| Subject | English | French |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | admission en bourse des valeurs mobilières |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | admission de valeurs mobilières à la cote officielle |
| fin. | annual tax on securities quoted on the stock exchange | taxe annuelle sur les titres cotés en bourse |
| fin. | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs |
| fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs |
| busin., labor.org. | co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs |
| fin. | Cyprus Securities and Exchange Commission | Autorité chypriote des opérations de bourse |
| fin. | domestic security not dealt in on a stock exchange | titre national non négocié en bourse |
| fin. | exchange for exchangeable debt securities | échange contre des obligations échangeables |
| fin. | exchange of securities | échange de titres |
| fin., el. | exchange of the certificates for original securities | conversion des certificats en titres originaires |
| fin., el. | exchange of the certificates for original securities | échange des certificats contre des titres originaires |
| fin. | exchange of the certificates for the original securities | échange des certificats contre des titres originaires |
| fin., polit. | Federation of European Securities Exchanges | Fédération des bourses de valeurs européennes |
| fin., polit. | Federation of European Securities Exchanges | Fédération des Bourses européennes |
| fin. | Italian Securities and Exchange Commission | commission des opérations en Bourse |
| fin. | Italian Securities and Exchange Commission | Commission des opérations de bourse italienne |
| econ., fin., unions. | negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange | valeurs négociables permettant d'acquérir des actions par voie de souscription ou échange |
| fin. | organised securities exchange | marché organisé |
| fin. | organised securities exchange | marché officiel |
| fin. | organised securities exchange | marché réglementé |
| fin. | organised securities exchange | marché commercial |
| fin. | particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs |
| fin. | Securities and Exchange Commission | Commission des titres et de la bourse |
| fin. | Securities and Exchange Commission | Commission boursière |
| fin. | Securities and Exchange Commission | Commission des valeurs et des changes |
| fin. | Securities and Exchange Commission | Commission fédérale des opérations de Bourse |
| fin. | Securities and Exchange Commission | Commission des opérations de bourse (SEC, COB) |
| fin. | Securities and Exchange Commission SEC | Commission des opérations de bourse (COB) |
| IMF. | Securities and Exchange Commission | Commission des valeurs mobilières et des opérations boursières (titre non officiel) |
| fin., econ. | securities dealt in on a stock exchange | titres négociés en bourse |
| fin. | securities dealt in on the stock exchange | titres négociés en bourse |
| fin. | securities dealt with on a stock exchange | titre négocié en bourse |
| bank. | securities Exchange | bourse de valeurs |
| IMF. | securities exchange | bourse des valeurs |
| IMF. | securities exchange | bourse |
| law | securities exchange take-over bid circular | circulaire d'offre d'achat en bourse visant à la mainmise |
| fin. | security admitted to the exchange unlisted securities market | titre admis au second marché |
| fin. | security issued by a company listed on a stock exchange | titre émis par une société cotée en bourse |
| fin. | security traded off exchange | titre négocié hors bourse |
| fin. | security traded off exchange | titre négocié hors marché |
| fin. | share created after an exchange for exchangeable debt securities | action crée à la suite d'un échange contre des obligations échangeables |
| fin., account. | stock exchange securities | valeur mobilière |
| fin., account. | stock exchange securities | valeur de bourse |
| fin., account. | stock exchange securities | valeur boursière |
| fin. | stock exchange security | valeur boursière |
| fin. | stock exchange security | titre de bourse |
| fin. | stock-exchange transfer of securities | opération d'achat de titres |
| fin. | supplementary certificates representing shares issued in exchange for the original securities | certificats supplémentaires représentatifs d'actions émis en échange des valeurs mobilières originales |