| Subject | English | French |
| health. | adjusted self-sufficiency | indépendance réduite |
| econ., agric. | agricultural self-sufficiency | autarcie agricole |
| food.serv. | basic food self-sufficiency | autosuffisance alimentaire de base |
| gen. | collective self-sufficiency of developing countries | autodépendance collective des pays en développement |
| health. | Community self-sufficiency in human blood and the principle of unpaid blood donations within the framework of free movement of stable blood products regarded as medicinal products | Autosuffisance de la Communauté en sang humain et principe du don non rémunéré dans le contexte notamment de la libre circulation des produits sanguins stables assimilés à des médicaments |
| agric. | degree of self-sufficiency | taux d'autoapprovisionnement |
| el. | degree of self-sufficiency | degré d'auto-approvisionnement |
| econ., agric. | degree of self-sufficiency | taux d'auto-approvisionnement |
| gen. | degree of self-sufficiency | degré d'autosuffisance |
| food.ind. | degree of self-sufficiency in sugar | degré d'auto-approvisionnement en sucre |
| health. | economic self-sufficiency handicap | désavantage d'indépendance économique |
| energ.ind. | emergency self-sufficiency | autonomie énergétique en cas d'urgence |
| environ. | energy self-sufficiency | autosuffisance énergétique |
| environ. | energy self-sufficiency | indépendance énergétique |
| market. | Environment and Economic Self-Sufficiency Programme | Programme MILIEV |
| market. | Environment and Economic Self-Sufficiency Programme | Programme Industrie et Environnement |
| med. | European self-sufficiency in blood products | autosuffisance européenne en produits sanguins |
| anim.husb. | feed self-sufficiency | autonomie alimentaire |
| fin. | financial self-sufficiency | autosuffisance financière |
| fin. | financial self-sufficiency | autonomie financière |
| fin. | financial self-sufficiency | principe d'autosuffisance financière |
| agric., food.ind. | food self-sufficiency | autosuffisance alimentaire |
| agric., food.ind. | food self-sufficiency | indépendance alimentaire |
| food.serv. | food self-sufficiency | autoapprovisionnement alimentaire |
| econ. | food self-sufficiency | auto-suffisance alimentaire |
| agric., food.ind. | food self-sufficiency | autonomie alimentaire |
| econ. | food self-sufficiency ratio | taux d'autosuffisance alimentaire |
| social. | household food self sufficiency | autosuffisance alimentaire d'un ménage |
| social. | household self-sufficiency in food | autosuffisance alimentaire d'un ménage |
| econ., agric. | measure to support self-sufficiency | action de soutien à l'autosuffisance |
| gen. | minimum level of self-sufficiency | degré minimal d'autosuffisance |
| food.serv. | national staples self-sufficiency | autosuffisance nationale en aliments de base |
| fin. | operating self-sufficiency | autonomie d’exploitation |
| fin. | operating self-sufficiency | autosuffisance opérationnelle |
| fin. | operational self-sufficiency | autonomie d’exploitation |
| fin. | operational self-sufficiency | autosuffisance opérationnelle |
| econ., el. | period of self-sufficiency | période d'autonomie |
| gen. | principle of self-sufficiency | principe d'autosuffisance |
| econ., commer., polit. | rate of self-sufficiency | degré d'auto-approvisionnement |
| gen. | rate of self-sufficiency | taux d'autoapprovisionnement |
| commer., polit., food.ind. | self-sufficiency | auto-approvisionnement |
| mil., logist. | self-sufficiency | autonomie de maintenance |
| agric. | self-sufficiency | autarcie |
| IMF. | self-sufficiency in general | indépendance (économique) |
| IMF. | self-sufficiency in general | prise en charge (par les intéressés) |
| IMF. | self-sufficiency in general | autodéveloppement |
| IMF. | self-sufficiency in general | capacité de subvenir à ses propres besoins |
| econ., fin. | self-sufficiency | autosuffisance |
| fin. | self-sufficiency | autonomie |
| gen. | ... self-sufficiency ... | dans le but de développer ... l'autosuffisance des Etats ACP, ... |
| econ. | self-sufficiency farming | culture vivrière |
| health. | self-sufficiency in blood | autosuffisance en sang |
| econ. | self-sufficiency in energy | indépendance énergétique |
| agric., food.ind. | self-sufficiency in food | autonomie alimentaire |
| econ. | self-sufficiency in food | indépendance alimentaire |
| agric. | self-sufficiency in food | autosuffisance alimentaire |
| gen. | self-sufficiency in food | autoravitaillement |
| gen. | self-sufficiency in food | auto-approvisionnement alimentaire |
| health. | self-sufficiency in human blood | autosuffisance en sang humain |
| gen. | self-sufficiency in oil supplies | autonomie des approvisionnements pétroliers |
| environ. | self-sufficiency in waste disposal | autosuffisance en matière d'élimination des déchets |
| fin. | self-sufficiency indicator | indicateur d’autonomie |
| fin. | self-sufficiency indicator | indicateur d’autosuffisance |
| commer. | self-sufficiency rate | taux d'autosuffisance |
| econ. | self-sufficiency rate | taux d'autoapprovisionnement |
| econ., commer., polit. | self-sufficiency rate | degré d'auto-approvisionnement |
| stat. | self-sufficiency ratio | taux d'autosuffisance |
| stat. | self-sufficiency ratio | coefficient d'autosuffisance |
| econ. | self-sufficiency ratio | coefficient d'autonomie |
| welf. | Ticket to Work and Self-Sufficiency Program | Programme de Ticket pour Travailler et d'Autosuffisance |