| Subject | English | French |
| commun. | access to space segment capacity | accès à la capacité de segment spatial |
| med. | anterior basal segment of inferior lobe of the right left lung | segment ventro-basal du lobe inférieur du poumon droit/gauche (segmentum basale anterius pulmonis) |
| med. | anterior segment of the right liver lobe | segment antérieur du lobe droit du foie |
| med. | anterior segment of the superior lobe of the right lung | segment droit ventral du lobe du poumon droit (segmentum anterius pulmonis) |
| commun. | authorisation of a space segment operator | autorisation d'un exploitant de secteur spatial |
| tech., mech.eng. | bearing segment carrier | support des patins de butée |
| econ., stat. | business segment industry segment | secteur d'activité |
| mech.eng., el. | commutator segment insulation | entre-lames |
| med.appl. | computerized ST-segment evaluation | évaluation de segment S-T computérisée |
| dat.proc. | cross-segment validation | règle de validation croisée |
| med. | cystoplasty by segment of small intestine | plastie iléale par segment d'intestin grêle |
| IT | electronic data segment directory | répertoire des segments de données EDIFACT |
| meas.inst. | four-segment electrometer | électromètre à quatre segments |
| meas.inst. | four-segment electrometer | électromètre à quadrants |
| UN, sl., drug. | ground segment verification | surveillance terrestre (des cultures de drogues) |
| econ., social.sc., UN | high-level segment of ECOSOC | segment à haut niveau de l'ECOSOC |
| med. | lateral segment of middle lobe of the right lung | segment latéral du lobe moyen du poumon droit (segmentum laterale pulmonis dextri) |
| med. | lateral segment of the liver | segment latéral du lobe gauche du foie |
| tech., mech.eng. | length of segment of a circular saw | longueur du segment d'une scie circulaire |
| commun. | low-quality segment of the market | segment de marché à qualité restreinte |
| industr. | massive segment of metal glass | segment massif de verre métallique |
| med. | medial segment of middle lobe of the right lung | segment médial du lobe moyen du poumon droit (segmentum mediale pulmonis dextri) |
| org.name. | Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| el. | multi-segment magnetron | magnétron à anode à segments multiples |
| life.sc. | multitemporal per-segment method | méthode multitemporelle par segment |
| UN | Operational Activities segment of ECOSOC | Segment des activités opérationnelles de l'ECOSOC |
| tech., mech.eng. | overall depth of segment of a circular saw | hauteur totale du segment d'une scie circulaire |
| med. | periaxial segment degeneration | dégénérescence segmentaire péri-axiale |
| med. | posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung | segment termino-basal du lobe inférieur du poumon gauche (segmentum basale posterius pulmonis) |
| med. | posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung | segment 10 du poumon gauche (segmentum basale posterius pulmonis) |
| med. | posterior segment of superior lobe of the right lung | segment dorsal du lobe supérieur du poumon droit (segmentum posterius pulmonis) |
| avia., Canada | route segment lower altitude | altitude inférieure du segment de route |
| avia., Canada | route segment upper altitude | altitude supérieure du segment de route |
| account. | secondary segment information | informations sectorielles socondaires |
| med. | segment atelectasis | atélectasie segmentaire |
| chem. | segment bend | coude en segments rapportés |
| transp. | segment brake | frein à mâchoires |
| transp. | segment brake | frein à segments |
| transp. | segment brake | frein classique |
| comp., MS | Segment Builder | Générateur de segments (A tool that enables advertisers to create and manage custom segments, so that they can target ads to specific subsets of their site visitors) |
| comp., MS | Segment Catalog | Catalogue de segments (An online tool for researching the behavioral targeting segments that are available on the Microsoft Media Network, including detailed demographic and historical search data) |
| gen. | segment code | code de segment |
| radiat. | segment collimator | collimateur segmenté |
