Subject | English | French |
commun. | access selector | sélecteur primaire |
commun. | access selector | présélecteur |
nucl.phys., ecol. | aerosol size selector | sélecteur de tailles pour aérosols |
transp., avia., mech.eng. | air dropping selector | sélecteur pour le parachutage |
transp. | amplifier selector switch | sélecteur d'amplificateur NORM/FAIL |
radiat. | amplitude selector | sélecteur d'amplitude |
commun. | antenna selector switch | commutateur d'antenne |
earth.sc. | anticoincidence selector | sélecteur d'anticoïncidences |
earth.sc. | anticoincidence selector | sélecteur d'anticoïncidence |
transp. | anti-g valve selector | valve anti-g |
transp. | anti-g valve selector | soupape anti-g |
mech.eng. | artificial feel system selector | sélecteur de sensation musculaire |
commun. | audio selector | commutateur téléphonique principal |
transp., avia. | audio selector panel | boîte de mélange audio |
gen. | audio signal selector | sélecteur de signaux audio |
gen. | automatic plate selector | sélecteur automatique de plaques |
mech.eng. | automatic pressure control selector | sélecteur de régulation |
transp., polit. | autotune selector | sélecteur de calage |
transp., polit. | autotune selector | sélecteur de réglage automatique |
transp., polit. | autotune selector | sélecteur de recalage |
transp., polit. | autotune selector | sélecteur d'autoréglage |
automat. | auxiliary selector | sélecteur auxiliaire |
commun. | band selector | commutateur de gammes d'ondes |
el. | bi-motional selector | sélecteur à double mouvement |
el. | bi-motional selector | sélecteur à deux mouvements |
comp. | binary selector tree | arbre binaire sélecteur |
comp. | binary selector tree | arbre de recherche binaire |
IT | block selector | sélecteur de longueur de bande |
mech.eng. | brake change-over selector | sélecteur de frein |
comp. | brush selector | sélecteur à balais |
IT, mech.eng. | cabin altitude selector | sélecteur altimétrique de cabine |
transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door man-control four-winch-selector | sélecteur manuel de porte cargo |
transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door man-control 4-winch-selector | sélecteur manuel de porte cargo |
mech.eng. | cargo door selector | sélecteur des portes cargo |
mun.plan., commun. | cartridge selector switch | sélecteur de cellule |
IT, dat.proc. | cell selector | pointeur de cellule |
IT, dat.proc. | cell selector | sélecteur de cellule |
earth.sc., el. | change-over selector | présélecteur |
comp. | channel selector | sélecteur de canal |
comp. | channel selector | commutateur de canaux |
radio | subscriber's channel selector | sélecteur individuel de programme |
gen. | .channel selector | sélecteur de canaux |
el. | channel selector | convertisseur de canal de télévision |
gen. | channel selector | sélecteur de canaux de télévision |
IT, dat.proc. | channel selector | sélecteur de canaux |
gen. | .channel selector | .convertisseur de canal de télévision |
commun. | channel selector subassembly | tiroir sélecteur de voies |
commun. | channel selector subassy | tiroir sélecteur de voies |
automat. | circuit selector | sélecteur de circuit |
comp. | circular visual selector | sélecteur visuel circulaire |
comp., MS | class selector | sélecteur de classe (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element) |
automat. | clock selector | sélecteur de minuterie |
comp. | clock selector switch | sélecteur de minuterie |
el. | code selector | sélecteur d'acheminement |
automat. | coincidence selector | sélecteur à coïncidence |
earth.sc., tech. | coincidence selector | sélecteur de coïncidences |
earth.sc., tech. | coincidence selector | sélecteur de coïncidence |
comp., MS | column selector | sélecteur de colonne (The horizontal bar at the top of a column. You can click a column selector to select an entire column in the query design grid or the filter design grid) |
commun. | connect the line to a selector switch/to | relier la ligne à un sélecteur |
transp., mech.eng. | control and selector volume combined reservoir | réservoircombinéde commande et de valve sélectrice |
med.appl. | control unit selector | commutateur de boîte de commande (of X-ray apparatus) |
transp. | convey selector switch | interrupteur de transfert |
automat. | coordinate selector for data logging | sélecteur à coordonnées pour les centrales de mesure |
IT, transp. | course selector | sélecteur de route |
IT, transp. | course selector indicator | indicateur sélecteur de course |
comp. | crossbar selector | sélecteur coordonné |
comp. | crossbar selector | sélecteur crossbar |
comp., MS | CSS selector | sélecteur CSS (The name of the element type to which the display information applies) |
med.appl. | current-selector switch | sélecteur de forme de courant |
med.appl. | current-mode selector | sélecteur de forme de courant |
gen. | cyclone size-selector | cyclone préséparateur |
tech., industr., construct. | damping width selector | commande de zonage |
el. | data selector | sélecteur des données |
telecom. | data selector | sélecteur de données |
comp., MS | Data Selector | Sélecteur de données (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
IT, earth.sc. | data-selector circuit | circuit sélecteur de données |
comp., MS | Data Selector Wizard | Assistant Sélecteur de données (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
mech.eng. | "day and night" selector switch | sélecteur jour-nuit |
mech.eng. | "day and night" selector switch | sélecteur "jour et nuit" |
mech.eng. | day-night selector switch | sélecteur "jour et nuit" |
mech.eng. | day-night selector switch | sélecteur jour-nuit |
radiat. | delayed coincidence selector | sélecteur de coïncidences retardées |
commun. | dial selector | cadran à disque mobile |
IT, transp. | digit selector | sélecteur de digits |
automat. | digit selector | sélecteur digit |
commun. | digit-absorbing selector | sélecteur absorbeur |
mech.eng. | discharge valve selector | sélecteur de refoulement |
commun. | discriminating selector | sélecteur discriminateur |
commun. | discriminating selector repeater | sélecteur répétiteur |
commun. | discriminating selector repeater | sélecteur discriminateur répétiteur |
commun. | discriminating selector working | exploitation avec discriminateur |
IT | display selector unit | sélecteur d'affichage |
commun. | drum selector | tambour |
earth.sc., mech.eng. | electromagnetic selector | sélecteur électromagnétique |
mun.plan., commun. | electronic speed selector | sélecteur électronique de vitesse |
hi.energ. | fast neutron selector | sélecteur rapide de neutrons |
commun. | fibre selector | sélecteur de fibres |
comp., MS | field selector | sélecteur de champ (A small box or bar that you click to select an entire column in a datasheet) |
commun. | filter selector | sélecteur de filtre |
commun. | final selector | connecteur |
commun. | final selector | sélecteur terminal |
commun. | final selector | sélecteur final |
commun. | first selector | sélecteur de milliers |
commun., IT | first selector | sélecteur primaire |
transp. | flap selector switch | sélecteur des volets d'atterrissage |
transp. | flap standby lowering selector | poignée de sortie en secours des volets d'atterrissage |
IT, transp. | flight reference selector IIS | sélecteur de fonction IIS |
IT, transp. | flight selector switch | sélecteur de vol |
mech.eng., construct. | floor selector | sélecteur d'étage |
mech.eng., construct. | floor selector | sélecteur |
med.appl. | focal spot selector | sélecteur de foyer |
comp., MS | form selector | sélecteur de formulaire (The box where the rulers meet, in the upper-left corner of a form in Design view. Use the box to perform form-level operations, such as selecting the form) |
mech.eng. | four-way selector for winch | sélecteur de treuil à 4 voies |
mech.eng. | four-way selector for winch | sélecteur de treuil à quatre voies |
