qualité expédition (A prediction of the wideband listening quality MOS (MOS-LQ) of the audio stream that is being sent from the user. This value takes into account the speech and noise levels of the user along with any distortions)
gen.	sending of telegrams	transmission de dépêches
gen.	sending of telegrams	expédition de dépêches
IT	sending of the alarm indication signal	émission du signal d'indication d'alarme
commun.	sending office	centre émetteur
commun.	sending office	bureau transmetteur
commun.	sending office	bureau émetteur
IT, tech.	sending on approbation	envoi sous condition
IT, tech.	sending on approbation	envoi à vue
IT, tech.	sending on approbation	envoi pour examen
IT, tech.	sending on approbation	envoi en communication
IT, tech.	sending on approval	envoi sous condition
IT, tech.	sending on approval	envoi pour examen
IT, tech.	sending on approval	envoi à vue
IT, tech.	sending on approval	envoi en communication
commun.	sending out books on sale or return without request from the bookseller	envoi d'office
gen.	sending party	partie d'envoi
commun.	sending ratio	rapport à l'émission
el.	sending reference equivalent	équivalent de référence à l'émission
telecom.	sending reference equivalent	affaiblissement relatif à l'émission
commun.	sending sensitivity frequency response	sensibilité à l'émission en fonction de la fréquence
commun.	sending sensitivity frequency response	réaction efficacité-fréquence d'envoi
el.	sending sensitivity of a local telephone circuit	efficacité à l'émission d'un système téléphonique local
commun.	sending sensitivity/frequency mask	masque efficacité/fréquence à l'émission
commun.	sending sensitivity/frequency mask	masque d'efficacité à l'émission en fonction de la fréquence
comp.	sending sequence	séquence d'émission
commun., IT	sending SS user	utilisateur du service de session expéditeur
gen.	sending State	Etat d'origine
gen.	sending State	Etat accréditant
gen.	sending State	Etat contributeur
law	sending State	Etat d'envoi
gen.	sending state	Etat accréditant
tel.	sending system of a complete telephone connection	système émetteur d'une chaîne de connexion complète
el.	sending terminated	fin de numérotation
commun., IT	sending transport entity	entité de transport expéditrice
commun., IT	sending TS user	utilisateur du service de transport expéditeur
commun., transp.	sending unit	contrôleur expéditeur
commun., transp.	sending unit	organe expéditeur
avia., Canada	sending unit	unité expéditrice
commun.	sending weighting factor	facteur de pondération d'émission
commun.	sending weighting factor	coefficient de pondération à l'émission
law, transp., nautic.	vessel of the sending State	navire de l'Etat d'envoi