| Subject | English | French |
| econ., agric., UN | ACC Network on Rural Development and Food Security | Réseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire |
| health., food.ind., lat.amer. | Action Committee on Regional Food Security | Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plan d'action de Vienne |
| gen. | Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | Plan d'action visant à renforcer la sécurité des explosifs |
| UN | Ad hoc Committee on the implementation of the collective security provisions of the charter of the United Nations | Comité spécial de l'application des dispositions de sécurité collective de la Charte des Nations unies |
| gen. | Ad hoc Group on Nuclear Security | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire |
| org.name. | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security | Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| polit. | ad hoc Working Group on Security Issues | Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité |
| IT | add-on security | sécurité supplémentaire |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc. | Administrative Commission on Co-ordination of Social Security Schemes | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| social.sc., health. | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Commission administrative |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | CA.SS.TM. |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| gen. | advance levy on income derived from securities | retenue d'impôt sur les revenus de capitaux |
| gen. | advance levy on income derived from securities | précompte mobilier |
| fin. | advance on securities | avance sur titres |
| law | advances and loans on negotiable securities | reports et avances sur titres |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| gen. | Advisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems | Commission consultative pour les questions de désarmement, de sécurité internationale et de paix |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information SOG-IS |
| law, IT | Advisory Committee on information systems security | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| insur. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| gen. | Advisory Service on Social Security | controle national des prestations sociales |
| gen. | Advisory Service on Social Security | Organe du controle national des prestations sociales |
| org.name. | Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure |
| dat.proc. | Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information | Accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées |
| gen. | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| law | Agreement on Social Security Between the United States and Switzerland | Convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amériqueavec protocole final |
| gen. | Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Charte andine pour la paix et la sécurité et pour la limitation et le contrôle des dépenses destinées à la défense extérieure |
| gen. | Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Engagement de Lima |
| gen. | Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Charte andine pour la paix et la sécurité |
| law | attacks on military security | atteintes à la sécurité militaire |
| org.name. | Bali Declaration on Food Security | Déclaration de Bali sur la sécurité alimentaire |
| gen. | Balkan conference on stability, security and cooperation in South East Europe | Conférence des Balkans sur la stabilité, la sécurité et la coopération dans l'Europe du Sud-Est |
| org.name. | Bureau of the Committee on World Food Security | Bureau du CSA |
| org.name. | Bureau of the Committee on World Food Security | Bureau du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| gen. | Cabinet Committee on National Security | Conseil de sécurité nationale |
| crim.law. | CARICOM Regional Task Force on Crime and Security | task force régionale de la CARICOM sur la criminalité et la sécurité. |
| econ., fin. | cash collateral received on loaned securities | garanties en espèces reçues au titre de valeurs prêtées |
| fin. | ceiling on loans on securities | limite des avances sur titres |
| econ. | ceiling on loans upon collateral security | plafond des avances sur titres |
| econ. | ceiling on loans upon collateral security | limite des avances sur titres |
| fin. | certificates of accrual on treasury securities | chats |
| org.name. | Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development | Section des Nations Unies sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement rural |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives |
| gen. | Colloquium on Security and Disarmament | Colloque "Sécurité et désarmement" |
| gen. | Commission on Security-Related Civil Science and Technology | Commission "Sciences et technologies civiles liées à la sécurité" |
| polit. | Commission provisions on security | dispositions de la Commission en matière de sécurité |
| gen. | Commission working document on security of relief workers and humanitarian space | Document de travail de la Commission relatif à la sécurité du personnel humanitaire et à l'espace humanitaire |
| gen. | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Commission des affaires étrangères,de la sécurité et de la politique de défense |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires |
| gen. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Comité MARSEC |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| gen. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la convention européenne de sécurité sociale |
| social.sc. | Committee of Experts on Social Security | Comité d'experts en matière de sécurité sociale |
| fin., social.sc. | Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context | Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile |
