Terms containing security and

Subject	English	French
econ., agric., UN	ACC Network on Rural Development and Food Security	Réseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire
gen.	Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa	Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	plan d'action de Vienne
org.name.	Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security	Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire
gen.	Adviser, Hearing and Security Officer mergers	Conseiller chargé de la sécurité des informations et des auditions dans les affaires de contrôle de concentrations
gen.	Adviser, Hearing and Security Officer	conseiller chargé de la sécurité des informations et des auditions
gen.	Advisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems	Commission consultative pour les questions de désarmement, de sécurité internationale et de paix
org.name.	Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security	Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique
gen.	African Peace and Security Architecture	architecture africaine de paix et de sécurité
UN	age with security and dignity	vieillir dans la sécurité et la dignité
transp., avia.	Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar	Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar
gen.	Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
gen.	Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
gen.	Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters	Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes
transp., avia.	Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection	Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure
dat.proc.	Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information	Accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées
gen.	Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information	Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations
transp., avia.	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure
gen.	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
gen.	Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information	accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
gen.	Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information	Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
law	Agreement on Social Security Between the United States and Switzerland	Convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amériqueavec protocole final
org.name.	Aid for Trade and Food Security	Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire
org.name.	Aid for Trade and Food Security	Aide au commerce et à la sécurité alimentaire
gen.	Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Charte andine pour la paix et la sécurité et pour la limitation et le contrôle des dépenses destinées à la défense extérieure
gen.	Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Engagement de Lima
gen.	Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Charte andine pour la paix et la sécurité
gen.	Appointment of special representatives for the purposes of the common foreign and security policy	Nomination des représentants spéciaux dans le cadre de la politique étrangère et de sécuritécommune
UN	Arms Control and Regional Security Working Group	Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale
gen.	Arms Control and Regional Security Working Party	Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale
gen.	Assistant Director - Administration, Finance and Security	Sous-directeur - Administration, finances et sécurité
gen.	Assistant Secretary General for Security Investment, Logistics and Civil Emergency Planning	Secrétaire général adjoint pour l'investissement au service de la sécurité, la logistique et les plans civils d'urgence
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE
avia., Canada, HR	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
gen.	Atlantic Cooperation and Security Affairs Department	Direction de la Coopération Atlantique et de la Sécurité Internationale
gen.	authorised economic operator for security and safety	opérateur économique agréé "sécurité et sûreté"
avia., Canada, HR	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE
avia., Canada, HR	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
gen.	basic choices of the common foreign and security policy	choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune
org.name.	Bioenergy and Food Security Project	Projet BEFS
org.name.	Bioenergy and Food Security Project	Projet sur la bioénergie et la sécurité alimentaire
econ.	bridging food security and nutrition indicator	indicateur novateur pour assurer la soudure entre la sécurité alimentaire et la nutrition
gen.	Bureau of Security and Intelligence Liaison	Bureau de liaison
avia., Canada, law	Cell Phone and PDA Security Operations Plan	Plan d'opérations sur la sécurité concernant les téléphones cellulaires et les assistants numériques (PDA)
health.	Chemical and Biological National Security Program	Programme de sécurité nationale chimique et biologique
org.name.	Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development	Section des Nations Unies sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement rural
nucl.phys.	Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources	Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
law, UN	Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind	code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité
law, UN	Code of Offences against the Peace and Security of Mankind	Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité
gen.	Colloquium on Security and Disarmament	Colloque "Sécurité et désarmement"
gen.	Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice	commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice
gen.	Commission on Security-Related Civil Science and Technology	Commission "Sciences et technologies civiles liées à la sécurité"
gen.	Commission working document on security of relief workers and humanitarian space	Document de travail de la Commission relatif à la sécurité du personnel humanitaire et à l'espace humanitaire
gen.	Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy	Commission des affaires étrangères,de la sécurité et de la politique de défense
IT	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis	Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis
transp., nautic.	Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires
gen.	Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security	Comité MARSEC
fin., social.sc.	Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context	Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile
scient., environ.	Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme	comité GMES
gen.	Committee on Political Affairs, Security and Human Rights	commission politique, de sécurité et des droits de l'homme
UN, afr.	Committee on Political and Security Affairs	Comité des affaires politiques et des affaires de sécurité
gen.	common and comprehensive security model for Europe for the 21st century	modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
gen.	common and human security	sécurité collective et individuelle
gen.	common and human security	sécurité des communautés et des personnes
