| Subject | English | French |
| med. | culture in a semisynchronous condition | culture dans un état semi-synchrone |
| comp., MS | semisynchronous call | appel semi-synchrone (A method call that returns immediately and allows the application or script to enumerate the returned objects as a collection. A semisynchronous method call does not require setting up an object sink, but an asynchronous method call does require setting up an object sink) |
| comp., MS | semisynchronous method call | appel de méthode semi-synchrone (A method call that returns immediately and allows the application or script to enumerate the returned objects as a collection. A semisynchronous method call does not require setting up an object sink, but an asynchronous method call does require setting up an object sink) |