| Subject | English | French |
| comp., MS | code access security | sécurité d'accès du code (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| comp., MS | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions | stratégie de sécurité d'accès du code (CAS) |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives |
| law, UN | Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind | code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité |
| law, UN | Code of Offences against the Peace and Security of Mankind | Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité |
| org.name. | Draft Code of Offences against the Peace and Security of Mankind | Projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Code européen de sécurité sociale révisé |
| social.sc. | European Code of Social Security | Code européen de sécurité sociale |
| fin., IT | file security code | code de sécurité du fichier |
| social.sc. | Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security | Groupe de consultants pour l'application de l'article 76 du Code européen de sécurité sociale |
| IT | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 | Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799 |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers | Code de conduite international des entreprises de sécurité privées |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers Association | Association du Code de conduite international des entreprises de sécurité privées |
| transp., nautic., min.prod. | International Ship and Port Facility Security Code | Code ISPS |
| transp., nautic., min.prod. | International Ship and Port Facility Security Code | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires |
| UN, sl., drug. | international ship and port facility security code | code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires |
| commun. | message security code | code d'authentification des messages |
| fin., IT | message security code | code de sécurité du message |
| commun. | message security code | code d'authentification de message |
| commun. | message security code | code d'authentification |
| h.rghts.act. | National Commission for a Security Code of Conduct | commission nationale de déontologie de la sécurité |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protocole au Code européen de sécurité sociale |
| telecom. | security code | code chiffré |
| telecom. | security code | clé de codage |
| law, social.sc. | Social Security Code | code social |