| chem. | segment connector | accouplement par segments |
| met. | segment core | noyau à segments |
| chem. | segment coupling | accouplement par segments |
| construct. | segment dam | barrage à segment |
| IT | segment definition | description du segment |
| IT | segment description | description du segment |
| met. | segment die | estampe démontable |
| tech., met. | segment die | matrice segmentée |
| gen. | segment directory | répertoire de segments |
| mech.eng. | segment drum | tambour aux segments |
| antenn. | segment-fed loop | boucle de couplage terminal |
| construct. | segment gate | vanne segment |
| construct. | segment gate weir | barrage avec vannes à segment |
| construct. | segment gate weir | barrage à segment |
| mech.eng. | segment gear | secteur denté |
| gen. | segment group | groupe de segment |
| transp., met. | segment height h | hauteur de segment h |
| med. | segment hilum | hile du lobe pulmonaire |
| work.fl., commun. | segment identifier | identificateur de segment |
| fin. | segment in the personal income tax scale | tranche du barème d'impôt sur le revenu |
| radiogr. | segment irradiation | irradiation segmentaire (of an organism) |
| automat. | segment management | gestion de segment |
| IT | segment name | nom du segment |
| scient. | segment of a circle | segment circulaire |
| scient. | segment of a circle | segment de cercle |
| tech. | segment of a curve | segment d'une courbe |
| IT | segment of a program | segment de programme |
| agric. | segment of blade | segment de lame |
| IT | segment of program | segment |
| paleont. | segment of siphuncle | segment siphonal |
| industr., construct. | segment of sphere | segment de sphère |
| textile | segment of the comb | segment du peigne |
| agric. | segment of the fleet | segment de flotte |
| commun., el. | segment of the frequency spectrum | segment du spectre des fréquences |
| fish.farm. | segment of the tail | segment de la queue |
| med. | segment pneumonia | pneumonie lobulaire |
| med. | segment pneumonia | broncho-pneumonie |
| biotechn. | segment-polarity gene | gène de polarité segmentaire |
| IT | segment prefix | préfixe du segment |
| fin., econ. | segment reporting | information sectorielle |
| agric. | segment roller | rouleau à plusieurs segments |
| health. | to segment seed | segmenter des semences |
| IT | segment sensitivity | sensibilité de segment |
| med. | segment syndrome | syndrome segmentaire |
| med. | segment syndrome | syndrome métamérique |
| med. | segment syndrome | syndrome lobaire |
| IT | segment table | tableau des segments |
| IT | segment table entry | article dans le tableau des segments |
| comp., MS | segment tag | balise de segment (In EDI, a unique identifier for a segment. Within EDIFACT, for example, segment tags are three-letter uppercase codes that prefix the elements within a document. In ANSI X.12, the segment tags are two or three-letter uppercase codes. A segment tag is similar to a record type identifier) |
| el.mot. | segment-to-segment test | essai entre lames |
| med. | segment tuberculosis | lobite tuberculeuse |
| transp., mech.eng. | segment valve | tiroir cylindrique |
| construct. | segment vault, segmental vault | voûte (voûte en segment) |
| gen. | space segment capacity | capacité de secteur spatial |
| commun. | space segment operator | exploitant de secteur spatial |
| gen. | space segment provider | fournisseur de secteur spatial |
| scient. | spherical segment of one base | ségment sphérique à une base |
| scient. | spherical segment of one base | calotte sphérique |
| scient. | spherical segment of two bases | ségment sphérique à deux bases |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accord ECS |
| commun., IT | terminating segment of a leased line | segment terminal de la ligne louée |
| IT, el. | thirteen-segment typical curve | courbe caractéristique à 13 segments |
| dosim. | track-segment model | modèle des segments de trace |
| transp., avia. | two-segment approach | approche à double pente |
| meas.inst. | two-segment electrometer | électromètre à deux segments fixes |
| transp., avia. | visual ground segment test | test du segment visuel sol |