mech.eng. | four-way selector valve | sélecteur quadruple |
el. | frequency selector | bouton sélecteur des fréquences |
IT, transp. | fuel level selector | sélecteur de niveau de carburant |
earth.sc., el. | fuel pump selector switch | inverseur de sélection de pompes |
earth.sc., el. | fuel tank selector switch | inverseur de sélection de réservoir |
earth.sc., el. | function selector | commutateur |
earth.sc., el. | function selector | sélecteur |
transp. | function selector switch | sélecteur de bandes de fréquences |
mech.eng. | gear shift selector | sélecteur des vitesses |
mech.eng. | gear shift selector | sélecteur de gamme |
transp., avia., el. | GPU/BAT selector switch | inverseur parc-bord |
polit., fin., construct. | grinders, granulators and crushers, with or without selector sieves | broyeurs, granulateurs et concasseurs avec ou sans cribles sélectionneurs |
transp. | ground intercommunication selector switch | interrupteur du téléphone de mécanicien |
commun. | group selector | sélecteur de groupe |
commun., transp. | gyro-selector switch | commutateur de sélection de gyro |
IT, transp. | heading selector | sélecteur de route |
IT, transp. | heading selector | sélecteur de cap |
IT, transp. | heading selector indicator | indicateur sélecteur de course |
mech.eng. | "hit-or-miss" selector valve | sélecteur tout-ou-rien |
mech.eng. | hydraulic control selector | sélecteur de commande hydraulique |
mech.eng. | hydraulic selector | sélecteur hydraulique |
mech.eng. | hydraulically-actuated selector | sélecteur de commande hydraulique |
comp., MS | ID selector | sélecteur d'ID (In a cascading style sheet style definition (or style rule), a selector that is used to define a style for an individual page element, usually as an inline style) |
commun. | idle selector switch | sélecteur disponible |
mech.eng. | ignition selector switch | sélecteur de tir |
el. | impulse selector | sélecteur d'impulsions |
gen. | index card selector | trieur de fiches |
gen. | index card selector | sélecteur |
commun., transp. | inertial navigation system mode selector unit | boîte de commande de système de navigation par inertie |
tech., industr., construct. | ink selector | sélecteur d'encre |
comp. | input selector | commutateur d’entrée |
mun.plan., commun. | input selector | sélecteur d'entrée |
comp. | input selector | sélecteur d’entrée |
transp. | jettison selector switch | sélecteur de largage |
med.appl. | kV selector switch | sélecteur de haute tension |
transp. | landing gear down selector push-button | poussoir de sortie du train d'atterrissage |
mech.eng. | landing gear selector lever on control pedestal | commande de train sur pylône central |
transp. | landing gear standby lowering selector | poignée de sortie en secours du train d'atterrissage |
transp. | landing gear up selector push-button | poussoir de rentrée du train d'atterrissage |
transp. | LATE/ARM selector | sélecteur de sûreté armement LATE/ARM |
med.appl. | lead-selector switch | sélecteur des dérivations |
mech.eng. | LG selector lever on control pedestal | commande de train sur pylône central |
mech.eng. | lift dumper selector | sélecteur des déporteurs |
el. | 500-line selector | sélecteur à 500 points |
telecom. | line selector | chercheur d'appel |
commun. | line selector speaker | HAUT parleur d'épreuve |
tech., industr., construct. | line space selector | réglage d'interligne |
gen. | line space selector | sélecteur d'interligne |
el. | linear selector | sélecteur à déplacement linéaire |
el. | line-finder selector | chercheur de ligne appelante |
el. | line-finder selector | chercheur de ligne d'abonné |
el. | line-finder selector | chercheur de ligne |
el. | line-finder selector | chercheur primaire d'abonné |
el. | line-finder selector | chercheur d'appel |
transp., chem. | load limit selector | boîtier de pré-affichage de carburant |
transp., chem. | load limit selector | boîtier de préaffichage |
