Terms containing seized

Subject	English	French
patents.	all goods unlawfully bearing a trademark shall be seized	tout produit portant illicitement une marque de fabrique sera saisi
law	to appear before the court first seized	comparution devant le juge d'origine
law	assets which the liquidator is required to seize	actif que le syndic est tenu d'appréhender
law	court other than the first seized	juridiction saisie en second lieu
gen.	court second seized	juridiction saisie en deuxième lieu
law	to decline jurisdiction in favour of the court first seized	se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie
law	disposal of seized,attached or officially recorded assets	détournement d'objets mis sous main de justice
gen.	he was seized with doubt	le doute l'a envahi
law	in the cases where it is seized in accordance with the procedure applicable to the type of committee involved	dans les cas où il est saisi conformémement à la procédure applicable au type de comité concerné
commun.	number of busy seize attempts	nombre de tentatives d'appel bloquées
health.	opium seized in illicit traffic	opium saisi lors de transactions illicites
UN	to order that bank, financial or commercial records be made available or be seized	ordonner la production ou la saisie de documents bancaires, financiers ou commerciaux
patents.	order to seize	ordonnance de saisie
mech.eng.	piston seizing	grippage du piston
fin.	proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities	recouvrements contentieux
fin.	proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities	produit des amendes et confiscations douanières
law	request for authorization to seize	requête en autorisation de pratiquer une saisie
law, fin.	seize goods	saisir des marchandises
law, fin.	seize goods	faire arrêt sur des marchandises
law	seize seize	saisir
law	seize seize	mettre un navire sous séquestre
law	seize seize	mettre un bâtiment sous séquestre
law	seize seize	ensaisiner
commun.	seize,to	capter
mech.eng.	to seize up	gripper
transp.	seize up	gripperse
transp., mech.eng.	seized axle-journal	fusée d'essieu grippée
mech.eng.	seized bearing	palier grippé
mech.eng.	seized bearing	roulement grippé
social.sc.	seized drug	drogue saisie
fin.	seized goods	marchandise saisie
transp., nautic.	seized in prize	de bonne prise
commun.	seized item	envoi confisqué
law, agric.	seized meat	viande saisie
transp., mech.eng.	seized mechanism	mécanisme grippé
gen.	seized with a terrible pain	pris d'une violente douleur
commun., IT	seizing-acknowledgement signal	signal d'accusé de réception de prise
law	seizing of a court	saisine de la juridiction
law	seizing of a court	saisine d'une juridiction
tech., chem.	seizing of a mould	grippage d'un moule
commun.	seizing signal	signal de prise
tech.	seizing wire	fil de ligature
gen.	she was seized by a strong emotion	l'émotion s'est emparée d'elle
med.	tendon seizing forceps	pince à tendons
el.	terminal seizing signal	signal de prise terminale
law, patents.	the court other than the court first seized	la juridiction saisie en second lieu
law	...the seized assets shall be surrendered to the requested State	...les biens saisis restent acquis à l'Etat requis
commun.	trunk-seized	circuit interurbain pris
law	wages may not be withheld, seized or transferred	les salaires ne peuvent faire l'objet de retenue, de saisie ou de cession