| Subject | English | French |
| health. | Chemical and Biological National Security Program | Programme de sécurité nationale chimique et biologique |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| scient., environ. | Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | comité GMES |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| agric. | country food security programme | programme de sécurité alimentaire du pays |
| avia., Canada, HR | Disability Income Security Program | Programme de protection salariale en cas d’invalidité |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action |
| food.ind., UN | Food Security Action Programme | Programme d'action pour la sécurité alimentaire |
| polit. | food security programme | programme de sécurité alimentaire |
| HR | Food Security Programme Strategy Management | Gestion stratégique du programme de sécurité alimentaire |
| org.name. | Global Agriculture and Food Security Program | Programme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| IT | Government Security Program | programme de sécurité pour les gouvernements |
| org.name. | Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme | Programme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire |
| avia., Canada, law | Legislative Security Program | Programme de sécurité d'ordre législatif |
| avia., Canada, HR | Management Disability Income Security Program | Programme de protection salariale en cas d’invalidité pour les employés de la catégorie de gestion |
| food.serv. | national comprehensive food security programmes | programmes nationaux intégrés de sécurité alimentaire |
| org.name. | National Programme for Food Security | Programme national pour la sécurité alimentaire |
| gen. | National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus | Programme Amani |
| org.name. | National Special Programme for Food Security | Programme spécial pour la sécurité alimentaire nationale |
| avia., Canada, IT | NAV CANADA’s information security awareness program | programme de sensibilisation à la sécurité de l’information de NAV CANADA |
| avia., Canada, IT | NAV CANADA’s information security awareness program | Soyez prêt |
| gen. | non-agricultural food security programme | programme de sécurité alimentaire ne relevant pas du secteur agricole |
| avia., Canada, law | Personnel Security Program | Programme de sécurité du personnel |
| avia., Canada, law | Physical Security Program | Programme de sécurité matérielle |
| UN | Programme for Coordination and Assistance on Security and Development | Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement |
| org.name. | Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security | Programme sur l'agriculture et programmes régionaux en faveur de la sécurité alimentaire |
| commun. | programming security | sécurité de programmation |
| org.name. | Regional Programme for Food Security | Programme régional pour la sécurité alimentaire |
| IT, dat.proc. | security and reconfiguration programs | défense |
| avia., Canada, law | Security Awareness Program | Programme de sensibilisation à la sécurité |
| scient., environ. | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme | Conseil pour la sécurité du GMES |
| scient., environ. | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme | Conseil pour la sécurité |
| gen. | security-conscious programme | programme sécuritaire |
| agric. | seed security programme | programme de sécurité pour les semences |
| HR | Seed Security Programmes | Programmes de sécurité des semences |
| fin. | Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS | Programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| org.name. | Special Programme for Food Security | PSSA |
| org.name. | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs | Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Programme de La Haye |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |