| Subject | English | French |
| polit. | self instruction | auto-instruction |
| polit. | self instruction Learning by oneself without the aid of an instructor | auto-instruction (Apprendre par soi-même sans l'aide d'un instructeur) |
| lab.law. | self-instruction | auto-éducation |
| ed. | self-instruction | autoenseignement |
| ed. | self-instruction system | système d'autoapprentissage |
| ed. | self-instruction system | autoapprentissage |