| IT | Committee of Senior Officials on Information Systems Security | Comité de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| fin. | Committee of Wise Men on EU Securities Regulation | Comité des Sages sur la Régulation des marchés européens de valeurs mobilières |
| food.ind. | Committee on Food Security | Comité sur la Sécurité alimentaire |
| econ., fin. | Committee on food security and food aid | Comité de la sécurité et de l'aide alimentaire |
| gen. | Committee on Hemispheric Security | Commission sur la sécurité continentale |
| gen. | Committee on Income Security | Commission de la sécurité des revenus |
| gen. | Committee on Peace and Security | Commission de la Paix et de la Sécurité |
| gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | commission politique, de sécurité et des droits de l'homme |
| UN, afr. | Committee on Political and Security Affairs | Comité des affaires politiques et des affaires de sécurité |
| social.sc., UN | Committee on Social Security | Commission de la sécurité sociale |
| social.sc. | committee on the computerization of social security | commission d'informatisation de la sécurité sociale |
| UN | Committee on World Food Security | Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| gen. | Common Reflection on the New European Security Conditions | Réflexion commune sur les conditions nouvelles de la sécurité européenne |
| gen. | common security on the external frontiers | Sécurité commune des frontières extérieures |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conférence sur le désarmement en Europe |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conférence de Stockholm |
| org.name. | Conference on Ecological Agriculture: Mitigating Climate Change, Providing Food Security and Self-Reliance for Rural Livelihoods in Africa | Conférence sur l'agriculture biologique: atténuer le changement climatique, engendrer la prospérité et l'auto-suffisance des économies rurales en Afrique |
| gen. | Conference on Open Frontiers and Security | Conférence "Frontières ouvertes et sécurité" |
| polit. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| polit. | Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean | Conférence sur la sécurité et la coopération en Méditerranée |
| org.name. | Conference on Sustainable Fisheries for Food Security in the New Millennium "Fish for the People" | Conférence sur la pêche durable pour la sécurité alimentaire au cours du nouveau Millénaire "Du poisson pour la population" |
| polit. | Contact Committee on Securities | Comité de contact en matière de valeurs mobilières |
| fin. | Contact Committee on transferable securities | Comité de contact en matière de valeurs mobilières |
| law, social.sc. | Convention on social security | convention de sécurité sociale |
| social.sc. | Convention on Social Security between His Majesty the King of the Belgians and Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her Other Realm and Territories | Convention de Sécurité Sociale entre Sa Majesté le Roi des Belges et Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres Royaumes et Territoires |
| fin. | Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés |
| gen. | Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | convention de Genève sur les titres |
| energ.ind., nucl.phys. | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| gen. | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949 |
| environ. | Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security | Initiative "Triangle de corail" sur les récifs coralliens, la pêche et la sécurité alimentaire |
| environ. | Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security | Initiative du Triangle de corail sur les récifs coralliens, les pêcheries et la sécurité alimentaire |
| gen. | Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security | Initiative pour le Triangle de Corail |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| gen. | Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy | Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité |
| org.name. | Council on Regional Food Security | Conseil de sécurité alimentaire régionale |
| gen. | Council on Security and Cooperation in Europe | conseil pour la sécurité et la coopération en Europe |
| econ. | credit on security | crédit sur titres |
| fin. | credit on security of personal property | crédit mobilier |
| fin. | credit on security of personal property | prêt sur gage |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre |
| org.name. | Declaration of the World Summit on Food Security | Déclaration du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration de Maputo |
| org.name. | Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique |
| gen. | Declaration on Cooperation between the EU and the Palestinian Authority in the field of security | Déclaration sur la coopération entre l'UE et l'Autorité palestinienne en matière de sécurité |
| crim.law., UN | Declaration on Crime and Security | déclaration sur le crime et la sécurité publique |
| law | Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy | Déclaration n° 29 relative aux modalités pratiques dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune |
| UN | declaration on security assurances for non-nuclear weapon States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | déclaration sur les assurances en matière de sécurité pour les Etats non dotés d'armes nucléaires qui sont parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| gen. | Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy | Déclaration d'opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense |
| law, immigr. | Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis | Déclaration relative au maintien du niveau de protection et de sécurité assuré par l'acquis de Schengen |
| UN | Declaration on the prevention and removal of disputes and situations which may threaten international peace and security and on the role of the United Nations in this field | Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine |
| UN | Declaration on the strengthening of international security | Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale |
| law | Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy | Déclaration n° 30 relative au régime linguistique dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune |
| law | Declaration No 28 on voting in the field of the common foreign and security policy | Déclaration n° 28 relative aux votes dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune |
| org.name. | Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies |
| econ. | Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security | Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports |
| org.name. | Distinguished Lecture Series on Food Security | Conférence d'une haute personnalité sur la securité alimentaire |
| fin. | domestic security not dealt in on a stock exchange | titre national non négocié en bourse |
| fin. | earnings on securities | produit du portefeuille titres |
| fin. | earnings on securities | produit des titres |
| gen. | Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité |
| agric., food.ind. | EU Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change | Initiative de programmation conjointe de l'UE sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique |
| crim.law. | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | Conférence européenne sur le développement et la sécurité dans la région de la mer Adriatique et de la mer Ionienne |
| social.sc. | European Convention on Social Security | Convention européenne de sécurité sociale |
| social.sc. | European Convention on Social Security for Migrant Workers | Convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| gen. | European Institute for Research and Information on Peace and Security | Institut européen de recherche et d'information sur la paix et la sécurité |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| transp., avia. | EU-US Joint Declaration on Aviation Security | déclaration conjointe UE-États-Unis sur la sécurité aérienne |
| gen. | EU-US Joint Declaration on Aviation Security | déclaration de Tolède |
| UN | Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat | Secrétariat à l'information et à l'analyse stratégique créé au sein du Comité exécutif pour la paix et la sécurité |
| org.name. | Expert Consultation on Animal Feed Security in Emergency Situations | Consultation d'experts sur la sécurité en matière d'alimentation animale en cas de crise |
| org.name. | Expert Consultation on Enhanced Vegetable Production for Food Security | Consultation d'experts sur l'augmentation de la production maraîchère pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | Expert Consultation on Fish Trade and Food Security | Consultation d'experts sur le commerce du poisson et la sécurité alimentaire |
| org.name. | Expert Consultation on Food Security Statistics and Information | Consultation d'experts sur les informations et les statistiques relatives à la sécurité alimentaire |
| org.name. | Expert Consultation on Forestry and Food Production/Security | Consultation d'experts sur la forêt et la production/sécurité alimentaires |
| org.name. | Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme | Consultation d'experts sur les enseignements à tirer de l'application du mandat élargi du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security | Réunion d'experts sur les politiques bioénergétiques, les marchés, le commerce et la sécurité alimentaire |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change, Water and Food Security | Réunion d'experts sur les changements climatiques, l'eau et la sécurité alimentaire |
| org.name. | Expert Meeting on Global Perspectives and Food and Fuel Security | Réunion d'experts sur les perspectives mondiales de la sécurité alimentaire et énergétique |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale |
| law, social.sc. | Federal Act on social security for self-employed persons | loi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acte final d'Helsinki |
| agric., food.ind., UN | Five-Point Plan of Action on World Food Security | Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale |
| fin., econ. | flotation of foreign securities on domestic markets | émissions étrangères sur les marchés nationaux |
| gen. | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles |
| gen. | Framework Treaty on Democratic Security in Central America | traité-cadre sur la sécurité démocratique en Amérique centrale |
| law, social.sc. | General Law on Social Security | loi générale sur la sécurité sociale |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | programme général "Sécurité et protection des libertés" |
| gen. | genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues | véritable cadre de dialogue et de coopération entre les Européens sur des questions touchant à la sécurité et à la défense au sens large |
| UN, police | Global Forum on Fighting Corruption: Safeguarding Integrity Among Justice and Security Officials | Forum Mondial sur la Lutte contre la Corruption |
| org.name. | Global Forum on Food Security and Nutrition | Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | Global Forum on Food Security and Nutrition | Forum FSN |
| org.name. | Global Forum on Food Security and Nutrition Policies and Strategies | Forum mondial sur les politiques et stratégies de sécurité alimentaire et de nutrition |
| org.name. | Global Forum on Food Security and Nutrition Policies and Strategies | Forum FSN |
| org.name. | Global Forum on Sustainable Food and Nutritional Security | Forum global de sécurité alimentaire et nutritionnelle durable |
| org.name. | Government Consultation on Women in Agricultural Production and Food Security | Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire |
| org.name. | Governmental Consultation on the Role of Women in Food Production and Food Security | Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire |
| law | Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities | Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité |
| energ.ind. | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " |
| gen. | Guidelines on "Document-Charter" on European Security | Lignes directrices relatives au "Document-Charte" sur la sécurité européenne |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE |
| econ. | Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe | conférence d'Helsinki sur la sécurité et la coopération en Europe |
| org.name. | High Level Meeting on Food Security for All | Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous |
| agric., food.ind., UN | High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire |
| org.name. | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies |
| UN | High-Level Meeting on Food Security for All | Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous |
| org.name. | High-level Ministerial Meeting of the Islamic Conference on Food Security and Agricultural Development | Réunion ministérielle de la conférence islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole dans le monde islamique |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe de haut niveau |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural |
| gen. | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security | Table ronde de haut niveau sur les réformes du commerce des produits agricoles et la sécurité alimentaire |
| org.name. | High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security | Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire |
| org.name. | High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security | Aide au commerce et à la sécurité alimentaire |
| IMF. | High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la |
| IMF. | High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis | sécurité alimentaire |
| org.name. | High-level Task Force on the Global Food Security Crisis | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire |
| UN, afr. | HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | Politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme dans le contexte de la fourniture d’appui par l’ONU à des forces de sécurité non onusiennes |
| gen. | Independent Commission on Disarmament and Security Issues | Commission indépendante pour les questions de désarmement et de sécurité |
| gen. | Independent Experts on Social Security in Agriculture | Experts indépendants chargés de l'étude " Sécurité sociale dans l'agriculture " |
| gen. | Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition | Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence " |
| fin., food.ind., UN | Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition | Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| sec.sys. | informal Interim Working Group on Social Security | Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale" |
| org.name. | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Groupe de contact informel à composition non limitée |
| org.name. | Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security | Groupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire |
| org.name. | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique |
| gen. | Inter-American Conference on Social Security | Conférence interaméricaine de sécurité sociale |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security | Groupe de travail interdépartemental sur les incidences du climat sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| gen. | Intergroup on Security | Intergroupe "Sécurité" |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune |
| org.name. | International Conference on Organic Agriculture and Food Security | Conférence internationale sur l'agriculture biologique et la sécurité alimentaire |
| UN | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs |
| gen. | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | conférence internationale sur la région des Grands Lacs |
| org.name. | International Conference on Perspectives for the Eradication of Foot-and-Mouth Disease in the Next Millennium and its Impact on Food Security and Trade: Focus on the Americas | Conférence internationale sur les perspectives d'éradication de la fièvre aphteuse au cours du prochain millénaire et leur incidence sur la sécurité alimentaire et le commerce: action centrée sur le continent américain |
| fish.farm., UN | International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Conférence internationale sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire |
| el., UN | International Convention on the Strengthening of the Security of Non-Nuclear-Weapon States against the use or Threat of use of Nuclear Weapons | Convention internationale sur le renforcement de la sécurité des Etats non dotés d'armes nucléaires contre l'utilisation ou la menace de l'utilisation des armes nucléaires |
| org.name. | International Demonstration Centre on Food Security and Consumption Statistics | Centre international de démonstration sur les statistiques de consommation et de sécurité alimentaire |
| org.name. | International Panel of Experts on Food Security | Groupe international d'experts sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition | Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition | Comité scientifique du Groupe |
| org.name. | International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition | Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition | Comité scientifique du Groupe |
| org.name. | International Training Workshop on Producing Food Security Information Products that Result in Action | Atelier international de formation sur le thème Réaliser des produits d'information sur la sécurité alimentaire qui se traduisent en actions |
| agric. | International Undertaking on World Food Security | Engagement international sur la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | Inter-Parliamentary Conference on Agricultural Development and Food Security in Africa | Conférence interparlementaire sur le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique |
| org.name. | Intersessional Working Group of the Committee on World Food Security | Groupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | Islamic Conference on Food Security and Agricultural Development | Conférence islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole dans le monde islamique |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail |
| law | justified on grounds of public policy or public security | justifié par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique |
| law, fish.farm., UN | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire |
| fin., food.ind. | L'Aquila Joint Statement on Global Food Security | initiative de sécurité alimentaire du G8 |
| org.name. | L'Aquila Joint Statement on Global Food Security | Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale |
| law | Law on the Security Police | loi sur la police administrative |
| fin. | lending limit on securities | limite des avances sur titres |
| gen. | Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle |
| law | litigation on social security matters | contentieux de la sécurité sociale |
| econ. | loan on collateral security | prêt sur titres |
| econ. | loans granted on security | prêts consentis sous garantie |
| econ., fin. | loans on securities | prêts sur titres |
| gen. | Madrid Declaration on Euro-Atlantic Security and Cooperation | Déclaration de Madrid sur la sécurité et la coopération euro-atlantique |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat |
| gen. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des économies majeures |
| org.name. | Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration de Maputo |
| org.name. | Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique |
| org.name. | MDG Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique |
| org.name. | Meeting on Initiatives for Food Security and Rural Development in Latin America and the Caribbean | Réunion sur les initiatives en faveur de la sécurité alimentaire et du développement rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| UN, afr. | memorandum on military and security issues | Mémorandum sur les questions militaires et les questions de sécurité |
| org.name. | Ministerial Conference on Food Security and Agricultural Development | Conférence ministérielle sur la sécurité alimentaire et le développement agricole |
| org.name. | Ministerial Meeting on World Food Security | Réunion ministérielle sur la securité alimentaire mondiale |
| UN, afr. | Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA established under Security Council resolution 1295 2000 | l’Instance de surveillance des sanctions contre l’UNITA |
| gen. | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées |
| int. law. | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés |
| gen. | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Document de Montreux |
| gen. | Montreux Document on Private Military and Security Companies | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées |
| int. law. | Montreux Document on Private Military and Security Companies | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés |
| gen. | Montreux Document on Private Military and Security Companies | Document de Montreux |
| UN | national statement on negative security assurances for non-nuclear-weapon States | déclaration nationale présentant des assurances négatives de sécurité aux Etats non dotés d'armes nucléaires |
| nat.sc., agric. | National Technical Commission on Biological Security | comité national de biosécurité |
| gen. | Netherlands Institute for Studies on Peace and Security | Institut néerlandais pour les questions de la paix |
| org.name. | Network of Experts on Food Security | Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | Network of Experts on Food Security and Nutrition | Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | Network of Research and Training on Food and Nutritional Security for Latin America and the Caribbean | Réseau de recherche et de formation en matière de sécurité alimentaire et de nutrition pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| social.sc., health. | Nordic Convention on Social Security | convention nordique sur la sécurité sociale |
| insur. | Nordic Convention on Social Security | Convention nordique sur la sécurité sociale |
| social.sc., health. | Nordic Convention on Social Security | convention nordique de sécurité sociale |
| commer., polit., patents. | on grounds of public morality, public policy or public security | justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique |
| org.name. | Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security | Groupe de travail à composition non limitée |
| org.name. | Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security | Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire |
| UN, weap. | OSCE Best Practice Guide on National Procedures for Stockpile Management and Security | Guide des meilleures pratiques concernant les procédures nationales de gestion et de sécurité des stocks |
| org.name. | Oversight Panel on Food Security | Groupe de contrôle de la sécurité alimentaire |
| UN, afr. | Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region | Pacte pour la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs |
| gen. | Pact on Stability, Security and Development in the Great Lakes Region | Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs |
| gen. | Panel of Experts on Space and Security | Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité |
| gen. | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Comité permanent de la CSCE |
| gen. | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | Permanent Committee on Intelligence and Security Services | Commission permanente des Services d'information et de sécurité |
| polit. | Permanent Inter-American Committee on Social Security | Comité permanent interaméricain de sécurité sociale |
| org.name. | Plan of Action on World Food Security | Plan d'action sur la sécurité alimentaire mondiale |
| transp. | Policy Dialogue on Border and Transport Security | dialogue politique sur la sécurité des frontières et des transports |
| gen. | Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union | Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne |
| gen. | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research | Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité |
| UN, afr. | Pretoria Protocols on political, defence and security power-sharing | accords de Pretoria sur le partage des pouvoirs politiques, de défense et de sécurité entre le Gouvernement de transition et le Conseil national pour la défense de la démocratie/Force pour la défense de la démocratie (CNDD/FDD) |
| fin. | profit on bonds and other fixed-income securities | plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe |
| UN | Programme for Coordination and Assistance on Security and Development | Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement |
| org.name. | Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security | Programme sur l'agriculture et programmes régionaux en faveur de la sécurité alimentaire |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social Security | Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| bank. | rate for loans on security | toux lombard |
| bank. | rate for loans on security | toux des avances sur nantissement |
| agric., UN | Regional Commission on Food Security for Asia and the Pacific | Commission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa | Conseil régional de sécurité alimentaire |
| org.name. | Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa | Conseil régional de sécurité alimentaire au Sahel et en Afrique de l'Ouest |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Hybrid Seed Production, Development and Security of Major Cereal Crops | Consultation régionale d'experts sur la sélection de semences hybrides, le développement et la sécurité des principales cultures céréalières |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Seed Security | Consultation régionale d'experts sur la sécurité semencière |
| sec.sys. | Regulation EC No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems | Règlement CE n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| agric. | research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change" | initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique" |
| food.ind. | Rome Declaration on World Food Security | Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | Rome-Based Agencies and Committee on World Food Security CFS Unit | Division des relations avec les organismes ayant leur siège à Rome et le Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| environ. | Round Table on Environmental Security | Table ronde sur la sécurité liée à l'environnement |
| polit. | rules on security | réglementations sur la sécurité |
| gen. | SADC Organ on Politics, Defence and Security Cooperation | Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité |
| gen. | Schengen manual on police cooperation in maintaining public order and security | manuel Schengen sur la coopération policière en matière d'ordre et de sécurité publics |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | Secrétariat de la sous-commission de la sécurité et de la défense |
| fin., econ. | securities dealt in on a stock exchange | titres négociés en bourse |
| fin. | securities dealt with on a stock exchange | titre négocié en bourse |
| gen. | securities received on deposit | titres reçus en dépôt |
| gen. | security arrangements on the premises | dispositifs de sécurité des bâtiments |
| UN | Security Council Committee on Council meetings away from headquarters | Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil |
| fin. | security dealt in on the money market | titre traité sur le marché monétaire |
| fin. | security issued by a company listed on a stock exchange | titre émis par une société cotée en bourse |
| fin. | security not dealt in on the stock exchange | titre non négocié en bourse |
| law | security on real estate | sûreté sur les biens réels |
| immigr. | security pattern printed on back of laminate | motif imprimé au verso de la feuille autocollante |
| econ. | security pledge on vintage | engagement de garantie sur les vendanges |
| fin. | security quoted on the Official List | titre coté officiellement |
| fin. | security quoted on the Official List | titre inscrit à la cote |
| fin. | security traded on a parallel market | titre négocié hors bourse |
| fin. | security traded on a parallel market | titre négocié hors marché |
| fin. | security traded on a regulated market | titre négocié sur le marché réglementé |
| org.name. | Seminar on Climate Change and Food Security | Séminaire sur le changement climatique et la sécurité alimentaire |
| IT | Senior Officials Group on Information Security | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on Information Security | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on Information Systems Security | groupe des hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities | document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| gen. | Special Consultative Committee on Security | Commission consultative spéciale sur la sécurité |
| org.name. | Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses | Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions |
| org.name. | Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses | Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions |
| org.name. | Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States | Réunion ministérielle spéciale sur la sécurité alimentaire et le développement durable dans les petits états insulaires en développement |
| org.name. | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs | Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| dat.proc. | specific action plan on the security of information systems | Plan d'action sur la sécurité des systèmes d'information |