transp., polit. | lock-on frequency selector | sélecteur de fréquence |
hi.energ. | low-speed neutron selector | sélecteur lent de neutrons |
med.appl. | mA selector | sélecteur de mA |
IT, transp. | magnifying selector | sélecteur de grossissement |
transp. | main oxygen supply selector | robinet de bord de l'oxygène |
earth.sc., el. | manual selector switch | commutateur manuel |
med.appl. | mAs selector | sélecteur de mAs |
earth.sc., el. | master control selector | sélecteur principal |
market. | merchandise self-selector | présentoir distributeur |
mech.eng., construct. | mix selector | dispositif de sélection des mélanges |
transp., polit. | mode selector | boîtier de commande |
commun., transp. | mode selector case | boîte de sélection des modes |
mech.eng. | mode selector switch | sélecteur de mode de fonctionnement |
mech.eng. | mode selector switch | sélecteur de mode d'exploitation |
IT, transp. | mode selector switch | sélecteur de vol |
IT | mode selector unit | sélecteur de mode |
el. | 2-motional selector | sélecteur à deux mouvements |
el. | 2-motional selector | sélecteur à double mouvement |
el. | motor-driven selector | commutateur à moteur |
commun. | multichannel selector | sélecteur multicanaux |
earth.sc., transp. | multiple exposure/film stop selector | sélecteur pose unique/multiple |
nucl.phys. | neutron velocity selector | sélecteur de vitesse de neutrons |
transp., mech.eng. | nose-wheel steering selector | sélecteur d'orientation de roue avant |
mech.eng. | octane selector | sélecteur d'octane |
mech.eng. | omni-bearing selector | sélecteur omnidirectionnel |
transp. | omni-bearing selector | sélecteur de route |
transp. | omni-bearing selector | sélecteur d'azimut |
load.equip. | order selector truck | chariot de magasinier (n.m.) |
load.equip. | order selector truck | chariot à poste de conduite élevable (n.m.) |
el. | panel selector | sélecteur Panel |
transp., mech.eng. | parking brake selector | sélecteur de freinage de stationnement |
commun. | PBX final selector | connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées |
med.appl. | percentage selector of X-ray tube load | sélecteur de taux de charge du tube radiogène |
earth.sc., el. | phase selector switch | commutateur sélecteur de phase |
automat. | pilot selector | sélecteur-pilote |
commun. | plan selector | réglette |
automat. | pluggable telephone channel selector | sélecteur de canaux |
el. | 500-point selector | sélecteur à 500 points |
commun. | 500 points selector | sélecteur à 500 points |
IT | port selector | sélecteur de ports |
earth.sc., el. | position lights selector | inverseur de feux de position |
telecom. | position selector | emplacement d'opératrice |
el. | power-driven selector | commutateur à moteur |
commun. | pre-selector | présélecteur |
health. | pre-selector | pré-filtre |
transp. | pre-selector gear-box | boîte de vitesses présélective |
commun., IT | primary selector | sélecteur primaire |
commun. | program selector | sélecteur de programmes |
IT, life.sc. | program selector | sélecteur de programme |
commun. | programme selector | sélecteur de programmes |
transp. | PTT selector switch | sélecteur du poussoir d'émission NORM/ALT |
earth.sc., tech. | pulse amplitude selector | sélecteur d'amplitude |
earth.sc. | pulse duration selector | sélecteur de durée |
el. | pulse height selector | sélecteur d'amplitudes |
nucl.phys., radiat. | pulse height selector | sélecteur d'amplitude |
radiat. | pulse selector | discriminateur monocanal |
nucl.phys., radiat. | pulse selector | sélecteur |
earth.sc., tech. | pulse selector | sélecteur d'impulsions |
radiat. | pulse selector | discriminateur à fenêtre |
earth.sc. | pulse shape selector | sélecteur de forme |
radiat. | pulse shape selector | discriminateur de forme |
transp. | radial selector | sélecteur radial |
commun. | rank of selectors | étage de sélecteurs |
gen. | receiving selector | sélecteur de réception |