gen.	common and human security	sécurité collective et humaine
gen.	Common European Security and Defence Policy	politique européenne commune en matière de sécurité et de défense
gen.	Common European Security and Defence Policy	politique de sécurité et de défense commune
EU.	Common Foreign and Security Policy	politique étrangère et de sécurité commune (PESC)
gen.	Common Security and Defence Policy	politique européenne commune en matière de sécurité et de défense
gen.	Common Security and Defence Policy	politique de sécurité et de défense commune
EU.	common security and defence policy	politique commune de sécurité et de défense (PCSD)
gen.	Common Space of Freedom, Security and Justice	espace commun de liberté, de sécurité et de justice
law	Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme	Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm"
org.name.	Comprehensive Food Security and Nutrition Survey	Étude globale de la sécurité alimentaire et de la nutrition
gen.	comprehensive food security and nutrition survey	enquête détaillée sur la situation de la sécurité alimentaire et de la nutrition
gen.	comprehensive food security and vulnerability analysis	analyse approfondie de la sécurité alimentaire et de la vulnérabilité
org.name.	Comprehensive System of International Peace and Security	Système général de paix et de sécurité internationales
IT	computer and communications security	sécurité de l'information
IT	computer and communications security	sécurité
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence
gen.	Conference for Peace, Security and Development in North and South Kivu	Conférence pour la paix, la sécurité et le développement dans le Nord et Sud-Kivu
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	Conférence sur le désarmement en Europe
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	Conférence de Stockholm
org.name.	Conference on Ecological Agriculture: Mitigating Climate Change, Providing Food Security and Self-Reliance for Rural Livelihoods in Africa	Conférence sur l'agriculture biologique: atténuer le changement climatique, engendrer la prospérité et l'auto-suffisance des économies rurales en Afrique
gen.	Conference on Open Frontiers and Security	Conférence "Frontières ouvertes et sécurité"
polit.	Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean	Conférence sur la sécurité et la coopération en Méditerranée
UN	confidence and security building measures	mesures de confiance et de sécurité
gen.	Consultation of and provision of information to Parliament within the framework of the common foreign and security policy	Consultation et information du Parlement dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune
gen.	to contribute to increasing stability and security in Europe	contribuer à accroître la stabilité et la sécurité en Europe
gen.	Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security	Convention sur l'égalité de traitement sécurité sociale, 1962
social.sc.	Convention on Social Security between His Majesty the King of the Belgians and Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her Other Realm and Territories	Convention de Sécurité Sociale entre Sa Majesté le Roi des Belges et Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres Royaumes et Territoires
social.sc.	Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949	Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949
gen.	Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security	Initiative pour le Triangle de Corail
avia., Canada, law	Corporate Security and Emergency Management Liaison Committee	comité de liaison sur la sécurité globale et la gestion de la sécurité
avia., Canada	Corporate Security and Emergency Planning	Sécurité globale et planification d’urgence
avia., Canada, HR	Corporate Security and Emergency Planning Analyst	analyste, Sécurité globale et planification d’urgence
gen.	Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union	Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne
health.	Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction	Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l'Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive
gen.	Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy	Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité
law, h.rghts.act.	crime against the peace and security of mankind	crime contre la paix et la sécurité de l'humanité
sec.sys.	Crop and Food Security Assessment Mission	mission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire
sec.sys.	Crop and Food Security Assessment Mission	Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire
polit.	Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council	Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil
org.name.	Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security	Déclaration de la Conférence de haut niveau
org.name.	Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security	Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre
org.name.	Declaration on Agriculture and Food Security in Africa	Déclaration de Maputo
org.name.	Declaration on Agriculture and Food Security in Africa	Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique
gen.	Declaration on Cooperation between the EU and the Palestinian Authority in the field of security	Déclaration sur la coopération entre l'UE et l'Autorité palestinienne en matière de sécurité
law	Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy	Déclaration n° 29 relative aux modalités pratiques dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune
gen.	Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy	Déclaration d'opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense
law, immigr.	Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis	Déclaration relative au maintien du niveau de protection et de sécurité assuré par l'acquis de Schengen
UN	Declaration on the prevention and removal of disputes and situations which may threaten international peace and security and on the role of the United Nations in this field	Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine
law	Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy	Déclaration n° 30 relative au régime linguistique dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune
law	Declaration No 28 on voting in the field of the common foreign and security policy	Déclaration n° 28 relative aux votes dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune
org.name.	Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies
gen.	Defence and Security Commission	Commission de défense et de sécurité
UN	Department of Political and Security Council Affairs	Département des affaires politiques et des affaires du Conseil de sécurité
obs., polit.	DG Human Resources and Security	direction générale du personnel et de l'administration
obs.	DG Human Resources and Security	DG Personnel et administration
polit.	DG Human Resources and Security	direction générale des ressources humaines et de la sécurité
gen.	DG Human Resources and Security	DG Ressources humaines et sécurité
obs., polit.	DG Human Resources and Security	DG ADMIN
h.rghts.act., IT	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union