| transp., avia. | Stakeholders' Advisory Group on Aviation Security | groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | comité permanent de sécurité intérieure |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | comité permanent de sécurité intérieure |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| gen. | Study day on security | Journée d'études "sécurité" |
| transp., avia. | Study Group on Incorporation of Security into Aircraft Design | Groupe d'étude sur l'intégration de la sûreté dans la conception des aéronefs |
| polit. | Subcommittee on Security and Defence | Sous-commission "sécurité et défense" |
| polit. | Subcommittee on Security and Disarmament | Sous-Commission sécurité et désarmement |
| gen. | Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe | Sous-commission de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe | Sous-commission de la CSCE |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | sous-table relative aux affaires de sécurité et de défense |
| org.name. | Summit on Food Security in Africa | Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | Summit on Food Security in Africa | Sommet sur la sécurité alimentaire en Afrique |
| social.sc. | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| org.name. | Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries | Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement |
| org.name. | Symposium on Agriculture, Trade and World Food Security | Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | Symposium on World Food Security | Colloque sur la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | Task Force on Food Security in Africa | Groupe d'étude sur la sécurité alimentaire en Afrique |
| org.name. | Task Force on the Global Food Security Crisis | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire |
| tax. | tax on income from transferable securities | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers |
| org.name. | Technical Consultation on Bioenergy and Food Security | Consultation technique sur la bioénergie et la sécurité alimentaire |
| org.name. | Technical Consultation on Intrahousehold Dynamics and Rural Household Security | Consultation technique sur la dynamique au sein des ménages et la sécurité des ménages ruraux |
| gen. | the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe | les Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | thematic programme on food security | Programme thématique de sécurité alimentaire |
| org.name. | Tripartite Meeting of Experts on Social Security and Social Protection: Equality of Opportunity between Men and Women | Réunion tripartite d'experts sur la sécurité sociale et la protection sociale: égalité de traitement des hommes et des femmes |
| org.name. | UN Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development | Section des Nations Unies sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement rural |
| org.name. | UN System Network on Rural Development and Food Security | Réseau du Système des Nations Unies sur le développement rural et la sécurité alimentaire |
| gen. | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Comité consultatif permanent des Nations unies pour les questions de sécurité en Afrique centrale |
| UN | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale |
| gen. | Vienna Declaration on Security Partnership | Déclaration de Vienne sur un partenariat de sécurité |
| gen. | Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures | Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité |
| org.name. | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security | Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale |
| construct. | White Paper on the European foreign policy and security policy | livre blanc sur la politique étrangère européenne et la politique de sécurité |
| org.name. | Working Group of the Committee on World Food Security | Groupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| law, fin. | Working Group on Collateral Securities | Groupe de travail sur les sûretés sur titres |
| org.name. | Working Group on Field Security Matters | Groupe de travail sur les questions de sécurité sur le terrain |
| org.name. | Working Group on Household Food Security | Groupe de travail sur la sécurité alimentaire des ménages |
| el. | Working Group on Nuclear Power Installations and Security | Groupe de travail sur les installations nucléaires et la sécurité |
| construct. | Working Group on the area of freedom, security and justice | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice |
| tax. | Working Party on Indirect Taxes on Transactions in Securities | Groupe de travail "Impôts indirects sur les transactions sur titres" |
| gen. | Working Party on Securities Markets | Groupe de travail " Marchés des valeurs mobilières " |
| gen. | Working Party on Security | Groupe de travail "Sécurité" |
| gen. | Working Party on Security and Defence | Groupe de travail "Sécurité et défense" |
| gen. | Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc. | Working Party on Social Security | Groupe d'experts "Sécurité sociale" |
| sec.sys. | Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers | Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés " |
| polit. | Working Table on Security Issues | table de travail sur les questions de sécurité |
| gen. | Workshop on police and border security | séminaire "Police et sécurité aux frontières" |
| UN, clim. | World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security | Conférence mondiale sur l'atmosphère en évolution: implications pour la sécurité du globe |
| org.name. | World Summit on Food Security | Sommet contre la faim |
| org.name. | World Summit on Food Security | Sommet mondial sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | World Summit on Food Security | SMSA |
| stat., fin. | yield on fixed interest securities | rendement des titres à revenu fixe |