comp., MS | record selector | sélecteur d'enregistrement (A small box or bar to the left of a record that you can click to select the entire record in Datasheet view and Form view) |
transp., chem. | refueling selector | sélecteur de remplissage |
transp., chem. | refuelling selector | sélecteur de remplissage |
commun., IT | relay selector | sélecteur à relais |
commun., el. | remote selector | zapette |
commun., el. | remote selector | boîtier de télécommande |
tech., industr., construct. | ribbon selector | sélecteur de ruban |
gen. | ribbon selector | indicateur d'utilisation du ruban |
commun. | rotary selector | sélecteur rotatif |
earth.sc., el. | rotary selector switch | combinateur à cames |
el. | route selector | sélecteur d'acheminement |
comp., MS | row selector | sélecteur de ligne (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view) |
IT | scanner selector | sélecteur scanner |
commun. | scanning selector switch | sélecteur de balayage |
agric. | seed or grain selector | sélectionneur de grain |
agric. | selector bar | guide de coupe |
earth.sc., el. | selector box | boîtier sélecteur |
IT | selector channel | sélecteur |
work.fl., IT | selector channel | canal de sélection |
IT | selector channel | canal simple |
IT, el. | selector channel | canal sélectif |
comp. | selector channel | canal sélecteur |
transp., mech.eng. | selector check valve | clapet de réarmement |
construct. | selector code | code de sélection |
eng. | selector communication | liaison de sélecteur |
el. | selector diversity-combiner | combineur du type sélecteur |
mech.eng., construct. | selector floor stop | arrêt par sélecteur |
transp., mech.eng. | selector fork | fourchette |
mech.eng. | selector fork for direct drive dog-clutch | fourchette de commande des crabots |
transp., mech.eng. | selector handle guide | indicateur de sélecteur |
el. | selector isolator | sectionneur d'aiguillage |
mech.eng., construct. | selector knob | dispositif de sélection des mélanges |
earth.sc., el. | selector knob | bouton sélecteur |
transp. | selector lever | sélecteur |
transp. | selector lever | levier des vitesses |
transp. | selector lever | levier de vitesses |
el. | selector magnet | électro-aimant de barre horizontale |
el. | selector magnet | électro-aimant d'horizontale |
el. | selector magnet | électro-aimant de sélection |
construct. | selector of time signals | sélecteur des signaux de temps |
transp., polit. | selector panel | répartiteur |
earth.sc., el. | selector push-button | poussoir de sélection |
mech.eng., construct. | selector return pulley | poulie de renvoi du sélecteur |
gen. | selector revolving file | classeur rotatif à sélection |
transp. | selector rod | baladeur |
transp. | selector rod | pignon baladeur |
comp. | selector setting signal | signal d'établissement de sélecteur |
el. | selector switch | sélecteur en charge |
IT | selector switch | interrupteur de sélection |
el. | selector switch | sélecteur |
transp. | selector switch | commutateur |
commun., transp. | selector switch | commutateur-sélecteur |
transp. | selector switch | sélecteur-indicateur |
transp., avia. | selector switch | commutateurs sélecteurs |
el. | selector switch | interrupteur distributeur |
el. | selector switch disconnector | sectionneur d'aiguillage |
automat. | selector system | système sélecteur |
econ., IT, tech. | selector unit | boîtier d'écoute |
transp., mech.eng. | selector valve | robinet sélecteur |
mech.eng. | selector valve | sélecteur de frein |
transp., mech.eng. | selector valve | distributeur |
transp. | selector valve | soupape de sélection |
avia. | selector valve | soupape sélectrice |
transp., mech.eng. | selector volume reservoir | réservoir de valve sélectrice |
automat. | sequence selector switch | sélecteur séquentiel asservi |
mech.eng. | servo-control selector valve | sélecteur des servocommandes |
automat. | signal selector | sélecteur des signaux |
CNC | signal selector | sélecteur de signaux |
