| Subject | English | French |
| earth.sc. | automatic in-situ segmenting system | système de segmentation in situ automatique |
| mech.eng. | continuous segmented-tube mill | tube broyeur à compartiments |
| med. | Kerr segmented impression | empreinte fonctionnelle partielle à la pâte de Kerr |
| comp. | non-segmented addressing | adressage sans segmentation |
| law, commun. | prohibition of segmenting | interdiction d'une segmentation |
| earth.sc. | remote underwater segmenting | segmentation télécommandée sous eau |
| earth.sc. | remote underwater segmenting | segmentation sous eau à distance |
| earth.sc. | remote-controlled underwater segmenting | segmentation télécommandée sous eau |
| IT, dat.proc. | segmented buffer | tampon segmenté |
| med. | segmented cell | leucocyte à noyau segmenté |
| comp., MS | Segmented Cycle | Cycle segmenté (A SmartArt graphic layout used to show a progression or a sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the interconnected pieces. Each of the first seven lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| el. | segmented display | afficheur à segments |
| el. | segmented encoding law | loi de codage à segments |
| el. | segmented encoding law | loi de quantification à segments |
| tech. | segmented flow analyser | analyseur de flux segmenté |
| fin. | segmented fund | SICAV à compartiments |
| energ.ind., el. | segmented gamma scanner | spectromètre gamma collimaté à balayage |
| tech. | segmented gamma-scanning | balayage à rayons gamma segmentés |
| med. | segmented genome | génome segmenté |
| lab.law., unions. | segmented labour market | marché du travail segmenté |
| commun., IT | segmented lattice | treillis segmenté |
| life.sc., el. | segmented mirror | miroir segmenté |
| life.sc., el. | segmented mirror | miroir à échelons |
| life.sc., el. | segmented mirror | miroir à facettes |
| industr., construct. | segmented mold | moule à secteurs |
| astronaut., transp., mech.eng. | segmented motor | propulseur segmenté |
| industr., construct., chem. | segmented mould | moule à segments |
| el. | segmented multiprocessor system | système en répartition géographique |
| gen. | segmented outer casing | enveloppe pré-fragmentée |
| industr. | segmented polyurethane | polyuréthane segmenté |
| comp., MS | Segmented Process | Processus segmenté (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes Level 2 text, since each line appears in a separate shape) |
| IT | segmented program | programme segmenté |
| transp., polit. | segmented programme | module de programme |
| comp., MS | Segmented Pyramid | Pyramide segmentée (A SmartArt graphic layout used to show containment, proportional, or interconnected relationships. The first nine lines of Level 1 text appear in the triangular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works best with Level 1 text only) |
| math. | segmented regression | régression par morceaux |
| stat. | segmented regression | régression segmentée |
| math. | segmented regression | segmented regression |
| agric. | segmented seed | semence segmentée |
| agric. | segmented seed | graine segmentée |
| transp. | segmented skirt | jupe segmentée |
| IT, dat.proc. | segmented speech buffer | tampon de conversation segmenté |
| el. | segmented system | système en répartition géographique |
| law | segmented transport | transport fragmenté |
| IT | segmented word feature | dispositif de mot fractionne |
| IT | segmented-word feature | dispositif de mot fractionné |
| paleont. | segmented zoarium | zoarium articulé |
| earth.sc. | segmenting of large steel components | segmentation des composants lourds |
| earth.sc. | segmenting thick steel sections | segmentation de sections d'acier épaisses |