gen.	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	directive relative à la cybersécurité
econ.	Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security	Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports
avia., Canada, HR	Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services	directeur, BSTE et bureau administratif – GI
avia., Canada, HR	Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services	directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI
avia., Canada, HR	Director, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning	directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure
avia., Canada, HR	Director, Environmental Compliance and Corporate Security	directeur, Conformité environnementale et Sécurité globale
avia., Canada, HR	Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office	directeur, GI et BSTE
avia., Canada, HR	Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office	directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Director, Production Services and Enterprise Security	directeur, Services de production et sécurité de l’entreprise
gen.	Directorate-General for Human Resources and Security	DG Ressources humaines et sécurité
gen.	Disarmament and International Security Committee	Première Commission
gen.	Division for Migration,Internal Security and Strategies	Division migration,sécurité intérieure et stratégie
org.name.	Draft Code of Offences against the Peace and Security of Mankind	Projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité
UN, afr.	ECOWAS Defence and Security Commission	Commission de la défense et de la sécurité de la CEDEAO
gen.	emergency food security and nutrition assessment	évaluation de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans les situations d'urgence
gen.	emergency notification and personal security	notification des situations d'urgence et sécurité personnelle
gen.	Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security	dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité
energ.ind.	EU Energy Security and Solidarity Action Plan	Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques
agric., food.ind.	EU Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change	Initiative de programmation conjointe de l'UE sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique
gen.	EU strategy for security and development in the Sahel	stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel
gen.	Euro-Latin American Charter for Peace and Security	Charte euro-latino-américaine pour la paix et la sécurité
immigr., IT	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice
obs.	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Agence IT
crim.law.	European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area	Conférence européenne sur le développement et la sécurité dans la région de la mer Adriatique et de la mer Ionienne
gen.	European Institute for Research and Information on Peace and Security	Institut européen de recherche et d'information sur la paix et la sécurité
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
IT	European Network and Information Security Agency	Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information
EU.	European Network and Information Security Agency	Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA)
gen.	European Security and Defence Assembly	Assemblée européenne intérimaire de la sécurité et de la défense
gen.	European Security and Defence College	Collège européen de sécurité et de défense
gen.	European Security and Defence Dimension	Dimension européenne de sécurité et de défense
gen.	European Security and Defence Framework	cadre européen de sécurité et de défense
gen.	European Security and Defence Identity	identité européenne de sécurité et de défense
gen.	European Security and Defence Identity	identité européenne de défense et de sécurité
gen.	European Security and Defence Identity	identité européenne de défense
EU.	European Security and Defence Policy	politique européenne de sécurité et de défense (PESD)
gen.	European Security and Defence Policy	politique européenne commune en matière de sécurité et de défense
gen.	European Security and Defence Policy	politique de sécurité et de défense commune
patents.	European Security Research and Innovation Forum	Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité
gen.	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo
h.rghts.act.	Everyone has the right to liberty and security of person.	Tout individu a droit à la liberté et à la sécurité de sa personne.
UN	Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat	Secrétariat à l'information et à l'analyse stratégique créé au sein du Comité exécutif pour la paix et la sécurité
org.name.	Expert Consultation on Fish Trade and Food Security	Consultation d'experts sur le commerce du poisson et la sécurité alimentaire
org.name.	Expert Consultation on Food Security Statistics and Information	Consultation d'experts sur les informations et les statistiques relatives à la sécurité alimentaire
org.name.	Expert Consultation on Forestry and Food Production/Security	Consultation d'experts sur la forêt et la production/sécurité alimentaires
org.name.	Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security	Réunion d'experts sur les politiques bioénergétiques, les marchés, le commerce et la sécurité alimentaire
org.name.	Expert Meeting on Climate Change, Water and Food Security	Réunion d'experts sur les changements climatiques, l'eau et la sécurité alimentaire
org.name.	Expert Meeting on Global Perspectives and Food and Fuel Security	Réunion d'experts sur les perspectives mondiales de la sécurité alimentaire et énergétique
gen.	External Intelligence and Security Agency	Agence de renseignement pour la sécurité extérieure
gen.	External representation of the Union and common foreign and security policy	Représentation extérieure de l'Union et politique étrangère et de sécurité commune
sec.sys.	FAO/WFP Crop and Food Security Assessment Mission	mission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire
sec.sys.	FAO/WFP Crop and Food Security Assessment Mission	Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire
gen.	Federal Intelligence and Security Agency	Sûreté de l'État
gen.	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
gen.	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Acte final d'Helsinki
gen.	Food aid and specific actions to support food security	Aide alimentaire et actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire
food.serv.	food and nutrition security	sécurité alimentaire et nutritionnelle
agric.	food security, agriculture and rural development	sécurité alimentaire, agriculture et développement rural
HR	Food Security and Agricultural Projects	Sécurité alimentaire et projets agricoles
org.name.	Food Security and Agricultural Projects Analysis Service	Service de la sécurité alimentaire et de l'analyse des projets agricoles
gen.	Food Security and Food Aid Committee	Comité de la sécurité et de l'aide alimentaires
stat.	food security and nutrition information product	produit d'information sur la sécurité alimentaire
sociol.	food security and nutrition monitoring	monitoring de la sécurité alimentaire et de la nutrition
org.name.	Food Security and Nutrition Officer	Spécialiste de la sécurité alimentaire et de la nutrition
org.name.	Food Security and Social Statistics Team	Équipe des statistiques sociales et de sécurité alimentaire
org.name.	Food Security and Technical Assistance Unit	Groupe technique et administratif pour la sécurité alimentaire
HR	Food Security Global Information and Early Warning Systems	Systèmes mondiaux d'alerte rapide et d'information sur la sécurité alimentaire
org.name.	Food Security Information and Early Warning System	Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide
HR	Food Security Institutions and Policy Analysis	Institutions et analyse des politiques de sécurité alimentaire
org.name.	Food Security, Markets and Vulnerability Analysis Service	Service du Analyse de la sécurité alimentaire, des marchés et de la vulnérabilité
HR	Food Security Monitoring and Evaluation	Evaluation et suivi de la sécurité alimentaire
law	foreign operations and activities directed against the security of Switzerland	entreprises et menées de l'étranger contre la sécurité de la Suisse
gen.	Forum for Security and Co-operation Support Unit	Unité d'appui au FCS
gen.	Forum for Security and Co-operation Support Unit	Unité d'appui au Forum pour la coopération en matière de sécurité
gen.	Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security	Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles
social.	gender and food security	questions de parité hommes-femmes et de sécurité alimentaire
gen.	General Intelligence and Security Service	Service des renseignements généraux et de la sécurité
gen.	General People's Committee for Justice and Public Security	Comité populaire général de la justice et de la sécurité publique
gen.	genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues	véritable cadre de dialogue et de coopération entre les Européens sur des questions touchant à la sécurité et à la défense au sens large
org.name.	Global Agriculture and Food Security Program	Programme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire
UN, police	Global Forum on Fighting Corruption: Safeguarding Integrity Among Justice and Security Officials	Forum Mondial sur la Lutte contre la Corruption
org.name.	Global Forum on Food Security and Nutrition	Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition
org.name.	Global Forum on Food Security and Nutrition	Forum FSN
org.name.	Global Forum on Food Security and Nutrition Policies and Strategies	Forum mondial sur les politiques et stratégies de sécurité alimentaire et de nutrition
org.name.	Global Forum on Food Security and Nutrition Policies and Strategies	Forum FSN
org.name.	Global Forum on Sustainable Food and Nutritional Security	Forum global de sécurité alimentaire et nutritionnelle durable
environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre
obs., environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	programme européen de surveillance de la Terre
obs., environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité
gen.	Global Monitoring for Environment and Security	programme européen d'observation de la Terre
org.name.	Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition	Partenariat mondial pour l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition
org.name.	Government Consultation on Women in Agricultural Production and Food Security	Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire
org.name.	Governmental Consultation on the Role of Women in Food Production and Food Security	Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire
law	Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities	Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité
gen.	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
gen.	guarantees and assets pledged as collateral security	cautionnements et actifs donnés en garantie
gen.	Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE
law, hobby	Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension	Manuel destiné aux autorités de police et de sécurité concernant la coopération lors d'événements majeurs revêtant une dimension internationale
org.name.	Headquarters and Field Security Unit	Unité de la sécurité au siège et sur le terrain
org.name.	High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions
org.name.	High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions
polit.	High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune
gen.	High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Haut Représentant pour la PESC
econ.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
org.name.	High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies
org.name.	High-level Ministerial Meeting of the Islamic Conference on Food Security and Agricultural Development	Réunion ministérielle de la conférence islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole dans le monde islamique
org.name.	High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition	Groupe d'experts de haut niveau
org.name.	High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition	Groupe de haut niveau
org.name.	High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition	Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition
org.name.	High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development	Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural
org.name.	High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security	Table ronde de haut niveau sur les réformes du commerce des produits agricoles et la sécurité alimentaire
org.name.	High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security	Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire
org.name.	High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security	Aide au commerce et à la sécurité alimentaire
HR	HIV/AIDS and Food Security Management	VIH/Sida et gestion de la sécurité alimentaire
org.name.	Household Food Security, Nutrition and Livelihoods Group	Groupe de la sécurité alimentaire, de la nutrition et des moyens d'existence des ménages
org.name.	Human Resources Systems and Social Security Service	Service des systèmes pour les ressources humaines et de la sécurité sociale
gen.	Humanitarian Security and Protection Network	Réseau humanitaire de sécurité et de protection
UN, ecol.	In larger freedom: towards development, security and human rights for all	Dans une liberté plus grande : développement, sécurité et respect des droits de l’homme pour tous
law	in order to guarantee the legal security and the homogeneity of the EEA	afin de garantir la sécurité et l'homogénéité de l'EEE
gen.	Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition	Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence "
fin., food.ind., UN	Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition	Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition
org.name.	Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Groupe de contact informel à composition non limitée
org.name.	Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security	Groupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire
gen.	Institute for Safety, Security and Crisis management	Institut pour la gestion de la sécurité et des crises
R&D.	Institute for the Protection and Security of the Citizen	Institut pour la protection et la sécurité des citoyens
