| Subject | English | French |
| gen. | Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Engagement de Lima |
| gen. | Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Charte andine pour la paix et la sécurité et pour la limitation et le contrôle des dépenses destinées à la défense extérieure |
| gen. | Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Charte andine pour la paix et la sécurité |
| UN | Arms Control and Regional Security Working Group | Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale |
| gen. | Arms Control and Regional Security Working Party | Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale |
| energ.ind., nucl.phys. | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic | contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic Plan | plan ESCAT |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic Plan | plan relatif au contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation |
| transp., avia. | national civil aviation security quality control programme | programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile |
| law | National committee for security intercepts control | Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| transp., avia. | security control | contrôle de sûreté |
| gen. | security control | garanties |
| energ.ind., nucl.phys. | security control | contrôle de sécurité |
| energ.ind., nucl.phys. | security control | garanties nucléaires |
| telecom. | security control center | centre principal de sécurité |
| transp. | Security Control of Air Traffic | Contrôle de la sécurité de la circulation aérienne |
| avia., Canada | security control of air traffic and air navigational aids | contrôle de la circulation aérienne et des aides à la navigation aérienne aux fins de la sécurité nationale |
| fin., IT | security related control information | informations de contrôle reliées à la sécurité |
| commer. | security related exports control | contrôle des exportations à des fins de sécurité |
| gen. | security-related export controls | contrôles des exportations à des fins de sécurité |