Subject | English | French |
construct. | a shield driven tunnel having bolted segmental lining | revêtement constitué de secteurs annulaires boulonnés |
construct. | arched truss with segmental units | ferme en arc à segments |
transp., mech.eng. | arc-shaped segmental ring | segment curviligne |
health. | focal segmental hyalinosis | hyalinose segmentaire focale |
construct. | glued segmental viaduct | pont en arc précontraint à voussoirs préfabriqués callés |
med. | Hansen schema of segmental distribution | schéma de distribution segmentaire de Hansen |
med. | ischaemic segmental colitis | colite segmentaire |
med. | ischaemic segmental colitis | colite segmentaire ischémique |
med. | ischaemic segmental colitis | colite ischémique |
med. | lobar and segmental bronchi | bronches lobaires et segmentaires |
phonol. | non-segmental | suprasegmental |
phonol. | non-segmental | prosodique |
phonol. | non-segmental phonology | phonologie suprasegmentale |
med. | periaxial segmental neuritis | névrite périaxile |
earth.sc. | plain segmental type gauge | jauge plate |
earth.sc. | plain segmental type gauge | calibre plat |
construct. | segment vault, segmental vault | voûte (voûte en segment) |
gen. | segmental access | accès segmentiel |
genet. | segmental allopolyploid | allopolyploïdie segmentaire |
chem. | segmental allopolyploid | allopolyploide segmentaire |
genet. | segmental allopolyploidy | allopolyploïdie segmentaire |
med. | segmental anesthesia | analgésie segmentaire |
med. | segmental apparatus | tronc cérébral |
scient., construct. | segmental arch | arc en segment |
construct. | segmental arch | arc en segment ou bombé |
scient., construct. | segmental arch | arc surbaissé |
scient., construct. | segmental arch | voute surbaissée |
scient., construct. | segmental arch | voute en segment |
tech., met. | segmental arch | voûte surbaissée |
met. | segmental arched footbridge | passerelle en arc de cercle |
nat.res. | segmental barrage | barrage à segments |
med. | segmental bronchus | bronche segmentaire |
tech. | segmental chip | copeaux discontinus |
met., mech.eng. | segmental chip | copeau fragmenté |
tech. | segmental chip | copeaux à déchirement |
med. | segmental colitis | colite segmentaire |
med. | segmental colitis | colite ischémique |
med. | segmental colitis | colite segmentaire ischémique |
el. | segmental conductor | conducteur à âme segmentée |
med. | segmental contractions | mouvements de segmentation |
transp., construct. | segmental cut-water | avant-bec ogival |
med. | segmental diagnosis | diagnostic de niveau d'une lésion médullaire |
med. | segmental enteritis | iléite terminale |
med. | segmental enteritis | iléite régionale |
med. | segmental enteritis | maladie de Crohn |
med. | segmental ileo-jejunal ulceration | ulcération iléo-jéjunale segmentaire |
med. | segmental innervation | innervation segmentaire |
construct. | segmental lining | tubbing |
morph. | segmental morpheme | morphème segmental |
med. | segmental movements | mouvements de segmentation |
pwr.lines. | segmental or locked coil conductor | conducteur clos |
pwr.lines. | segmental or locked coil conductor | conducteur lisse |
tech. | segmental orifice plate | diaphragme segmentaire |
transp., polit. | segmental path | trajectoire déterminée par la méthode des segments |
construct. | segmental paving | pavage à segment |
coal. | segmental phasing | pulvérisation sectorielle |
coal. | segmental phasing | arrosage sectoriel |
phonol. | segmental phoneme | phonème segmental |
phonol. | segmental phonology | phonologie segmentale |
phonol. | segmental phonology | phonématique |
med. | segmental reflex | réflexe segmentaire |
econ., market. | segmental reporting | information financière par secteur |
mech.eng., el. | segmental rim motor | rotor à jante empilée |
el.mot. | segmental rim rotor | rotor à jante empilée |
transp., construct. | segmental sluice | vanne à segment |
construct. | segmental timbering | soutènement segmentai |
med.appl. | segmental trachea replacement | remplacement du segment de trachée |
construct. | segmental truss | ferme en segment |
mech.eng. | segmental type circular saw blade | lame de scie circulaire à segments rapportés |
transp., construct. | segmental valve | vanne à segment |
construct. | segmental vault | voûte en segment (de cercle) |
construct. | segmental vault | voûte bombée |
tech. | segmental vibration | choc régional |
tech. | segmental vibration | vibration régionale |
tech. | segmental vibration | vibration segmentale |
tech. | segmental vibrator | vibreur |
mech.eng. | side entry segmental type pump | pompe à corps segmenté à entrée latérale |
construct. | supported tunnelling shield method with segmental lining | bouclier avec injection |