org.name.	Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification	Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire
org.name.	Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification	Classification intégrée de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire
org.name.	Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification Framework	Cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire
org.name.	Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme	Programme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire
gen.	Intelligence and Security Liaison Division	renseignements et sécurité
gen.	Intelligence and Security Liaison Division	Direction de liaison
org.name.	Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa	Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique
org.name.	Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security	Groupe de travail interdépartemental sur les incidences du climat sur l'agriculture et la sécurité alimentaire
polit.	interim Political and Security Committee	Comité politique et de sécurité intérimaire
gen.	Interim Political and Security Committee	comité politique et de sécurité intérimaire
fin.	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy	accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune
gen.	Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy	Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune
law	internal and external security of the Confederation	sûreté intérieure et extérieure de la Confédération
org.name.	International Conference on Organic Agriculture and Food Security	Conférence internationale sur l'agriculture biologique et la sécurité alimentaire
UN	International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region	Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs
gen.	International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region	conférence internationale sur la région des Grands Lacs
org.name.	International Conference on Perspectives for the Eradication of Foot-and-Mouth Disease in the Next Millennium and its Impact on Food Security and Trade: Focus on the Americas	Conférence internationale sur les perspectives d'éradication de la fièvre aphteuse au cours du prochain millénaire et leur incidence sur la sécurité alimentaire et le commerce: action centrée sur le continent américain
org.name.	International Demonstration Centre on Food Security and Consumption Statistics	Centre international de démonstration sur les statistiques de consommation et de sécurité alimentaire
org.name.	International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition	Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition
org.name.	International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition	Comité scientifique du Groupe
org.name.	International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition	Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition
org.name.	International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition	Comité scientifique du Groupe
UN, afr.	International Security and Stabilization Support Strategy	Stratégie internationale d’appui en matière de sécurité et de stabilisation
transp., nautic., min.prod.	International Ship and Port Facility Security Code	Code ISPS
UN, sl., drug.	international ship and port facility security code	code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
org.name.	Inter-Parliamentary Conference on Agricultural Development and Food Security in Africa	Conférence interparlementaire sur le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique
org.name.	Islamic Conference on Food Security and Agricultural Development	Conférence islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole dans le monde islamique
HR	IT Security and Quality Assurance	Assurance qualité et sécurité des TI
law	joint action in matters covered by the foreign and security policy	action commune dans les domaines relevant de la politique étrangère et de sécurité
polit., social.sc.	Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace	Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail
gen.	Joint Political and Security Mechanism	mécanisme politique et de sécurité conjoint
law, environ.	joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
gen.	joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	proposition conjointe
obs., polit.	Justice, Freedom and Security DG	direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité
org.name.	Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security	Foire au partage des savoirs
org.name.	Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security	Foire aux connaissances
org.name.	Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security	Foire au partage des savoirs pour le développement agricole et la sécurité alimentaire
law, fish.farm., UN	Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
law	law and order and security	ordre et sécurité publics
UN, cartogr.	legal security of tenure and access to property	securité juridique en matière d’accès et de jouissance
gen.	legitimate self-defence and security requirements	besoins légitimes d'autodéfense et de securité
UN, health.	liberty and security of the person	liberté et sécurité de la personne
UN, polit.	lingering concerns about security and implementation of the plan	préoccupations au niveau de la sécurité et de l’exécution du plan
gen.	Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century	Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
gen.	loans and advances represented by debt securities	créance matérialisée par des obligations
gen.	Madrid Declaration on Euro-Atlantic Security and Cooperation	Déclaration de Madrid sur la sécurité et la coopération euro-atlantique
environ., ecol.	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat
environ., ecol.	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Forum des principales économies sur l'énergie et le climat
gen.	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Forum des économies majeures
gen.	to make one's contribution to the strengthening of world peace and security	apporter sa contribution au renforcement de la paix et de la sécurité mondiales
avia., Canada, HR	Manager, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning	gestionnaire, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure
avia., Canada, HR	Manager, Ottawa Facilities and Security	gestionnaire, Aménagements d’Ottawa et sécurité
avia., Canada, HR	Manager, Property Management and Security	gestionnaire, Gestion immobilière et sécurité
org.name.	Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa	Déclaration de Maputo
org.name.	Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa	Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique
org.name.	MDG Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security	Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique
org.name.	Meeting on Initiatives for Food Security and Rural Development in Latin America and the Caribbean	Réunion sur les initiatives en faveur de la sécurité alimentaire et du développement rural en Amérique latine et dans les Caraïbes