hi.energ. | slow neutron selector | sélecteur lent de neutrons |
transp. | soft key selectors | touches d'affichage |
transp., mech.eng. | solenoid pilot-operated hydraulic selector valve | sélecteur électrohydraulique |
commun. | special effects selector | sélecteur de trucages |
mech.eng. | speed selector | sélecteur des vitesses |
mech.eng. | speed selector | sélecteur de gamme |
comp., MS | Stack Selector Web Part | WebPart de sélecteur de pile (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
life.sc. | star selector | sélecteur d'étoiles |
mech.eng. | starter selector switch | sélecteur de démarrage |
earth.sc., el. | starter selector switch | inverseur de sélection de démarrage |
mech.eng. | static air selector | sélecteur de prise statique |
mech.eng. | static air selector | inverseur de prise statique |
automat. | step selectors for automatic operations | sélecteurs à pas pour opérations automatiques |
commun., IT | step-by-step selector | sélecteur pas-à-pas |
commun. | step-by-step selector | sélecteur pas à pas |
commun., IT | step-by-step selector | commutateur pas à pas |
med.appl. | stimulation mode selector | sélecteur de mode de stimulation |
commun. | strowger selector | sélecteur à double mouvement |
commun. | strowger selector | sélecteur Strowger |
commun., el. | subscribers'line and final selector unit | baie des lignes d'abonné et des connecteurs |
earth.sc., transp. | synchroflash M-X selector | sélecteur M-X de flash synchronisé |
mech.eng. | synchronization selector | sélecteur de synchronisation |
transp., el. | system selector | sélecteur de types de courant |
commun. | tandem selector | sélecteur tandem |
el. | tap selector | sélecteur de prises |
tech. | temperature control selector | vernier sélecteur de température |
IT, earth.sc. | temperature selector | sélecteur de température |
automat. | test selector | connecteur de test |
automat. | test selector | sélecteur d'essai |
mech.eng. | three-way selector | sélecteur à 3 voies |
mech.eng. | three-way selector | sélecteur à trois voies |
earth.sc., tech. | time selector | sélecteur de temps |
transp. | track selector | sélecteur de route |
mech.eng. | transmission selector | sélecteur de gamme |
mech.eng. | transmission selector | sélecteur des vitesses |
agric. | tree selector | guide de coupe |
transp., mech.eng. | turbo-boost selector | sélecteur de turbocompresseur régulé |
commun. | two-motion selector | sélecteur Strowger |
commun. | two-motion selector | sélecteur à double mouvement |
el. | two-motional selector | sélecteur à deux mouvements |
el. | two-motional selector | sélecteur à double mouvement |
earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | sélecteur rotatif à 2 galettes |
earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | sélecteur rotatif à deux galettes |
gen. | UHF channel selector | sélecteur de canal UHF |
commun., IT | user selector | module de sélection d'usager |
hi.energ. | velocity selector | sélecteur de vitesses |
comp. | vertical visual selector | sélecteur visuel vertical |
gen. | VHF channel selector | sélecteur de canal VHF |
comp. | visual selector | sélecteur visuel |
IT | voltage selector | sélecteur de tension |
earth.sc., el. | voltage selector switch | sélecteur de tension |
earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | sélecteur rotatif à deux galettes |
earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | sélecteur rotatif à 2 galettes |
mech.eng. | 3-way selector | sélecteur à trois voies |
mech.eng. | 3-way selector | sélecteur à 3 voies |
mech.eng. | 4-way selector for winch | sélecteur de treuil à quatre voies |
mech.eng. | 4-way selector for winch | sélecteur de treuil à 4 voies |
mech.eng. | 4-way selector valve | sélecteur quadruple |
med.appl. | working-place selector | sélecteur de poste de travail |
med.appl. | working-place selector | commutateur de poste de travail |
automat. | zone selector | sélecteur de zone |