| Subject | English | French |
| gen. | a selection of poems | un recueil de poèmes |
| textile | electromagnetic selection of needles | sélection électromagnétique d’aiguilles |
| textile | electronic selection of needles | sélection électronique d’aiguilles |
| med. | free selection of place of business | liberté d'installation |
| gen. | in the selection of such measures, priority shall be given to those which ... | Par priorité doivent être choisies les mesures qui ... |
| textile | mechanical selection of needles | sélection mécanique d’aiguilles |
| med. | negative selection of genetic characteristics | sélection négative de caractéristiques génétiques |
| gen. | non-selection of sex | non-sélection du sexe |
| textile | pneumatic selection of needles | sélection pneumatique d’aiguilles |
| telecom. | pre-selection of external lines | pré-sélection de lignes externes |
| tech. | remote selection of measuring points | télésélection de points de mesure |
| stat. | selection of a sample | tirage d'un échantillon |
| transp., energ.ind. | selection of a severity level for a reference fuel | choix du pourcentage de carburants conformes au carburant de référence |
| automat. | selection of assembly documentation | sélection de documentation d'assemblage |
| agric. | selection of berries | triage |
| fin. | selection of best bid | choix au mieux disant |
| agric. | selection of bunches | trie |
| agric. | selection of bunches | triage |
| IMF. | selection of Chairman and Vice-Chairmen BL, Board of Governors | sélection du président et des vice-présidents |
| gen. | selection of cold meats | plateau de viandes froides |
| gen. | selection of cold meats | assortiment de charcuterie |
| agric. | selection of dairy cattle | sélection du bétail laitier |
| skiing | selection of declivity | choix de la pente |
| IT, tech. | selection of documents | plan d'acquisition |
| IT, tech. | selection of documents | choix des documents |
| IT, tech. | selection of documents | politique d'acquisition |
| work.fl. | selection of documents | sélection des documents |
| cook. | selection of hors d'oeuvres | hors-d'œuvre variés |
| commun. | selection of input material | sélection des données à enregistrer |
| med. | selection of marker substrates | sélection de substrats-témoins |
| met. | selection of motive power | choix de la force motrice |
| el. | selection of PAD parameter settings | sélection de la mise en position des paramètres d'ADP |
| law | selection of persons | sélection des personnes |
| agric. | selection of pullets | sélection des poulettes |
| econ. | selection of pupils | sélection des élèves |
| nat.sc., agric. | selection of resistant varieties | choix d'espèces résistantes |
| interntl.trade. | selection of samples for testing | prélèvement des échantillons aux fins d'essai |
| nat.sc., agric. | selection of seed varieties | choix variétal des semences |
| transp., tech. | selection of sensor signals for anti-lock system control | sélection des signaux des capteurs pour la commande du dispositif anti-bloqueur |
| skiing | selection of slope | choix de la pente |
| market. | selection of suppliers | choix de fournisseurs |
| environ. | selection of technology | sélection de technologie |
| environ. | selection of technology No definition needed | sélection de technologie |
| met. | selection of test pieces | choix des échantillons |
| earth.sc., mech.eng. | selection of the most suitable pump | détermination d'une pompe |
| earth.sc., mech.eng. | selection of the most suitable pump | calcul d'une pompe |
| fin. | selection of themes | choix des thèmes |
| health. | selection of workers on the basis of genetic criteria | sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique |
| gen. | we offer a large selection of desserts | nous avons un vaste assortiment de desserts |
| org.name. | Working Party on Breeding and Selection of Poplars and Willows | Groupe de travail de l'amélioration et de la sélection du peuplier et du saule |