UN, afr.	memorandum on military and security issues	Mémorandum sur les questions militaires et les questions de sécurité
comp., MS	Microsoft Safety and Security Center	Centre de sécurité Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety)
gen.	Military Intelligence and Security Service	Service de renseignement et de sécurité militaire
gen.	Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia	accord militaro-technique
gen.	Minister for Employment and Social Security	ministre de l'emploi et de la sécurité sociale
gen.	Minister for Employment and Social Security	ministre du travail et de la prévoyance sociale
gen.	Minister for Health, Social Welfare and Social Security	Ministre de la santé, de la prévoyance et de la sécurité sociale
gen.	Minister for Labour and Social Security	ministre du travail et de la sécurité sociale
org.name.	Ministerial Conference on Food Security and Agricultural Development	Conférence ministérielle sur la sécurité alimentaire et le développement agricole
gen.	Ministry of Intelligence and Security	ministère de l'information et de la sécurité
gen.	Ministry of Labour and Social Security	Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale
gen.	Ministry of Social Security and Labour	Ministère de la Sécurité sociale et du Travail
gen.	Ministry of Social Security, Transport and Communications	Ministère de la sécurité sociale, des transports et des communications
int. law.	Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict	Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés
gen.	Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict	Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées
gen.	Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict	Document de Montreux
gen.	Montreux Document on Private Military and Security Companies	Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées
int. law.	Montreux Document on Private Military and Security Companies	Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés
gen.	Montreux Document on Private Military and Security Companies	Document de Montreux
crim.law., immigr.	national coordination/information centre for law and order and security	centre national de coordination pour l'ordre et la sécurité publics
org.name.	National Council of Food and Nutrition Security	Conseil national de sécurité alimentaire et nutritionnelle
avia., Canada, HR	National Manager, Corporate Security and Emergency Planning	gestionnaire national, Sécurité globale et planification d’urgence
social.sc.	National Office for Social Security and Welfare	Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale
gen.	National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus	Programme Amani
org.name.	National Strategies for Food Security and Agricultural Development	Stratégies nationales en matière de sécurité alimentaire et de développement agricole
gen.	Netherlands Institute for Studies on Peace and Security	Institut néerlandais pour les questions de la paix
org.name.	Network of Experts on Food Security and Nutrition	Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire et la nutrition
org.name.	Network of Research and Training on Food and Nutritional Security for Latin America and the Caribbean	Réseau de recherche et de formation en matière de sécurité alimentaire et de nutrition pour l'Amérique latine et les Caraïbes
gen.	nexus development and security	interdépendance entre sécurité et développement
org.name.	Nutrition Security and Policy Group	Groupe des politiques et de la sécurité nutritionnelles
gen.	OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
law	offences against the state and national security	crimes ou délits contre l'État et la défense nationale
gen.	Organisation for Security and Cooperation in Europe	Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
EU.	Organisation for Security and Cooperation in Europe	Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
org.name.	Organization for Security and Co-operation in Europe	Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
org.name.	Organization for Security and Cooperation in Europe	Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
UN, weap.	OSCE Best Practice Guide on National Procedures for Stockpile Management and Security	Guide des meilleures pratiques concernant les procédures nationales de gestion et de sécurité des stocks
UN, afr.	Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region	Pacte pour la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs
gen.	Pact on Stability, Security and Development in the Great Lakes Region	Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs
gen.	Panel of Experts on Space and Security	Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité
social.sc.	Patriotic Foundation of Social Welfare and Security	Institut patriotique de prévoyance et de sécurité sociale
gen.	peace and security agenda	agenda pour la paix et la sécurité
gen.	Peace and Security Council	Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine
gen.	Peace and Security Council	Conseil de paix et de sécurité
gen.	Peace and Security Council of the African Union	Conseil de paix et de sécurité
gen.	Peace and Security Council of the African Union	Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine
UN, h.rghts.act.	Peace and Security Council/AU	Conseil de paix et de sécurité
UN, afr.	Peace, Security and Cooperation Framework Agreement	Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération
gen.	Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Comité permanent de la CSCE
gen.	Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
gen.	Permanent Committee on Intelligence and Security Services	Commission permanente des Services d'information et de sécurité
gen.	Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe	Conseil permanent
gen.	pharmaceutical product not considered to be essential and not fully reimbursed by the French social security system	médicament de confort
gen.	physical security and stockpile management	sécurité physique et gestion des stocks
polit.	Political Affairs Division III,International Organisations,Security and Peace	Division politique III,Organisations internationales,sécurité et paix
gen.	Political and International Security Affairs Division	Division des Affaires Politiques et de Sécurité Internationale
gen.	Political and Security Affairs Division	Division Affaires politiques et Sécurité
econ.	Political and Security Committee	Comité politique et de sécurité
gen.	political and security dialogue	dialogue politique et de sécurité
gen.	Political and Security Partnership	Partenariat politique et de sécurité
econ.	precooperative saving and security scheme	formule précoopérative d'épargne et de prévoyance
UN, afr.	Pretoria Protocols on political, defence and security power-sharing	accords de Pretoria sur le partage des pouvoirs politiques, de défense et de sécurité entre le Gouvernement de transition et le Conseil national pour la défense de la démocratie/Force pour la défense de la démocratie (CNDD/FDD)
law	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune
gen.	processing and exportation security	caution de transformation et d'exportation
avia., Canada, IT	Production Services and Enterprise Security	Services de production et sécurité de l'entreprise
UN	Programme for Coordination and Assistance on Security and Development	Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement
gen.	Programme for Strategic and International Security Studies	Programme d'études stratégiques et de sécurité internationale
org.name.	Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security	Programme sur l'agriculture et programmes régionaux en faveur de la sécurité alimentaire
polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice
obs., polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande
gen.	Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union	Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
UN, police	Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization	Sécurité publique et prévention de la criminalité: rôles et responsabilités de la police et des autorités locales dans le contexte de la démocratisation
gen.	questions relating to security and co-operation in the Mediterranean	questions relatives à la sécurité et à la coopération en Méditerranée
nucl.phys.	Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal	Évaluation de l'infrastructure de sûreté radiologique et de sécurité des sources radioactives
UN, afr.	reform and restructuring of the defence and security forces	réforme et la restructuration des forces de défense et de sécurité
agric., UN	Regional Commission on Food Security for Asia and the Pacific	Commission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique
org.name.	Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa	Conseil régional de sécurité alimentaire
org.name.	Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa	Conseil régional de sécurité alimentaire au Sahel et en Afrique de l'Ouest
org.name.	Regional Expert Consultation on Hybrid Seed Production, Development and Security of Major Cereal Crops	Consultation régionale d'experts sur la sélection de semences hybrides, le développement et la sécurité des principales cultures céréalières
org.name.	Regional Strategies for Agricultural Development and Food Security	Stratégies régionales de développement agricole et de sécurité alimentaire
sec.sys.	Regulation EC No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems	Règlement CE n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale
agric.	research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change"	initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique"
org.name.	Rome-Based Agencies and Committee on World Food Security CFS Unit	Division des relations avec les organismes ayant leur siège à Rome et le Comité de la sécurité alimentaire mondiale
org.name.	Rural livelihoods and food security	Moyens d'existence en milieu rural et sécurité alimentaire
gen.	SADC Organ on Politics, Defence and Security Cooperation	Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité
gen.	safety and security	sûreté et sécurité
gen.	safety and security specialist	expert sécurité
gen.	Schengen manual on police cooperation in maintaining public order and security	manuel Schengen sur la coopération policière en matière d'ordre et de sécurité publics
polit.	Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence	Secrétariat de la sous-commission de la sécurité et de la défense
law	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune
gen.	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Secrétaire général/Haut Représentant
gen.	Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP	Section OSCE,Politique de sécurité
avia., Canada, HR	Security Analyst, Data Networks and Firewall Services	analyste de la sécurité, Services de réseaux de données et de pare-feu
gen.	Security and Defence Policy Division	Division Politique de Sécurité et de Défense
org.name.	Security and Information Technology Officer	Spécialiste de la sécurité et des techniques d'information
fin.	security and integrity of the financial system	sécurité et intégrité du système financier
avia., Canada, IT	Security and Monitoring Service	Service de sécurité et de surveillance
gen.	Security and Prevention Office	bureau de sécurité et de prévention
gen.	security and reception	sécurité et accueil
mil., logist.	security and reconnaissance patrol	patrouille de reconnaissance et de sécurité
gen.	security and safety authorised economic operator	opérateur économique agréé "sécurité et sûreté"
UN, econ.	security and safety upgrades	améliorations de la sécurité et de la sûreté
org.name.	security and transport assistant	adjoint à la sécurité et aux transports
patents.	security apparatus and instruments	appareils et instruments de sécurité
avia., Canada, HR	Security Awareness Coordinator and Assistant	adjoint et coordonnateur des activités de sensibilisation à la sécurité des technologies
scient., environ.	Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme	Conseil pour la sécurité du GMES
scient., environ.	Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme	Conseil pour la sécurité
avia., Canada	security control of air traffic and air navigational aids	contrôle de la circulation aérienne et des aides à la navigation aérienne aux fins de la sécurité nationale
UN	Security Council and Political Committees Division	Division du Conseil de sécurité et des commissions politiques
UN	Security Council Committee established by Resolution 661 1990 concerning the situation between Iraq and Kuwait	Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 1990 concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït
UN, polit.	Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities	Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 1999 concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités
org.name.	Security Information Management and Security Analysis System	système de gestion et d'analyse des données relatives à la sécurité
polit.	Security, Safety and Communication and Information Systems	Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication
gen.	security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU	normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE
gen.	Security Strategy for Central America and Mexico	stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique
gen.	Security Strategy for Central America and Mexico	stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale
gen.	security system against fire and crime	système de sécurité contre l'incendie et la criminalité
org.name.	Seminar on Climate Change and Food Security	Séminaire sur le changement climatique et la sécurité alimentaire
social.sc., ed.	Social Cohesion, Democratic Security and Educational Policies	Cohésion sociale, sécurité démocratique, politiques éducatives
market.	social security and other benefits	sécurité sociale et autres organismes sociaux
org.name.	Social Security and Payroll Benefits Branch	Sous-division des prestations liées aux états de paie et à la sécurité sociale
gen.	social security and pension schemes	régimes de sécurité sociale et de pension
gen.	Social security and social integration	Sécurité sociale et intégration sociale
social.sc.	social security benefits and other similar benefits	avantages sociaux et avantages annexes
law, social.sc.	Social Security Contributions and Benefits Act	loi sur les cotisations et prestations de sécurité sociale
law, social.sc.	Social Security Contributions and Benefits Act	loi sur les cotisations et les prestations de sécurité
tax., sec.sys.	Social security tends more and more to assume the character of Taxation	la sécurité sociale tend de plus en plus à se fiscaliser
gen.	South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities	document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est
gen.	Space and Security Panel	Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité
agric., food.ind., UN	Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development	Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables
org.name.	Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions
org.name.	Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions
org.name.	Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States	Réunion ministérielle spéciale sur la sécurité alimentaire et le développement durable dans les petits états insulaires en développement
gen.	Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks"	programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité"
gen.	State Secretary for Employment and Social Security	secrétaire d'Etat au travail et à la prévoyance sociale
gen.	State Secretary to the Minister for Employment and Social Security	secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'emploi et de la sécurité sociale
gen.	Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives	Déclarations du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune etd'autres représentants spéciaux
gen.	Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice	Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI: liberté, sécurité et justice au niveau mondial
org.name.	Strengthened and Unified Security Management System	Système renforcé et uniformisé de gestion de la sécurité
gen.	Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe	Sous-commission de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
gen.	Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe	Sous-commission de la CSCE
mater.sc.	Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security	Institut Suisse de Promotion de la Sécurité
EU.	Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security	Institut de Sécurité
gen.	Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security	IS
org.name.	Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries	Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement
org.name.	Symposium on Agriculture, Trade and World Food Security	Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire mondiale
avia., Canada, tech.	System Security and Privacy Plan	Plan de sécurité du système et de confidentialité
gen.	Task Force European Security and Defence Policy	Task Force PESD
gen.	tax and social security contributions	prélèvements obligatoires
health.	tax and social security contribution exonerations	exonérations de charges socials et fiscales
org.name.	Technical Consultation on Bioenergy and Food Security	Consultation technique sur la bioénergie et la sécurité alimentaire
org.name.	Technical Consultation on Intrahousehold Dynamics and Rural Household Security	Consultation technique sur la dynamique au sein des ménages et la sécurité des ménages ruraux
avia., Canada, HR	Tenancy and Security Specialist	spécialiste, Tenance à bail et sûreté
UN	"The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council"	"Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies"
gen.	the commitment to peace, security and justice	l'engagement en faveur de la paix, de la sécurité et de la justice
gen.	The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union	Programme de La Haye
gen.	The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union	Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne
gen.	the improvement of security and the development of co-operation in Europe	l'amélioration de la sécurité et le développement de la coopération en Europe
law	the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security	le maintien de l'ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure
law, h.rghts.act.	the right to life and security of person	le droit à la vie et à l'intégrité physique
gen.	the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe	les Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
tax., social.sc.	transnational social security benefit and contribution fraud	fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale
avia., Canada	Transport Canada Safety and Security	Sécurité et sûreté – Transports Canada
avia., Canada, law	Travel Security Awareness and Protection Plan	Plan de protection et de sensibilisation à la sécurité pendant les déplacements
org.name.	Tripartite Meeting of Experts on Social Security and Social Protection: Equality of Opportunity between Men and Women	Réunion tripartite d'experts sur la sécurité sociale et la protection sociale: égalité de traitement des hommes et des femmes
org.name.	Trust Fund for Food Security and Food Safety	Fonds fiduciaire pour la sécurité alimentaire et la sécurité sanitaire des aliments
org.name.	Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System	Fonds spécial pour la sécurité alimentaire et le Système de prévention des crises
org.name.	Trust Fund for Food Security and for EMPRES	Fonds spécial pour la sécurité alimentaire et le Système de prévention des crises
org.name.	UN Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development	Section des Nations Unies sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement rural
org.name.	UN System Network on Rural Development and Food Security	Réseau du Système des Nations Unies sur le développement rural et la sécurité alimentaire
org.name.	United Nations Department of Safety and Security	Département de la sûreté et de la sécurité
org.name.	United Nations Department of Safety and Security	Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies
gen.	United Nations Staff Safety and Security Account	Compte des Nations Unies pour les mesures de sécurité du personnel
gen.	Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures	Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité
org.name.	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security	Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
gen.	"WEU contribution to the future European Security and Defence Architecture"	"La contribution de l'UEO à la future architecture européenne de sécurité et de défense"
construct.	White Paper on the European foreign policy and security policy	livre blanc sur la politique étrangère européenne et la politique de sécurité
gen.	with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state	afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit
el.	Working Group on Nuclear Power Installations and Security	Groupe de travail sur les installations nucléaires et la sécurité
construct.	Working Group on the area of freedom, security and justice	Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice
gen.	Working Party on Security and Defence	Groupe de travail "Sécurité et défense"
gen.	Workshop on police and border security	séminaire "Police et sécurité aux frontières"
org.name.	World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	La Sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies